![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABG8AAAWKCAIAAADJz98jAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAakklEQVR42uzXMQEAAAjDMMC/500DfyKhXzfJAAAA8HQSAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmJAAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATUkAAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJuSAAAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3JQEAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbkoCAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANyUBAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMSAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAAG4KAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmJAAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAADcFAAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAADcFAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAuCkAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAADATQEAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAABuCgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAAHBTAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAAgJsCAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAAAA3BQAAICbAgAAcFMAAABuCgAAwE0BAADgpgAAANwUAACAmwIAAHBTAAAAbgoAAAA3BQAA4KYAAADcFAAAgJsCAABwUwAAALgpAAAANwUAAOCmAAAA3BQAAICbAgAAwE0BAAC4KQAAADcFAADgpgAAANwUAAAAbgoAAMBNAQAAuCkAAAA3BQAA4KYAAABwUwAAAG4KAADATQEAALgpAGj7dW+bMBCAYfjz4VPaLEKVwhW7RFTpKFNQoKzBIGzjgkkuRYzspIkQgqR4Hsmy7mTJ91O9AKCmAAAAUFMAAABqCgAAQE0BAACoKQAAADUFAACAmgIAAFBTAAAAagoAAEBNAQAAqCkAAADUFAAAgJoCAABQUwAAAGoKAABATQEAAKCmAAAA1BQAAICaAgAAUFMAAABqCgAAADUFAACgpgAAANQUAACAmgIAAFBTAAAAqCkAAAA1BQAAoKYAAADUFAAAgJoCAABATQEAAKgpAAAANQUAAKCmAAAA1BQAAABqCgAAQE0BAACoKQAAADUFAACgpgAAAFBTAAAAagoAAEBNAQAAqCkAAAA1BQAAgJoCAABQUwAAAGoKAABATQEAAKgpRwAAAKCmAAAA1BQAAICaAgAAUFMAAACoKQAAADUFAACgpgAAANQUAACAmgIAAEBNAQAAqCkAAAA1BQAAoKYAAADUFAAAAGoKAABATQEAAKgpAAAANQUAAKCmAAAAUFMAAABqCgAAQE0BAACoKQAAADUFAACAmgIAAFBTAAAAagoAAEBNAQAAqCkAAADUFAAAgJoCAABQUwAAAGoKAABATQEAAKCmAAAA1BQAAICaAgAAUFMAAABqCgAAADUFAACgpgAAANQUAACAmgIAAFBTAAAAqCkAAAA1BQAAoKYAAADUFAAAgJoCAABATQEAAKgpAAAANQUAAKCmAAAA1BQAAABqCgAAQE0BAACoKQAAADUFAACgpgAAAFBTAAAAagoAAEBNAQAAqCkAAAA1BQAAgJoCAABQUwAAAGoKAABATQEAAKgpAAAA1BQAAICaAgAAUFMAAABqCgAAQE0BAACgpgAAANQUAACAmgIAAFBTAAAAagoAAAA1BQAAoKYAAADUFAAAgJoCAABQUwAAAKgpAAAANQUAAKCmAAAA1BQAAICaAgAAQE0BAACoKQAAADUFAACgpgAAANQUAAAAagoAAEBNAQAAqCkAAAA1BQAAoKYAAABQUwAAAGoKAABATQEAAKgpAAAANQUAAICaAgAAUFMAAABqCgAAQE0BAACoKQAAANQUAACAmgIAAFBTAAAAagoAAEBNAQAAoKYAAADUFAAAgJoCAABQUwAAAGoKAAAANQUAAKCmAAAA1BQAAICaAgAAUFMAAACoKQAAgEfoHAEANyvPfZKkLQzl+/g3l++HkhxWya6fn9ZaW46Xc9f+55He69fa1jXZ1+RlGm+n97Gb137sko+n5NwnmzrPv037O5VkXOz9p9f6d+cw9v/3DgDu6hOUY5pnbbE3VgAAAABJRU5ErkJggg==)
El proyecto en curso Cápsula del tiempo es un testimonio vivo del imparab-
le desarrollo y transformación de la ciudad de Berlín, el cual explora y amplía
las cualidades materiales de la fotografía analógica para reflejar los contex-
tos económicos, sociales y culturales de la ciudad.
Este proyecto se desarrolla en un contexto en el que la especulación y la
gentrificación han llevado a la ciudad a una situación inmobiliaria insostenib-
le, amenazando tanto el acceso a la vivienda como la continuidad de mu-
chos lugares significativos de la ciudad.
Para comprender el fenómeno de la especulación del suelo en Berlín, debe-
mos partir del hecho de que desde 2001, más de la mitad del suelo urba-
nizable de Berlín, propiedad del Estado, ha sido privatizado. Para reducir
la deuda de la ciudad, el Estado de Berlín ha vendido sus propiedades a
especuladores inmobiliarios, creando una situación inmobiliaria insostenible.
A éste hecho se le suma un sistema capitalista basado en el consumo y en el
beneficio, que basa la vida útil de los edificios en intereses de amortización
y de beneficio a corto plazo. Esto conduce a un interés por las demoliciones
y las nuevas construcciones, que conlleva unas repercusiones sociales y
ecológicas devastadoras.
Así, a través de la doble exposición, la artista integra una dimensión tempo-
ral en el medio fotográfico para documentar la transformación de las estruc-
turas arquitectónicas amenazadas y así tomar conciencia del futuro incierto
que afecta a la ciudad.
(texto por Gloria Jurado)
CÁPSULA DEL TIEMPO
Gloria Jurado
Reside y trabaja en Berlín.
arte: lugar : cidade | volume 1, número 1, maio/out. 2024 | doi: 10.22409/arte.lugar.cidade.v1i1.62056 96