BAZÍLIO, Genivaldo; VALE, Maíra. A gente faz teatro ensaiando a
revolução: movimentos de territórios, cultura e arte entre Olinda, Recife
e Paulista. PragMATIZES - Revista Latino-
Cultura, Niterói/RJ, Ano 12, n. 22, p. 50-78,
Olinda y Paulista, atravesados por las desigualdades raciales y sociales que marcan el día a día de
estas comunidades. En este texto, la propuesta es presentar
sí misma un proceso de escribir conjuntamente, tanto en el pasaje del audio al texto como en la
marcación de pausas y selección de partes; y convertir la recuerdación de uma trayetctoria colectiva
en una reflexión t
eórica que atraviesa barrios periféricos y encuentra movimientos de cultura popular,
como el Movimento de Teatro Popular de Pernambuco, o Movimento Negro Unificado, la lucha por la
creación del Nascedouro de Peixinhos, el Movimento dos Trabalhadores sem Te
los oprimidos de Paulo Freire, el Teatro Experimental do Negro de Abdias do Nascimento, el teatro de
los oprimidos de Augusto Boal, la Coordenação Nacional de Entidades Negras y el movimiento
sindical. Así, la reflexión sobre GTA no ap
explicativa de autores sobre un movimiento cultural históricamente situado, sino más bien a partir de
la presentación de cómo las discusiones teóricas entraron en la propia trayectoria de GTA e
inf
luyeron en su práctica de un teatro callejero negro y popular.
Palabras clave
: teatro callejero; movimientos culturales; resistencia; lucha popular
We do theater while rehearsing the revolution: movements between territories, culture and art
in Olinda, Recife, and Paulista
Abstract:
This article is an experimentation in writing based on the narratives of Genivaldo Bazílio,
master of popular culture in Pernambuco, on his involvement with street theater and the founding of
the Grupo de Teatro Atual
(GTA) together with a group of people in the
and Paulista, communities marked by racial and social inequalities. The aim is to turn speech into text
as part of a joint writing process
pauses and selection of sections. In doing so we hope that the act of remembrance becomes itself a
theoretical reflection on a collective trajectory that traverses neighborhoods and encounters
movements of popular culture, such a
Black Movement, the struggle to turn the Nascedouro of Peixinhos into a cultural space, the Landless
Movement, Paulo Freire’s pedagogy of the oppressed,
Thea
ter, Augusto Boal's Oppressed Theater, the National Coordination of Black Entities and the union
movement. Such reflection about GTA’s trajectory is not presented by means of a theoretical
discussion and explanatory synthesis of a historically situated cul
showing how authors, movements and theoretical discussions worked their way through GTA and
influenced their practice as a black popular street theater.
Keywords:
street theater; cultural movements; resistance; popular strugg
A gente faz teatro ensaiando a revolução: movimentos de territórios, cultura e
arte entre Olinda, Recife e Paulista
Este texto é uma composição
de muitos encontros. É uma trajetória
coletiva. É arte de fazer escrita da
palavra falada. Caminhamos junto com
Inaldete
Pinheiro (1989a, 1989b, 2001,
2007, 2008, 2010, 2014), Solano
BAZÍLIO, Genivaldo; VALE, Maíra. A gente faz teatro ensaiando a
revolução: movimentos de territórios, cultura e arte entre Olinda, Recife
. 2022. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resistências, disputas e potências
Olinda y Paulista, atravesados por las desigualdades raciales y sociales que marcan el día a día de
estas comunidades. En este texto, la propuesta es presentar
la propia forma de transcripción como en
sí misma un proceso de escribir conjuntamente, tanto en el pasaje del audio al texto como en la
marcación de pausas y selección de partes; y convertir la recuerdación de uma trayetctoria colectiva
eórica que atraviesa barrios periféricos y encuentra movimientos de cultura popular,
como el Movimento de Teatro Popular de Pernambuco, o Movimento Negro Unificado, la lucha por la
creación del Nascedouro de Peixinhos, el Movimento dos Trabalhadores sem Te
los oprimidos de Paulo Freire, el Teatro Experimental do Negro de Abdias do Nascimento, el teatro de
los oprimidos de Augusto Boal, la Coordenação Nacional de Entidades Negras y el movimiento
sindical. Así, la reflexión sobre GTA no ap
arece en la narrativa aquí presentada en forma de síntesis
explicativa de autores sobre un movimiento cultural históricamente situado, sino más bien a partir de
la presentación de cómo las discusiones teóricas entraron en la propia trayectoria de GTA e
luyeron en su práctica de un teatro callejero negro y popular.
: teatro callejero; movimientos culturales; resistencia; lucha popular
We do theater while rehearsing the revolution: movements between territories, culture and art
This article is an experimentation in writing based on the narratives of Genivaldo Bazílio,
master of popular culture in Pernambuco, on his involvement with street theater and the founding of
(GTA) together with a group of people in the
and Paulista, communities marked by racial and social inequalities. The aim is to turn speech into text
as part of a joint writing process
- both in the passage of audio to written
form and in the marking of
pauses and selection of sections. In doing so we hope that the act of remembrance becomes itself a
theoretical reflection on a collective trajectory that traverses neighborhoods and encounters
movements of popular culture, such a
s Pernambuco’s Movement of Popular Theater, the Unified
Black Movement, the struggle to turn the Nascedouro of Peixinhos into a cultural space, the Landless
Movement, Paulo Freire’s pedagogy of the oppressed,
Abdias do Nascimento’s Black Experimental
ter, Augusto Boal's Oppressed Theater, the National Coordination of Black Entities and the union
movement. Such reflection about GTA’s trajectory is not presented by means of a theoretical
discussion and explanatory synthesis of a historically situated cul
tural movement, but rather by
showing how authors, movements and theoretical discussions worked their way through GTA and
influenced their practice as a black popular street theater.
street theater; cultural movements; resistance; popular strugg
le
A gente faz teatro ensaiando a revolução: movimentos de territórios, cultura e
arte entre Olinda, Recife e Paulista
Este texto é uma composição
de muitos encontros. É uma trajetória
coletiva. É arte de fazer escrita da
palavra falada. Caminhamos junto com
Pinheiro (1989a, 1989b, 2001,
2007, 2008, 2010, 2014), Solano
Trindade (1958, 1961, 1988, 2008),
Abdias do Nascimento (1961), Paulo
Freire (1974) e tantas pessoas que
construíram na vida, em suas teorias,
os movimentos de resistência cultural
no Brasil de
51
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resistências, disputas e potências
")
Olinda y Paulista, atravesados por las desigualdades raciales y sociales que marcan el día a día de
la propia forma de transcripción como en
sí misma un proceso de escribir conjuntamente, tanto en el pasaje del audio al texto como en la
marcación de pausas y selección de partes; y convertir la recuerdación de uma trayetctoria colectiva
eórica que atraviesa barrios periféricos y encuentra movimientos de cultura popular,
como el Movimento de Teatro Popular de Pernambuco, o Movimento Negro Unificado, la lucha por la
creación del Nascedouro de Peixinhos, el Movimento dos Trabalhadores sem Te
rra, la pedagogía de
los oprimidos de Paulo Freire, el Teatro Experimental do Negro de Abdias do Nascimento, el teatro de
los oprimidos de Augusto Boal, la Coordenação Nacional de Entidades Negras y el movimiento
arece en la narrativa aquí presentada en forma de síntesis
explicativa de autores sobre un movimiento cultural históricamente situado, sino más bien a partir de
la presentación de cómo las discusiones teóricas entraron en la propia trayectoria de GTA e
: teatro callejero; movimientos culturales; resistencia; lucha popular
We do theater while rehearsing the revolution: movements between territories, culture and art
This article is an experimentation in writing based on the narratives of Genivaldo Bazílio,
master of popular culture in Pernambuco, on his involvement with street theater and the founding of
of Recife, Olinda
and Paulista, communities marked by racial and social inequalities. The aim is to turn speech into text
form and in the marking of
pauses and selection of sections. In doing so we hope that the act of remembrance becomes itself a
theoretical reflection on a collective trajectory that traverses neighborhoods and encounters
s Pernambuco’s Movement of Popular Theater, the Unified
Black Movement, the struggle to turn the Nascedouro of Peixinhos into a cultural space, the Landless
Abdias do Nascimento’s Black Experimental
ter, Augusto Boal's Oppressed Theater, the National Coordination of Black Entities and the union
movement. Such reflection about GTA’s trajectory is not presented by means of a theoretical
tural movement, but rather by
showing how authors, movements and theoretical discussions worked their way through GTA and
A gente faz teatro ensaiando a revolução: movimentos de territórios, cultura e
Trindade (1958, 1961, 1988, 2008),
Abdias do Nascimento (1961), Paulo
Freire (1974) e tantas pessoas que
construíram na vida, em suas teorias,
os movimentos de resistência cultural