Saudamos, com entusiasmo, a chegada de um novo periódico

acadêmico dedicado às artes: arte :lugar :cidade. Um periódico

cujo escopo editorial aponta para o acolhimento de uma produção

artística e de investigações correlatas no campo teórico-conceitual

que elegem e reconhecem os espaços públicos como lócus

prioritário para a instauração da arte. Uma produção de arte

que se faz contemporânea em suas articulações políticas com a

mundanidade da vida.

Neste instante inaugural em que celebramos o lançamento da

Estadual de Campinas, Universidade de Brasília, Universidade de

São Paulo - São Carlos e Universidade Federal do Espírito Santo).

Na outra ponta dessa rede de cooperações, autories que confiaram

a publicação dos resultados de suas investigações e de suas

formulações a este novíssimo periódico. Entre as duas pontas, o

trabalho abnegado, nem sempre suficientemente reconhecido, de

revisories-pareceristas, colegas do México, da Argentina, da Costa

Rica e de diversos estados brasileiros que, com entusiasmo e rigor,

nos ajudaram a elencar as contribuições apresentadas no número 1

de arte :lugar :cidade.

projeto expressas por Sergio Xavier e Rebeca Souza, estudantes da

graduação em Artes da UFF. Cabe afirmar, sem riscos de equívocos,

que a participação de Sergio e Rebeca foi fundamental para que

essas linhas pudessem encontrar seu caminho de acolhimento nas

páginas desta edição.

Nos resta a boa expectativa de que es leitories de arte :lugar

:cidade partilhem de nosso contentamento ao adentrar as páginas

da edição, ao encontro das contribuições de Carolina Vanegas

(Argentina), Almerinda Lopes (Brasil), Ines Link (Brasil), Gemma

Argüello e Natalia de La Rosa (México) que compõem o dossiê

Artigos, os ensaios visuais de Gloria Jurado, artista espanhola

residente em Berlim, e de Mary Mattingly, artista estadunidense

radicada em Nova York, cujo trabalho aparece na capa desta

edição. Por último, os agradecimentos especiais a Gerry Snyder,

artista e amigo residente em Santa Fé, Novo México, pela parceria

entusiasmada e pelas articulações que impactaram vigorosamente

esta edição.

Fica consignado, desde já, nosso compromisso de uma nova edição

em novembro de 2024, dando continuidade e sequência à série

de arte :lugar :cidade que, no que depender do entusiasmo e da

and its related research in the theoretical-conceptual field, that

choose and recognize public spaces as the priority locus for the

instauration of art. An art production that is contemporary in its

political articulations with the mundanity of life.

At this inaugural moment, when we celebrate the release of the first

edition of arte :lugar :cidade, it's worth pointing out that, like other

open access journals, this one is also organized and made viable by

an extensive collaborative network that includes, since its inception,

the editorship of professors-researchers from five Brazilian public

universities (a pause here to name them: Universidade Federal

of reviewers, colleagues from Mexico, Argentina, Costa Rica and

various Brazilian states who, with enthusiasm and diligence, helped

us to list the contributions presented in issue 1 of arte :lugar

:cidade.

undergraduate art students at UFF. It is worth stating, with no risk

of misunderstanding, that the participation of Sergio and Rebeca

was crucial for these lines to find their way into the pages of this

We hope that the readers of arte :lugar :cidade will share our

satisfaction when they delve into the pages of this issue, with the

contributions by Carolina Vanegas (Argentina), Almerinda Lopes

(Brazil), Ines Link (Brazil), Gemma Argüello and Natalia de La Rosa

(Mexico), which make up the dossier organized by Sylvia Furegatti

and Gabriela Freitas, the dossier that lends its title to the edition.

an American artist based in New York, whose work appears on

the cover of this issue. Finally, special thanks to Gerry Snyder, an

artist and friend living in Santa Fe, New Mexico, for his enthusiastic

support and articulations that have had a strong impact on this

issue.

As of now, we are committed to a new edition in November

2024, giving continuity to the series of arte :lugar :cidade, which,

depending on the enthusiasm and dedication of those involved, will

be long and successful.

Luiz Sérgio de Oliveira

April 2024