Texto-Libro, Texto-Película: Las apariciones de Macunaíma inspiradas en la poética de Mário de Andrade

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22409/poiesis.v22i37.45639

Palabras clave:

Macunaíma, intersemiótica, Mário de Andrade, Joaquim Pedro de Andrade, texto-película

Resumen

En 1928, el escritor Mario de Andrade presentó a la sociedad brasileña conservadora las páginas de Macunaíma. Cuatro décadas después, el director de cine Joaquim Pedro de Andrade llevó a la pantalla la película Macunaíma, basada en el libro. Dos apariciones creativas sobre un mismo personaje en diferentes lenguajes, que se han convertido en símbolos de los movimientos artísticos: el “Modernismo” y el “Cinema Novo”. Este trabajo se propone analizar las tensiones intersemioticas creadas a partir de signos escritos que identifican al héroe Macunaíma, y su transposición al medio audiovisual, teniendo en cuenta los límites de cada medio y las influencias del contexto sociopolítico.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luciano Tasso, Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil

Luciano Tasso Filho é mestrando do PPG em Artes da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).

Aparecido José Cirillo , Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil

Aparecido José Cirillo é doutor com pós-doutorado realizado na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. É professor do Centro de Artes da UFES.

Stela Maris Sanmartin, Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil

Stela Maris Sanmartin é doutora em Educação pela USP e professora do Centro de Artes UFES.

Citas

ANDRADE, Carlos Drummond de. A lição do amigo Cartas de Mário de Andrade a Carlos Drummond de Andrade. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

ANDRADE, Mário de. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. Livro digital, 2019. Disponível em https://rd.uffs.edu.br/ bits-tram/prefix/3122/1/Macuna%C3%ADma%20-%20PDF.pdf. Acesso em 20/7/2020.

AMADO, Renato. Macunaíma um trickster? In: XIX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA. Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. XIX, n. 8 (História da Literatura e Crítica Literária), p. 243-263, 2015.

BOPP, Raul. Movimentos modernistas no Brasil – 1922-1928. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.

BARRETO, Mêrivania Rocha. Makunaima/Macunaíma Theodor Koch-Grünberg e Mário de Andrade, entre fatos e ficções. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Linguagens e Saberes na Amazônia, Universidade Federal do Pará, Bragança, 2014.

CASCUDO, Câmara. Literatura oral no Brasil. São Paulo: Global, 2015.

FREITAS, Ricardo de; MATOS, Lucineide M. De. Macunaíma em quadrinhos: aspectos estéticos modernistas na rapsódia gráfico-visual antropofágica. Revista Galaxia, São Paulo, n. 40, jan.-abr., p. 159-176, 2019.

LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira. São Paulo: Ática, 2007.

LOPEZ, Telê Ancona; FIGUEIREDO, Tatiana Longo. O turista aprendiz / Mário de Andrade. Brasília: Iphan, 2015.

MACARIO, Leonardo Côrtes. Um outro Macunaíma: a recriação da rapsódia na trajetória do cinema brasileiro. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2006.

MALAFAIA, Wolney Vianna. Joaquim Pedro de Andrade: Modernismo e Cinema Novo. In: II JORNADA DISCENTE DO PPHPBC (CPDOC/FGV), Intelectuais e poder. Simpósio 2. Cinema e política cultural. Rio de Janeiro, 2010.

MORAES, Marco Antônio de (Org.). Câmara Cascudo e Mario de Andrade: cartas 1924-1944. São Paulo: Global, 2018.

SOUZA, Gilda de Mello e. O Tupi e o Alaúde. São Paulo: Editora 34, 1979.

PROENÇA, Manuel Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1974.

VERNANT, Jean-Pierre. Mito e religião na Grécia antiga. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009.

XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema marginal. São Paulo: Cosac Naify, 1993.

##submission.downloads##

Publicado

2021-01-01

Cómo citar

Tasso, L., Cirillo , A. J., & Sanmartin, S. M. (2021). Texto-Libro, Texto-Película: Las apariciones de Macunaíma inspiradas en la poética de Mário de Andrade. REVISTA POIÉSIS, 22(37), 373-390. https://doi.org/10.22409/poiesis.v22i37.45639

Número

Vol. 22 Núm. 37 (2021): Amazônidas: arte, política y resistencia en el norte de Brasil

Sección

ARTÍCULOS

Licencia

Derechos de autor 2020 Luciano Tasso, Cirillo Aparecido José, Stela Maris Sanmartin

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores que publican en Revista Poiésis concuerdan con los siguientes términos:
  1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación. La obra está automáticamente licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribution, que permite compartirla siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en esta revista.

  2. Se permite y anima a los autores a distribuir en línea sus trabajos publicados en la Revista Poiésis (en repositorios institucionales o en su propia página personal), ya que esto puede generar interacciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver El efecto del acceso libre).