SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Trajetórias de escritores e os saraus literários nas periferias de São Paulo
DOI:
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v12i22
Resumo: A pesquisa constituiu
da cidade de São Paulo, entre 2014 e 2016, p
Articulando as dimensões da cultura e da educação, a
cultura, sob a perspectiva sociológi
aquisição de capital cultural, relacionando origem social, trajetória escolar e os saraus literários
trabalho de campo foi realizado em quatro
Visando a identificar a posição dos bairros nos quais os saraus acontecem, e onde faríamos a
pesquisa de campo em seguida, realizamos um estudo estatístico das características
sociodemográficas da população reside
(Facebook
), compusemos uma primeira lista de 22 saraus literários que aconteciam regularmente em
São Paulo, com atividades divulgadas em redes sociais
conduzimos as entrevistas semi
As entrevistas tiveram como objetivo reconstruir a trajetória escolar, os demais movimentos culturais
dos quais participaram e as disposições adquiridas neste processo, visando a lançar luz sobre a
emergência dos saraus literários que floresceram em São Paulo no período. Para obter informações
sobre o público presente nos saraus pesquisados, aplicamos um questionário (em papel), com o qual
produzimos informações sobre a escolaridade, a origem geográ
acesso à escolarização, especialmente, o acesso ao ensino superior, contribuiu de maneira decisiva
para a formação de disposições voltadas para a atuação no campo literário, tanto por parte dos
poetas e escritores, co
mo por parte do público
egressos do ensino superior e da escola secundária. Dentre os
diplomados em Letras e buscam desenvolver essas práticas literárias
contornando assim a exclusão dos circuitos dominantes da literatura na cidade
Palavras-chave: Literatura;
Periferia
Trayectorias de los escritores y los saraos literarios en las periferias de São Paulo
Resumen:
La investigación constituyó en objeto de estudio el surgimiento de saraus literarios en las
periferias de la ciudad de São Paulo, entre 2014 y 2016, a través del estudio de las trayectorias de
1
Lívia Lima da Silva. Mestre em Estudos Culturais pela Universidade de São Paulo (EACH
Brasil. E-mail:
livialimasilva@gmail.com
2
Graziela Serroni Perosa. Doutora em Educaç
(Unicamp).
Professora Associada da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de
São Paulo (EACH/USP), Brasil.
E
9575-0602
Recebido em 01/09/2021,
aceito para publicação em
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Trajetórias de escritores e os saraus literários nas periferias de São Paulo
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v12i22
.51466
Lívia Lima da Silva
Graziela Serroni Perosa
em objeto de estudo a emergência de saraus
literários nas periferias
da cidade de São Paulo, entre 2014 e 2016, p
or meio do estudo das trajetórias de seus escritores.
Articulando as dimensões da cultura e da educação, a
pesquisa se concentrou nos estudos sobre
cultura, sob a perspectiva sociológi
ca de Pierre Bourdieu, interrogando
os processos históricos de
aquisição de capital cultural, relacionando origem social, trajetória escolar e os saraus literários
trabalho de campo foi realizado em quatro
saraus literários, em diferentes
regiões
Visando a identificar a posição dos bairros nos quais os saraus acontecem, e onde faríamos a
pesquisa de campo em seguida, realizamos um estudo estatístico das características
sociodemográficas da população reside
nte nestes bairros. Por meio da co
nsulta a redes sociais
), compusemos uma primeira lista de 22 saraus literários que aconteciam regularmente em
São Paulo, com atividades divulgadas em redes sociais
.
Em seguida, definimos aqueles nos quais
-
estruturad
as e as observações diretas, com líderes de quatro saraus.
As entrevistas tiveram como objetivo reconstruir a trajetória escolar, os demais movimentos culturais
dos quais participaram e as disposições adquiridas neste processo, visando a lançar luz sobre a
emergência dos saraus literários que floresceram em São Paulo no período. Para obter informações
sobre o público presente nos saraus pesquisados, aplicamos um questionário (em papel), com o qual
produzimos informações sobre a escolaridade, a origem geográ
fica, a idade, etc
acesso à escolarização, especialmente, o acesso ao ensino superior, contribuiu de maneira decisiva
para a formação de disposições voltadas para a atuação no campo literário, tanto por parte dos
mo por parte do público
. R
esidentes nas periferias de São Paulo, eles são
egressos do ensino superior e da escola secundária. Dentre os
escritores
diplomados em Letras e buscam desenvolver essas práticas literárias
de
contornando assim a exclusão dos circuitos dominantes da literatura na cidade
.
Periferia
; Saraus literários; Capital Cultural.
Trayectorias de los escritores y los saraos literarios en las periferias de São Paulo
La investigación constituyó en objeto de estudio el surgimiento de saraus literarios en las
periferias de la ciudad de São Paulo, entre 2014 y 2016, a través del estudio de las trayectorias de
Lívia Lima da Silva. Mestre em Estudos Culturais pela Universidade de São Paulo (EACH
livialimasilva@gmail.com
– https://orcid.org/0000-0001-7032-5941
Graziela Serroni Perosa. Doutora em Educaç
ão pela Universidade Estadual de Campinas
Professora Associada da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de
E
-mail: grazielaperosa@yahoo.com.br -
https://orcid.org/0000
aceito para publicação em
25/01/20
22 e disponibilizado online em
01/03/2022.
79
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
Trajetórias de escritores e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Lívia Lima da Silva
1
Graziela Serroni Perosa
2
literários nas periferias
or meio do estudo das trajetórias de seus escritores.
pesquisa se concentrou nos estudos sobre
os processos históricos de
aquisição de capital cultural, relacionando origem social, trajetória escolar e os saraus literários
. O
regiões
de São Paulo.
Visando a identificar a posição dos bairros nos quais os saraus acontecem, e onde faríamos a
pesquisa de campo em seguida, realizamos um estudo estatístico das características
nsulta a redes sociais
), compusemos uma primeira lista de 22 saraus literários que aconteciam regularmente em
Em seguida, definimos aqueles nos quais
as e as observações diretas, com líderes de quatro saraus.
As entrevistas tiveram como objetivo reconstruir a trajetória escolar, os demais movimentos culturais
dos quais participaram e as disposições adquiridas neste processo, visando a lançar luz sobre a
emergência dos saraus literários que floresceram em São Paulo no período. Para obter informações
sobre o público presente nos saraus pesquisados, aplicamos um questionário (em papel), com o qual
fica, a idade, etc
. Concluiu-se que, o
acesso à escolarização, especialmente, o acesso ao ensino superior, contribuiu de maneira decisiva
para a formação de disposições voltadas para a atuação no campo literário, tanto por parte dos
esidentes nas periferias de São Paulo, eles são
escritores
, muitos deles são
de
forma profissional,
Trayectorias de los escritores y los saraos literarios en las periferias de São Paulo
La investigación constituyó en objeto de estudio el surgimiento de saraus literarios en las
periferias de la ciudad de São Paulo, entre 2014 y 2016, a través del estudio de las trayectorias de
Lívia Lima da Silva. Mestre em Estudos Culturais pela Universidade de São Paulo (EACH
-USP),
ão pela Universidade Estadual de Campinas
Professora Associada da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de
https://orcid.org/0000
-0001-
22 e disponibilizado online em
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
sus escritores.
Articulando las dimensiones de la cultura y l
los estudios sobre la cultura, bajo la perspectiva sociológica de Pierre Bourdieu, cuestionando los
procesos históricos de adquisición del capital cultural, relacionando el origen social, la trayectoria
escolar y
el saraus literarios. El trabajo de campo se realizó en cuatro saraus literarios, en diferentes
regiones de São Paulo. Con el objetivo de identificar la posición de los barrios en los que se
desarrollan los saraus, y en los que luego realizaríamos la inves
estudio estadístico de las características sociodemográficas de la población que reside en estos
barrios. Consultando las redes sociales (Facebook), compusimos una primera lista de 22 saraus que
ocurren regularmente en São
Paulo, con actividades publicitadas en las redes sociales. Después,
definimos aquellos en los que realizamos las entrevistas semiestructuradas y las observaciones
directas, con líderes de cuatro saraus. Las entrevistas pretendían reconstruir la trayectoria
los movimientos culturales en los que participaron y las disposiciones adquiridas en este proceso, con
el objetivo de arrojar luz sobre el surgimiento de los saraus literarios que florecieron en São Paulo en
el periodo. Para obtener información s
un cuestionario (en papel), con el que elaboramos información sobre la escolaridad, el origen
geográfico, la edad etc. Se llegó a la conclusión de que el acceso a la escolarización, especialmen
el acceso a la enseñanza superior, contribuyó decisivamente a la formación de disposiciones
destinadas a actuar en el ámbito literario, tanto por parte de los poetas y escritores, como por parte
del público. Residentes en las periferias de São Paulo, so
secundaria. Entre los escritores, muchos de ellos son licenciados en Literatura y buscan desarrollar
estas prácticas literarias profesionalmente, sorteando así la exclusión de los circuitos dominantes de
la literatura en la ciudad.
Palabras clave:
Literatura; Periferia; Saraus; Capital cultural.
The trajectories of writers and the literary saraus in the outskirts of São Paulo
Abstract:
The research constituted as object of study the emergence of poetry soirees in th
of the city of São Paulo, between 2014 and 2016, through the study of the trajectories of their writers.
Articulating the dimensions of culture and education, the research focused on studies about culture,
from the sociological perspective of
acquisition of cultural capital, relating social origin, school trajectory and the poetry soirees. The
fieldwork was carried out in four poetry soirees, in different regions of São Paulo (south, nort
Aiming to identify the position of the neighborhoods in which the soirees take place, and where we
would conduct the field research next, we carried out a statistical study of the sociodemographic
characteristics of the population residing in the
(Facebook), we composed a first list of 22 events that regularly took place in São Paulo, with activities
publicized on social networks. Then, we defined those in which we conducted the semi
interv
iews and direct observations, with leaders of four saraus. The interviews aimed to reconstruct
their school trajectory, the other cultural movements in which they participated, and the dispositions
acquired in this process, in order to shed light on the em
in São Paulo during the period. To obtain information about the public present in the researched, we
applied a questionnaire (on paper), with which we produced information about schooling, geographical
origin,
age, etc. We concluded that access to schooling, especially access to higher education,
contributed decisively to the formation of dispositions towards acting in the literary field, both on the
part of poets and writers, and on the part of the public. Resi
graduates of higher education and high school. Among the writers, many of them have a degree in
Literature and seek to develop these literary practices professionally, thus circumventing the exclusion
from the d
ominant circuits of literature in the city.
Keywords: Literature; Periphery
;
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Articulando las dimensiones de la cultura y l
a educación, la investigación se centró en
los estudios sobre la cultura, bajo la perspectiva sociológica de Pierre Bourdieu, cuestionando los
procesos históricos de adquisición del capital cultural, relacionando el origen social, la trayectoria
el saraus literarios. El trabajo de campo se realizó en cuatro saraus literarios, en diferentes
regiones de São Paulo. Con el objetivo de identificar la posición de los barrios en los que se
desarrollan los saraus, y en los que luego realizaríamos la inves
tigación de campo, realizamos un
estudio estadístico de las características sociodemográficas de la población que reside en estos
barrios. Consultando las redes sociales (Facebook), compusimos una primera lista de 22 saraus que
Paulo, con actividades publicitadas en las redes sociales. Después,
definimos aquellos en los que realizamos las entrevistas semiestructuradas y las observaciones
directas, con líderes de cuatro saraus. Las entrevistas pretendían reconstruir la trayectoria
los movimientos culturales en los que participaron y las disposiciones adquiridas en este proceso, con
el objetivo de arrojar luz sobre el surgimiento de los saraus literarios que florecieron en São Paulo en
el periodo. Para obtener información s
obre el público presente en los saraus investigados, aplicamos
un cuestionario (en papel), con el que elaboramos información sobre la escolaridad, el origen
geográfico, la edad etc. Se llegó a la conclusión de que el acceso a la escolarización, especialmen
el acceso a la enseñanza superior, contribuyó decisivamente a la formación de disposiciones
destinadas a actuar en el ámbito literario, tanto por parte de los poetas y escritores, como por parte
del público. Residentes en las periferias de São Paulo, so
n graduados de educación superior y
secundaria. Entre los escritores, muchos de ellos son licenciados en Literatura y buscan desarrollar
estas prácticas literarias profesionalmente, sorteando así la exclusión de los circuitos dominantes de
Literatura; Periferia; Saraus; Capital cultural.
The trajectories of writers and the literary saraus in the outskirts of São Paulo
The research constituted as object of study the emergence of poetry soirees in th
of the city of São Paulo, between 2014 and 2016, through the study of the trajectories of their writers.
Articulating the dimensions of culture and education, the research focused on studies about culture,
from the sociological perspective of
Pierre Bourdieu, questioning the historical processes of
acquisition of cultural capital, relating social origin, school trajectory and the poetry soirees. The
fieldwork was carried out in four poetry soirees, in different regions of São Paulo (south, nort
Aiming to identify the position of the neighborhoods in which the soirees take place, and where we
would conduct the field research next, we carried out a statistical study of the sociodemographic
characteristics of the population residing in the
se neighborhoods. By consulting social networks
(Facebook), we composed a first list of 22 events that regularly took place in São Paulo, with activities
publicized on social networks. Then, we defined those in which we conducted the semi
iews and direct observations, with leaders of four saraus. The interviews aimed to reconstruct
their school trajectory, the other cultural movements in which they participated, and the dispositions
acquired in this process, in order to shed light on the em
ergence of the poetry soirees that flourished
in São Paulo during the period. To obtain information about the public present in the researched, we
applied a questionnaire (on paper), with which we produced information about schooling, geographical
age, etc. We concluded that access to schooling, especially access to higher education,
contributed decisively to the formation of dispositions towards acting in the literary field, both on the
part of poets and writers, and on the part of the public. Resi
dent in the outskirts of São Paulo, they are
graduates of higher education and high school. Among the writers, many of them have a degree in
Literature and seek to develop these literary practices professionally, thus circumventing the exclusion
ominant circuits of literature in the city.
;
Poetry soirées; Cultural Capital.
80
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
a educación, la investigación se centró en
los estudios sobre la cultura, bajo la perspectiva sociológica de Pierre Bourdieu, cuestionando los
procesos históricos de adquisición del capital cultural, relacionando el origen social, la trayectoria
el saraus literarios. El trabajo de campo se realizó en cuatro saraus literarios, en diferentes
regiones de São Paulo. Con el objetivo de identificar la posición de los barrios en los que se
tigación de campo, realizamos un
estudio estadístico de las características sociodemográficas de la población que reside en estos
barrios. Consultando las redes sociales (Facebook), compusimos una primera lista de 22 saraus que
Paulo, con actividades publicitadas en las redes sociales. Después,
definimos aquellos en los que realizamos las entrevistas semiestructuradas y las observaciones
directas, con líderes de cuatro saraus. Las entrevistas pretendían reconstruir la trayectoria
escolar,
los movimientos culturales en los que participaron y las disposiciones adquiridas en este proceso, con
el objetivo de arrojar luz sobre el surgimiento de los saraus literarios que florecieron en São Paulo en
obre el público presente en los saraus investigados, aplicamos
un cuestionario (en papel), con el que elaboramos información sobre la escolaridad, el origen
geográfico, la edad etc. Se llegó a la conclusión de que el acceso a la escolarización, especialmen
te
el acceso a la enseñanza superior, contribuyó decisivamente a la formación de disposiciones
destinadas a actuar en el ámbito literario, tanto por parte de los poetas y escritores, como por parte
n graduados de educación superior y
secundaria. Entre los escritores, muchos de ellos son licenciados en Literatura y buscan desarrollar
estas prácticas literarias profesionalmente, sorteando así la exclusión de los circuitos dominantes de
The trajectories of writers and the literary saraus in the outskirts of São Paulo
The research constituted as object of study the emergence of poetry soirees in th
e outskirts
of the city of São Paulo, between 2014 and 2016, through the study of the trajectories of their writers.
Articulating the dimensions of culture and education, the research focused on studies about culture,
Pierre Bourdieu, questioning the historical processes of
acquisition of cultural capital, relating social origin, school trajectory and the poetry soirees. The
fieldwork was carried out in four poetry soirees, in different regions of São Paulo (south, nort
h, east).
Aiming to identify the position of the neighborhoods in which the soirees take place, and where we
would conduct the field research next, we carried out a statistical study of the sociodemographic
se neighborhoods. By consulting social networks
(Facebook), we composed a first list of 22 events that regularly took place in São Paulo, with activities
publicized on social networks. Then, we defined those in which we conducted the semi
-structured
iews and direct observations, with leaders of four saraus. The interviews aimed to reconstruct
their school trajectory, the other cultural movements in which they participated, and the dispositions
ergence of the poetry soirees that flourished
in São Paulo during the period. To obtain information about the public present in the researched, we
applied a questionnaire (on paper), with which we produced information about schooling, geographical
age, etc. We concluded that access to schooling, especially access to higher education,
contributed decisively to the formation of dispositions towards acting in the literary field, both on the
dent in the outskirts of São Paulo, they are
graduates of higher education and high school. Among the writers, many of them have a degree in
Literature and seek to develop these literary practices professionally, thus circumventing the exclusion
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Trajetórias de escritores e os saraus
As periferias e as desigualdades de
acesso à cultura
O t
ermo periferia no Brasil, mais
que substantivo que delimita espaços
geográficos, se configurou como uma
espécie de adjetivo, classificando
territórios por condições
socioeconômicas, caracterizando
situações de pobreza e violência,
sendo estas consequências
ausência de investimentos e políticas
específicas para esses locais, mas que
no senso comum, entretanto,
provocam o preconceito e a
estigmatização das regiões periféricas
e de seus habitantes como os
principais responsáveis por esses
fenômenos.
Bourdi
eu considerava que a
distância geográfica e a ausência ao
acesso a determinados direitos
configuram condições
socia
restringem
a determinados grupos
sociais a participação da constituição
dos “valores”, ou, em outros termos,
poderíamos considerar com
diversos capitais (econômico, cultural,
político):
a distância social real de um
grupo a determinados bens deve
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Trajetórias de escritores e os saraus
literários n
as periferias de São Paulo
As periferias e as desigualdades de
ermo periferia no Brasil, mais
que substantivo que delimita espaços
geográficos, se configurou como uma
espécie de adjetivo, classificando
territórios por condições
socioeconômicas, caracterizando
situações de pobreza e violência,
sendo estas consequências
da
ausência de investimentos e políticas
específicas para esses locais, mas que
no senso comum, entretanto,
provocam o preconceito e a
estigmatização das regiões periféricas
e de seus habitantes como os
principais responsáveis por esses
eu considerava que a
distância geográfica e a ausência ao
acesso a determinados direitos
socia
is que
a determinados grupos
sociais a participação da constituição
dos “valores”, ou, em outros termos,
poderíamos considerar com
o os
diversos capitais (econômico, cultural,
a distância social real de um
grupo a determinados bens deve
integrar a distância geográfica
que, por sua vez, depende da
distribuição do grupo no espaço
e, mais precisamente, de sua
distribuição em r
“núcleo de valores” econômicos e
culturais [...]
(BOURDIEU, 2008,
p.114).
Os espaços periféricos são
amplamente descritos por urbanistas e
cientistas sociais como territórios em
que se sobrepõem precariedade
habitacional, políticas públicas
ins
uficientes de infraestrutura pública,
e a discriminação dos seus moradores,
o que significa estar associado a um
destino baseado em uma
característica atribuída por terceiros e
fonte de discriminação e preconceito
(CASTEL, 2008).
São vítimas desta discrim
os migrantes nordestinos em São
Paulo, boa parte deles, negros,
portanto, cuja posição e destino social
são fortemente marcados pelo duplo
pertencimento de classe e o
pertencimento étnico
-
atingidos pelo emprego precário, pelo
aband
ono precoce da escola e,
especialmente expostos, aos efeitos
deletérios da violência policial. Esse
81
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
as periferias de São Paulo
integrar a distância geográfica
que, por sua vez, depende da
distribuição do grupo no espaço
e, mais precisamente, de sua
distribuição em r
elação ao
“núcleo de valores” econômicos e
(BOURDIEU, 2008,
Os espaços periféricos são
amplamente descritos por urbanistas e
cientistas sociais como territórios em
que se sobrepõem precariedade
habitacional, políticas públicas
uficientes de infraestrutura pública,
e a discriminação dos seus moradores,
o que significa estar associado a um
destino baseado em uma
característica atribuída por terceiros e
fonte de discriminação e preconceito
São vítimas desta discrim
inação
os migrantes nordestinos em São
Paulo, boa parte deles, negros,
portanto, cuja posição e destino social
são fortemente marcados pelo duplo
pertencimento de classe e o
-
racial, duramente
atingidos pelo emprego precário, pelo
ono precoce da escola e,
especialmente expostos, aos efeitos
deletérios da violência policial. Esse
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
“tipo ideal”, no sentido weberiano, tão
presente na mídia e no senso comum,
é definido pela associação entre
jovens que abandonaram o sistema de
ensino por
absoluta necessidade de
trabalhar, habitantes das periferias das
grandes cidades brasileiras e
trabalhadores precarizados. Eles se
opõem aos que, apesar de tudo,
lograram continuar a estudar, via de
regra, como estudantes trabalhadores
e que farão todo o p
ossível, para
reinventar sua condição. Esta
pesquisa buscou compreender essa
fração dos grupos populares.
Tereza Caldeira aponta para as
características que compõem o sentido
simbólico que o termo periferia
incorpora a partir da falta de acesso a
serviços
fundamentais, sendo o
espaço caracterizado como “precário,
carente, desprivilegiado” (CALDEIRA,
1984, p. 7). Em um dos primeiros
estudos que refletiram sobre as
condições das periferias, Nabil
Bonduki e Raquel Rolnik relacionam a
constituição das periferia
condição social da classe trabalhadora
(BONDUKI;
ROLNIK: 1979;
KOWARICK, 1979;
Georges, 2011).
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
“tipo ideal”, no sentido weberiano, tão
presente na mídia e no senso comum,
é definido pela associação entre
jovens que abandonaram o sistema de
absoluta necessidade de
trabalhar, habitantes das periferias das
grandes cidades brasileiras e
trabalhadores precarizados. Eles se
opõem aos que, apesar de tudo,
lograram continuar a estudar, via de
regra, como estudantes trabalhadores
ossível, para
reinventar sua condição. Esta
pesquisa buscou compreender essa
fração dos grupos populares.
Tereza Caldeira aponta para as
características que compõem o sentido
simbólico que o termo periferia
incorpora a partir da falta de acesso a
fundamentais, sendo o
espaço caracterizado como “precário,
carente, desprivilegiado” (CALDEIRA,
1984, p. 7). Em um dos primeiros
estudos que refletiram sobre as
condições das periferias, Nabil
Bonduki e Raquel Rolnik relacionam a
constituição das periferia
s a uma
condição social da classe trabalhadora
ROLNIK: 1979;
CABANES;
Na obra
Punir os pobres
Wacquant demonstra, a partir do
contexto norte-
americano, uma
espécie de criminalização da pobreza
que culpabiliza as
pelos contextos estruturais a que são
submetidas (2001)
preconceito contra a população negra
e periférica no Brasil, emergiu alguns
grupos nesses territórios que se
contrapõem a esse estigma.
O sociólogo Tiaraju d’Andrea
Pablo analisa em
“A formação dos
Sujeitos Periféricos
”, que a partir dos
anos 1990 o termo periferia passa a
ser utilizado não apenas pelos estudos
sobre a questão urbana, mas passa a
ser assumido pelos seus moradores,
sobretudo, por membros dos
movimentos socia
is insurgentes,
fortemente influenciados pela cultura
hip-hop.
É nesse momento que ocorre de
maneira embrionária a utilização
do termo periferia, como uma
crítica aprofundada à sociedade e
como subjetividade compartilhada
e reconhecimento mútuo de uma
cond
ição (PABLO, 2013, p. 45).
Considerando-
se a distância
geográfica e social dos moradores das
periferias de São Paulo dos
equipamentos culturais da cidade,
82
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
Punir os pobres
,
Wacquant demonstra, a partir do
americano, uma
espécie de criminalização da pobreza
que culpabiliza as
próprias vítimas
pelos contextos estruturais a que são
submetidas (2001)
. Diante do
preconceito contra a população negra
e periférica no Brasil, emergiu alguns
grupos nesses territórios que se
contrapõem a esse estigma.
O sociólogo Tiaraju d’Andrea
“A formação dos
”, que a partir dos
anos 1990 o termo periferia passa a
ser utilizado não apenas pelos estudos
sobre a questão urbana, mas passa a
ser assumido pelos seus moradores,
sobretudo, por membros dos
is insurgentes,
fortemente influenciados pela cultura
É nesse momento que ocorre de
maneira embrionária a utilização
do termo periferia, como uma
crítica aprofundada à sociedade e
como subjetividade compartilhada
e reconhecimento mútuo de uma
ição (PABLO, 2013, p. 45).
se a distância
geográfica e social dos moradores das
periferias de São Paulo dos
equipamentos culturais da cidade,
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
como explicar a emergência dos
saraus literários que se espalharam
em várias dessas regiões da cida
Esta pesquisa buscou analisar essa
fração dos grupos populares que, por
diversas razões, logrou ingressar no
ensino superior e a buscar a reinventar
a condição de classe trabalhadora
convencional, e se apropriou de
habitus
de uma convencional elite
cul
tural, sobretudo ao que se refere às
práticas literárias3.
Uma das apostas centrais das
rivalidades literárias (etc.) é o
monopólio da legitimidade
literária, ou seja, entre outras
3 A noção de habitus
, na perspectiva
sociológica desenvolvida por Pierre Bourdieu,
possui a dupla função de fundar sua
compreensão da ação dos agentes e de suas
visões
de mundo. As relações sociais e os
estilos de vida que estruturam o espaço social
são mediadas pelo habitus
. Com este
conceito, o autor buscou ultrapassar o
subjetivismo da fenomenologia e do
existencialismo (Merleau Ponty,
Jean
Sartre, etc.) e o obje
tivismo das teorias
econômicas, entre outras, que pressupõem um
sujeito racional e livre para fazer escolhas.
Sendo o resultado da incorporação da
estrutura social durante o processo de
socialização, a noção de
habitus
experiência dos agentes à
estrutura social.
Sem ser um esquema de ação fixo e pré
determinado, o habitus
restitui uma dimensão
inventiva à ação na medida em que a
incorporação das relações sociais daria origem
às disposições. Sendo derivado do passado e,
portanto, da inculcação do
s valores sociais, o
habitus
ao mesmo tempo, comporta incertezas
e capacidade de mudança, de adaptação.
Para uma discussão mais aprofundada,
consultar: SAPIRO, Gisele (o
rg.). In:
Dictionnaire Internacional Bourdieu. Paris:
Editions CNRS, 2020.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
como explicar a emergência dos
saraus literários que se espalharam
em várias dessas regiões da cida
de?
Esta pesquisa buscou analisar essa
fração dos grupos populares que, por
diversas razões, logrou ingressar no
ensino superior e a buscar a reinventar
a condição de classe trabalhadora
convencional, e se apropriou de
de uma convencional elite
tural, sobretudo ao que se refere às
Uma das apostas centrais das
rivalidades literárias (etc.) é o
monopólio da legitimidade
literária, ou seja, entre outras
, na perspectiva
sociológica desenvolvida por Pierre Bourdieu,
possui a dupla função de fundar sua
compreensão da ação dos agentes e de suas
de mundo. As relações sociais e os
estilos de vida que estruturam o espaço social
. Com este
conceito, o autor buscou ultrapassar o
subjetivismo da fenomenologia e do
Jean
-Paul
tivismo das teorias
econômicas, entre outras, que pressupõem um
sujeito racional e livre para fazer escolhas.
Sendo o resultado da incorporação da
estrutura social durante o processo de
habitus
reintegra a
estrutura social.
Sem ser um esquema de ação fixo e pré
-
restitui uma dimensão
inventiva à ação na medida em que a
incorporação das relações sociais daria origem
às disposições. Sendo derivado do passado e,
s valores sociais, o
ao mesmo tempo, comporta incertezas
e capacidade de mudança, de adaptação.
Para uma discussão mais aprofundada,
rg.). In:
Dictionnaire Internacional Bourdieu. Paris:
coisas, o monopólio de poder de
dizer com autoridade quem está
autorizado
a dizer
(etc.) ou mesmo a dizer quem é
escritor e quem tem autoridade
para dizer quem é escritor; ou, se
preferir, o monopólio do poder de
consagração de produtores ou
dos produtos (BOURDIEU
p. 253).
Para compreender as
especificidades
dos territórios
periféricos de São Paulo, esta
pesquisa se concentrou inicialmente
em realizar um levantamento dos
dados públicos com informações
demográficas, econômicas, sociais
destes territórios e relacionadas
também com a disponibilização e
acesso a b
ens culturais. O banco de
dados é formado por estatísticas
públicas disponibilizadas pela
Prefeitura de São Paulo, por meio do
portal da internet Infocidade, que
disponibiliza dados dos Censos
Populacionais do IBGE na escala dos
distritos e subprefeituras
maior parte dos dados utilizados foi
extraída do último censo populacional
(IBGE/2010), complementados por
alguns dados de 2014 e enriquecidos
com dados administrativos a respeito
de equipamentos culturais disponíveis
nas 31 subprefeituras de
seguir apresentamos os principais
83
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
coisas, o monopólio de poder de
dizer com autoridade quem está
a dizer
-se escritor
(etc.) ou mesmo a dizer quem é
escritor e quem tem autoridade
para dizer quem é escritor; ou, se
preferir, o monopólio do poder de
consagração de produtores ou
dos produtos (BOURDIEU
, 2002,
Para compreender as
dos territórios
periféricos de São Paulo, esta
pesquisa se concentrou inicialmente
em realizar um levantamento dos
dados públicos com informações
demográficas, econômicas, sociais
destes territórios e relacionadas
também com a disponibilização e
ens culturais. O banco de
dados é formado por estatísticas
públicas disponibilizadas pela
Prefeitura de São Paulo, por meio do
portal da internet Infocidade, que
disponibiliza dados dos Censos
Populacionais do IBGE na escala dos
distritos e subprefeituras
da cidade. A
maior parte dos dados utilizados foi
extraída do último censo populacional
(IBGE/2010), complementados por
alguns dados de 2014 e enriquecidos
com dados administrativos a respeito
de equipamentos culturais disponíveis
nas 31 subprefeituras de
São Paulo. A
seguir apresentamos os principais
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
resultados desta pesquisa combinando
o uso de diferentes técnicas e métodos
de pesquisa.
Espaço social, modificações dos
grupos populares e os saraus
literários em São Paulo.
A noção de espaço social foi
des
envolvida por Bourdieu e seus
colaboradores no livro “A Distinção”
(1979) e retomada em diversos outros
trabalhos posteriores (BOURDIEU,
1989; 2002) e procura reconstruir a
estrutura social de maneira
multidimensional e relacional. Com
isso, busca ultrapas
representações empobrecidas das
divisões sociais e suas hierarquias,
materializadas nas teorias da
estratificação social predominantes
nos países anglo
saxões e dominante
na pesquisa em ciências sociais ainda
hoje (DUVAL, 2021). Que
hierarquizam a p
opulação, a pirâmide
social, com base em seus aspectos
predominantemente econômicos, com
menor atenção aos aspectos
relacionados ao capital cultural
4 Sem ne
gligenciar o peso do capital
econômico (renda e patrimônio), considera
que o capital cultural, especificamente, em sua
forma institucionalizada, como os diplomas
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
resultados desta pesquisa combinando
o uso de diferentes técnicas e métodos
Espaço social, modificações dos
grupos populares e os saraus
A noção de espaço social foi
envolvida por Bourdieu e seus
colaboradores no livro “A Distinção”
(1979) e retomada em diversos outros
trabalhos posteriores (BOURDIEU,
1989; 2002) e procura reconstruir a
estrutura social de maneira
multidimensional e relacional. Com
isso, busca ultrapas
sar as
representações empobrecidas das
divisões sociais e suas hierarquias,
materializadas nas teorias da
estratificação social predominantes
saxões e dominante
na pesquisa em ciências sociais ainda
hoje (DUVAL, 2021). Que
opulação, a pirâmide
social, com base em seus aspectos
predominantemente econômicos, com
menor atenção aos aspectos
relacionados ao capital cultural
4. Nos
gligenciar o peso do capital
econômico (renda e patrimônio), considera
-se
que o capital cultural, especificamente, em sua
forma institucionalizada, como os diplomas
estudos de Bourdieu, o espaço social
definia-
se primeiramente com base no
volume do capital (econômic
social e simbólico) e em seguida, com
base na composição do capital, e
particularmente, do peso relativo do
capital cultural na estrutura de
capitais5
. Para Bourdieu, o problema
das classes sociais não pode ser
compreendido sem fazer referênci
essas diferentes formas de capital
entendidos como recursos protetores e
que conferem poder aos seus
detentores -
que definem as
hierarquias sociais que atravessam
uma dada estrutura social. Sem
negligenciar o peso do capital
econômico (renda e patri
considera-
se que o capital cultural,
especificamente, em sua forma
institucionalizada, como os diplomas
educacionais, mas não só, constituem
se um princípio de hierarquização das
sociedades contemporâneas.
Estas noções formuladas por
Bourdieu e sua
equipe no contexto
europeu da segunda metade do século
educacionais mas não só, constitu
princípio de hierarquização da sociedade.
5 Uma e
xcelente exposição da noção de
espaço social pode ser encontrada em
BOURDIEU, Pierre. Espaço social e gênese
das “classes. In:
O poder simbólico
Janeiro: Bertrand Brasil.
p. 133
84
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
estudos de Bourdieu, o espaço social
se primeiramente com base no
volume do capital (econômic
o, cultural,
social e simbólico) e em seguida, com
base na composição do capital, e
particularmente, do peso relativo do
capital cultural na estrutura de
. Para Bourdieu, o problema
das classes sociais não pode ser
compreendido sem fazer referênci
a a
essas diferentes formas de capital
-
entendidos como recursos protetores e
que conferem poder aos seus
que definem as
hierarquias sociais que atravessam
uma dada estrutura social. Sem
negligenciar o peso do capital
econômico (renda e patri
mônio),
se que o capital cultural,
especificamente, em sua forma
institucionalizada, como os diplomas
educacionais, mas não só, constituem
-
se um princípio de hierarquização das
sociedades contemporâneas.
Estas noções formuladas por
equipe no contexto
europeu da segunda metade do século
educacionais mas não só, constitu
i-se um
princípio de hierarquização da sociedade.
xcelente exposição da noção de
espaço social pode ser encontrada em
:
BOURDIEU, Pierre. Espaço social e gênese
O poder simbólico
. Rio de
p. 133
-161.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
XX, foram operacionalizadas neste
estudo com informações que julgamos
pertinentes para o contexto brasileiro,
dentre aquelas informações
disponíveis no Infocidade e na Rede
Nossa São Paulo. Importa re
que transpusemos conceitos e
esquemas explicativos, com conteúdos
empíricos relativos a problemas
nacionais e em muitos casos,
particulares à cidade de São Paulo
Bourdieu, não utilizou naturalmente a
informação “recursos sanitários”,
porque esta
não era uma informação
pertinente para o contexto francês dos
anos de 1970. Em São Paulo, essa
informação foi útil para buscar
distinguir, com maior acuidade, as
periferias mais precárias daquelas
mais estabelecidas. Enfatizamos os
argumentos de estudos c
orrelatos em
outros contextos nacionais, a respeito
da validade de uma transposição
teórica e conceitual, desde que a partir
de informações empíricas relevantes.
Consideramos, principalmente, as
estatísticas disponíveis nas
6
O uso da noção de espaço social tem sido
aplicado a diversos
contextos nacionais. Ver,
por exemplo, os trabalhos de Giovini (2020) na
Argentina ou a pesquisa de Hjellbrekke
Korsnes (2013) baseados na noção de espaço
social.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
XX, foram operacionalizadas neste
estudo com informações que julgamos
pertinentes para o contexto brasileiro,
dentre aquelas informações
disponíveis no Infocidade e na Rede
Nossa São Paulo. Importa re
ssaltar
que transpusemos conceitos e
esquemas explicativos, com conteúdos
empíricos relativos a problemas
nacionais e em muitos casos,
particulares à cidade de São Paulo
6.
Bourdieu, não utilizou naturalmente a
informação “recursos sanitários”,
não era uma informação
pertinente para o contexto francês dos
anos de 1970. Em São Paulo, essa
informação foi útil para buscar
distinguir, com maior acuidade, as
periferias mais precárias daquelas
mais estabelecidas. Enfatizamos os
orrelatos em
outros contextos nacionais, a respeito
da validade de uma transposição
teórica e conceitual, desde que a partir
de informações empíricas relevantes.
Consideramos, principalmente, as
estatísticas disponíveis nas
O uso da noção de espaço social tem sido
contextos nacionais. Ver,
por exemplo, os trabalhos de Giovini (2020) na
Argentina ou a pesquisa de Hjellbrekke
e
Korsnes (2013) baseados na noção de espaço
plataformas do Infocidade e da R
Nossa São Paulo7.
Para tratar essas informações,
de maneira coerente com a
perspectiva bourdiesiana, recorremos
a uma Análise de Correspondências
Múltiplas, mais precisamente à uma
técnica estatística chamada Análise de
Componentes Principais (ACP)
ACP cria uma representação
multidimensional da cidade. Assim, foi
possível analisar, a partir de 18
variáveis e suas categorias, as
subprefeituras que possuíam os
7
De acordo com o Infocidade este é o
endereço para consultas de dados sobre a
cidade de
São Paulo. Alimentada pela
Secretaria Municipal de Urbanismo e
Licenciamento (SMUL) que coloca à
disposição do público uma extensa compilação
de indicadores e informações que compõem o
rico acervo de seu banco de dados. As fontes
são as próprias secretari
as da prefeitura,
responsáveis por serviços diversos oferecidos
aos paulistanos, mas também instituições
como o IBGE, a Fundação Seade e os
Ministérios do Trabalho e Emprego, da
Educação e da Saúde. Fonte:
https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secreta
ria
s/licenciamento/desenvolvimento_urbano/da
dos_estatisticos/info_cidade/index.php/ Sobre
a organização não governamental, consultar a
Rede Nossa São Paulo que por meio de
parcerias público e privado pretendem
contribuir para o aprimoramento de políticas
púb
licas na cidade de São Paulo.
https://www.nossasaopaulo.org.br/quemsomos
/#rnsp
8
Tal procedimento foi pensado como uma
ferramenta de observação da estrutura social
de São Paulo, com o
auxílio do Software
(SPAD 7.1) e seguindo as orientações
metodológicas de Lebaron (2006).
85
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
plataformas do Infocidade e da R
ede
Para tratar essas informações,
de maneira coerente com a
perspectiva bourdiesiana, recorremos
a uma Análise de Correspondências
Múltiplas, mais precisamente à uma
técnica estatística chamada Análise de
Componentes Principais (ACP)
8. A
ACP cria uma representação
multidimensional da cidade. Assim, foi
possível analisar, a partir de 18
variáveis e suas categorias, as
subprefeituras que possuíam os
De acordo com o Infocidade este é o
endereço para consultas de dados sobre a
São Paulo. Alimentada pela
Secretaria Municipal de Urbanismo e
Licenciamento (SMUL) que coloca à
disposição do público uma extensa compilação
de indicadores e informações que compõem o
rico acervo de seu banco de dados. As fontes
as da prefeitura,
responsáveis por serviços diversos oferecidos
aos paulistanos, mas também instituições
como o IBGE, a Fundação Seade e os
Ministérios do Trabalho e Emprego, da
Educação e da Saúde. Fonte:
https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secreta
s/licenciamento/desenvolvimento_urbano/da
dos_estatisticos/info_cidade/index.php/ Sobre
a organização não governamental, consultar a
Rede Nossa São Paulo que por meio de
parcerias público e privado pretendem
contribuir para o aprimoramento de políticas
licas na cidade de São Paulo.
https://www.nossasaopaulo.org.br/quemsomos
Tal procedimento foi pensado como uma
ferramenta de observação da estrutura social
auxílio do Software
(SPAD 7.1) e seguindo as orientações
metodológicas de Lebaron (2006).
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
saraus que são eventos literários
realizados nos bairros periféricos da
cidade, sobretud
o, a partir de 2001. As
variáveis selecionadas para a análise
estatística contemplam a renda familiar
dos domicílios, nível educacional e
infraestrutura, considerando
equipamentos de cultura e acesso a
bens culturais. Dentre as informações
Quadro 1. Info
Capital econômico
Capital cultural
Renda domiciliar, por
salários mínimos (SM):
● Até ½ SM
● De 1 a 2 SM
● De 2 a 5 SM
● De 5 a 10 SM
● Mais de 20 SM
Último diploma
em três categorias:
●
Ensino
Fundamental I
e II
●
Ensino médio
●
Ensino
superior
Taxa de disfunção
série-
idade
A partir da seleção dessas
variáveis, utilizamos uma ACP
standard
que cria um sistema de eixos,
podendo ser lida como uma
representação do espaço social da
cidade
. Neste sistema de eixos,
definido pela variância estatística das
variáveis ativas, as subprefeituras
ocupam uma posição específica, se
aproximam e se distanciam umas das
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
saraus que são eventos literários
realizados nos bairros periféricos da
o, a partir de 2001. As
variáveis selecionadas para a análise
estatística contemplam a renda familiar
dos domicílios, nível educacional e
infraestrutura, considerando
equipamentos de cultura e acesso a
bens culturais. Dentre as informações
consideradas rel
evantes para o
contexto da cidade de São Paulo
constam ‘domicílios sem saneamento
básico’, ‘taxa de homicídios’,
‘bibliotecas públicas’, ‘matrículas no
ensino médio’, ‘renda de até ½ salário
mínimo’, ‘disfunção série
dentre outras.
Quadro 1. Info
rmações consideradas por tipo de capital
Capital cultural
Infraestrutura
pública
Características
sociodemográficas
Último diploma
escolar
em três categorias:
Ensino
Fundamental I
e II
Ensino médio
Ensino
superior
Taxa de disfunção
idade
Domicílios sem
saneamento básico
Bibliotecas públicas
Leitos públicos
Matrículas na escola
secundária
População com mais de
60 anos
Popu
lação até 14 anos
Taxa de fecundidade
Taxa de homicídio
Fonte: elaboração das autoras.
A partir da seleção dessas
variáveis, utilizamos uma ACP
que cria um sistema de eixos,
podendo ser lida como uma
representação do espaço social da
. Neste sistema de eixos,
definido pela variância estatística das
variáveis ativas, as subprefeituras
ocupam uma posição específica, se
aproximam e se distanciam umas das
outras, em função de partilharem ou
não, traços em comum, como o
mesmo percentual da
ensino médio, de domicílios sem
saneamento básico, etc
destas informações para o conjunto da
9
Para saber mais sobre a ACP e a Análise
Geométrica dos dados, consultar: LEBARON,
Frédéric.
L’enquête quantitative en sciences
sociales
. Paris, DUNOD, 2006. Uma tr
deste livro para o português está no prelo e
será publicada pela Editora EDUSP em 2022.
86
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
evantes para o
contexto da cidade de São Paulo
constam ‘domicílios sem saneamento
básico’, ‘taxa de homicídios’,
‘bibliotecas públicas’, ‘matrículas no
ensino médio’, ‘renda de até ½ salário
mínimo’, ‘disfunção série
-idade”,
rmações consideradas por tipo de capital
Características
sociodemográficas
População com mais de
lação até 14 anos
Taxa de fecundidade
Taxa de homicídio
outras, em função de partilharem ou
não, traços em comum, como o
mesmo percentual da
população com
ensino médio, de domicílios sem
saneamento básico, etc
9. A partir
destas informações para o conjunto da
Para saber mais sobre a ACP e a Análise
Geométrica dos dados, consultar: LEBARON,
L’enquête quantitative en sciences
. Paris, DUNOD, 2006. Uma tr
adução
deste livro para o português está no prelo e
será publicada pela Editora EDUSP em 2022.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
população e dos domicílios da cidade
de São Paulo, produzimos a ACP que
gerou as imagens abaixo que nos
Gráfico 1
Fonte:
Produzido pelas autoras com variáveis de atividades e equipamentos culturais de São Paulo,
extraídos do INFOCIDADE10
e c
10 Consultar:
https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/licenciamento/desenvolvimento_urbano/dados_est
atisticos/info_cidade/cultura/
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
população e dos domicílios da cidade
de São Paulo, produzimos a ACP que
gerou as imagens abaixo que nos
ajudam a examinar e a sintetizar a
composição e a distribuição da
população nas diferentes
subprefeituras.
Gráfico 1
- O espaço das subprefeituras de São Paulo.
Produzido pelas autoras com variáveis de atividades e equipamentos culturais de São Paulo,
e c
onsonância com estudos anteriores (PEROSA;
2015).
https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/licenciamento/desenvolvimento_urbano/dados_est
87
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
ajudam a examinar e a sintetizar a
composição e a distribuição da
população nas diferentes
Produzido pelas autoras com variáveis de atividades e equipamentos culturais de São Paulo,
LEBARON; LEITE,
https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/licenciamento/desenvolvimento_urbano/dados_est
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Na ACP, esses os eixos 1 e 2
respondem pela maior variância
estatística. O eixo 1 (horizontal) que
opõe Pinheiros de Parelheiros é o eixo
da grande desigualdade econômica e
social. Nos qua
drantes à esquerda,
situam-
se as regiões com maior renda
e maior escolaridade e à direita, as
subprefeituras das periferias que se
diferenciam tanto em relação à
posição no eixo 1 como em relação ao
eixo 2 (vertical). A posição de cada
subprefeitura no esp
aço social da
cidade de São Paulo foi definida pela
variância estatística das variáveis
ativas apresentadas no Quadro 1.
O eixo 1 (horizontal)
corresponde à renda e ao nível
educacional, considerado uma
primeira dimensão que distingue as
regiões da cidade
. Pinheiros e
Parelheiros se opõem no eixo 1,
porque o primeiro possui o maior
contingente de domicílios com mais de
20 salários mínimos e maior proporção
da população com ensino superior
completo. Parelheiros, ao contrário,
possui o maior contingente de
d
omicílios de até meio salário mínimo
e a menor proporção da população na
cidade que chegou ao ensino médio. O
eixo 2 (vertical) foi definido pela
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Na ACP, esses os eixos 1 e 2
respondem pela maior variância
estatística. O eixo 1 (horizontal) que
opõe Pinheiros de Parelheiros é o eixo
da grande desigualdade econômica e
drantes à esquerda,
se as regiões com maior renda
e maior escolaridade e à direita, as
subprefeituras das periferias que se
diferenciam tanto em relação à
posição no eixo 1 como em relação ao
eixo 2 (vertical). A posição de cada
aço social da
cidade de São Paulo foi definida pela
variância estatística das variáveis
ativas apresentadas no Quadro 1.
O eixo 1 (horizontal)
corresponde à renda e ao nível
educacional, considerado uma
primeira dimensão que distingue as
. Pinheiros e
Parelheiros se opõem no eixo 1,
porque o primeiro possui o maior
contingente de domicílios com mais de
20 salários mínimos e maior proporção
da população com ensino superior
completo. Parelheiros, ao contrário,
possui o maior contingente de
omicílios de até meio salário mínimo
e a menor proporção da população na
cidade que chegou ao ensino médio. O
eixo 2 (vertical) foi definido pela
contribuição das variáveis de ensino
médio completo como último diploma
da população e pela presença de
maior
infraestrutura pública. Se o eixo
1 dimensiona a grande desigualdade
social, mais visível a olho nu, o eixo 2,
distingue tanto as regiões das classes
médias e altas, como as periferias da
cidade, opondo aquelas que possuem
maiores níveis de infraestrutura
pública e maior proporção da
população com a conclusão do ensino
médio, das periferias mais precárias,
onde há maior incidência da população
vivendo em habitações sem
saneamento básico, de domicílios de
até meio salário mínimo e maior
proporção da populaçã
concluiu apenas o ensino fundamental
II. O eixo 2 nos foi especialmente útil
para verificar a heterogeneidade das
periferias, as posições intermediárias
para além dos extremos de riqueza e
pobreza.
A representação permitiu
verificar a distin
ção entre os bairros
ricos e pobres na cidade. Denota
que a principal dimensão que define o
espaço social é a condição
socioeconômica, que opõe poucas
subprefeituras mais ricas e
escolarizadas, presente nos
88
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
contribuição das variáveis de ensino
médio completo como último diploma
da população e pela presença de
infraestrutura pública. Se o eixo
1 dimensiona a grande desigualdade
social, mais visível a olho nu, o eixo 2,
distingue tanto as regiões das classes
médias e altas, como as periferias da
cidade, opondo aquelas que possuem
maiores níveis de infraestrutura
pública e maior proporção da
população com a conclusão do ensino
médio, das periferias mais precárias,
onde há maior incidência da população
vivendo em habitações sem
saneamento básico, de domicílios de
até meio salário mínimo e maior
proporção da populaçã
o adulta que
concluiu apenas o ensino fundamental
II. O eixo 2 nos foi especialmente útil
para verificar a heterogeneidade das
periferias, as posições intermediárias
para além dos extremos de riqueza e
A representação permitiu
ção entre os bairros
ricos e pobres na cidade. Denota
-se,
que a principal dimensão que define o
espaço social é a condição
socioeconômica, que opõe poucas
subprefeituras mais ricas e
escolarizadas, presente nos
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
quadrantes à esquerda do
separadas d
e toda uma densa nuvem
de subprefeituras com maior
concentração de pobreza e baixa
escolaridade, à direita do eixo 2
(vertical), composta em sua maioria
pelas subprefeituras das periferias de
São Paulo (PEROSA;
LEITE, 2015).
Por meio do estudo de
estrutura de correlações estatísticas,
Gráfico 2 -
Projeção de variáveis ilustrativas sobre o espaço social de São Paulo.
O gráfico 2 apr
correlação entre as variáveis de
equipamentos culturais e outras
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
quadrantes à esquerda do
gráfico,
e toda uma densa nuvem
de subprefeituras com maior
concentração de pobreza e baixa
escolaridade, à direita do eixo 2
(vertical), composta em sua maioria
pelas subprefeituras das periferias de
LEBARON;
Por meio do estudo de
ssa
estrutura de correlações estatísticas,
podemos observar compreender as
diferentes dimensões do espaço e a
segregação na qual a cidade está
estruturada e também identificar quais
elementos a compõem. A seguir,
examinamos a distribuição dos
equipamentos
culturais projetados
sobre o espaço social. Por meio dessa
seleção, alcançamos o seguinte
resultado:
Projeção de variáveis ilustrativas sobre o espaço social de São Paulo.
Fonte: Produzido pelas autoras.
O gráfico 2 apr
esenta a
correlação entre as variáveis de
equipamentos culturais e outras
variáveis educacionais, projetadas
sobre o espaço social apresentado no
Gráfico 1. Para a leitura desses
89
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
podemos observar compreender as
diferentes dimensões do espaço e a
segregação na qual a cidade está
estruturada e também identificar quais
elementos a compõem. A seguir,
examinamos a distribuição dos
culturais projetados
sobre o espaço social. Por meio dessa
seleção, alcançamos o seguinte
Projeção de variáveis ilustrativas sobre o espaço social de São Paulo.
variáveis educacionais, projetadas
sobre o espaço social apresentado no
Gráfico 1. Para a leitura desses
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
gráficos é importante ainda observar
os vetores ou setas, se preferirmos.
Ela
s são muito mais incidentes nas
regiões da cidade presentes nos
quadrantes para as quais esses
vetores apontam. Quanto mais longa a
seta, mais intensa é a concentração do
fenômeno nas regiões da cidade
representadas no Gráfico 1. Se mais
próximo do Eixo 1
(horizontal), ela se
correlaciona mais fortemente com esta
primeira dimensão sintetizada pelo
Eixo 1 e assim, sucessivamente.
Dessa forma, podemos mencionar
observando o Gráfico 2, por exemplo,
como torna-
se visível que os índices
de abandono do ensino m
analfabetismo estão mais presentes
nas regiões com os menores números
em relação à renda e nível
educacional do primeiro gráfico, que
determinam o eixo 1, como a
subprefeitura de Parelheiros,
identificada primeiramente no gráfico
1. Como esperado
, observa
os equipamentos culturais se
concentram nas áreas mais ricas da
cidade e se afastam das zonas
periféricas.
Por meio desses recursos de
representação multidimensional é
possível verificar como, apesar de
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
gráficos é importante ainda observar
os vetores ou setas, se preferirmos.
s são muito mais incidentes nas
regiões da cidade presentes nos
quadrantes para as quais esses
vetores apontam. Quanto mais longa a
seta, mais intensa é a concentração do
fenômeno nas regiões da cidade
representadas no Gráfico 1. Se mais
(horizontal), ela se
correlaciona mais fortemente com esta
primeira dimensão sintetizada pelo
Eixo 1 e assim, sucessivamente.
Dessa forma, podemos mencionar
observando o Gráfico 2, por exemplo,
se visível que os índices
de abandono do ensino m
édio e de
analfabetismo estão mais presentes
nas regiões com os menores números
em relação à renda e nível
educacional do primeiro gráfico, que
determinam o eixo 1, como a
subprefeitura de Parelheiros,
identificada primeiramente no gráfico
, observa
-se como
os equipamentos culturais se
concentram nas áreas mais ricas da
cidade e se afastam das zonas
Por meio desses recursos de
representação multidimensional é
possível verificar como, apesar de
estarem em posições distintas entr
os bairros aos quais pertencem os
saraus do objeto de estudo da
pesquisa ocupam o mesmo espaço em
relação às variáveis de renda e
educação. Dessa forma, se evidencia
que os saraus enquanto prática
cultural compõem um movimento
específico que emerge d
população sob condições
socioeconômicas semelhantes. A partir
do surgimento de um movimento
literário que emerge de bairro das
periferias da cidade de São Paulo,
sobretudo a partir do início dos anos
2000, constatou-
se que seus
integrantes se diferen
socialmente daqueles a quem é
geralmente associado o perfil do
escritor brasileiro.
Com base nesse pressuposto,
iniciou-
se uma investigação para
entender as possíveis motivações e
situações que propiciaram a esses
sujeitos se engajarem nas atividad
literárias. A partir de pesquisa
bibliográfica, e em contato com
resultados da pesquisa de campo,
verificou-
se que a evolução em acesso
e tempo de ensino nas populações
trabalhadoras e periféricas, contribuiu
significativamente para que novos
90
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
estarem em posições distintas entr
e si,
os bairros aos quais pertencem os
saraus do objeto de estudo da
pesquisa ocupam o mesmo espaço em
relação às variáveis de renda e
educação. Dessa forma, se evidencia
que os saraus enquanto prática
cultural compõem um movimento
específico que emerge d
e uma
população sob condições
socioeconômicas semelhantes. A partir
do surgimento de um movimento
literário que emerge de bairro das
periferias da cidade de São Paulo,
sobretudo a partir do início dos anos
se que seus
integrantes se diferen
ciavam
socialmente daqueles a quem é
geralmente associado o perfil do
Com base nesse pressuposto,
se uma investigação para
entender as possíveis motivações e
situações que propiciaram a esses
sujeitos se engajarem nas atividad
es
literárias. A partir de pesquisa
bibliográfica, e em contato com
resultados da pesquisa de campo,
se que a evolução em acesso
e tempo de ensino nas populações
trabalhadoras e periféricas, contribuiu
significativamente para que novos
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
sujeitos s
e engajassem em atividades
culturais.
Nas últimas décadas, a difusão
dos sistemas de ensino ocorreu em
quase todas as regiões do mundo e o
acesso cresceu em todos os níveis de
ensino. Na América Latina e no Brasil,
em especial, das últimas décadas do
sécu
lo XX, logramos reduzir o
analfabetismo.
No levantamento “
da educação básica no Brasil
constava que 46% da população era
analfabeta entre as décadas de 60 e
70, período em que se intensificou a
constituição das periferias nas grand
cidades. Segundo a mais recente
Pesquisa Nacional por Amostra de
Domicílios (Pnad) Contínua Educação
(IBGE/2019), a taxa de analfabetismo
hoje corresponde a 6,6% da
população.
A conclusão da antiga escola
primária se ampliou com as políticas
educativas
da década de 1980 que
visavam reduzir os altos índices de
reprovação com as políticas de ciclos
escolares. O acesso generalizado ao
ensino médio brasileiro não se deu
antes de 1990/2000, sendo até então
altamente dependente do capital
econômico das família
s e do recurso à
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
e engajassem em atividades
Nas últimas décadas, a difusão
dos sistemas de ensino ocorreu em
quase todas as regiões do mundo e o
acesso cresceu em todos os níveis de
ensino. Na América Latina e no Brasil,
em especial, das últimas décadas do
lo XX, logramos reduzir o
No levantamento “
Estatísticas
da educação básica no Brasil
“ do Inep,
constava que 46% da população era
analfabeta entre as décadas de 60 e
70, período em que se intensificou a
constituição das periferias nas grand
es
cidades. Segundo a mais recente
Pesquisa Nacional por Amostra de
Domicílios (Pnad) Contínua Educação
(IBGE/2019), a taxa de analfabetismo
hoje corresponde a 6,6% da
A conclusão da antiga escola
primária se ampliou com as políticas
da década de 1980 que
visavam reduzir os altos índices de
reprovação com as políticas de ciclos
escolares. O acesso generalizado ao
ensino médio brasileiro não se deu
antes de 1990/2000, sendo até então
altamente dependente do capital
s e do recurso à
escola privada. A partir dos anos 1990
e 2000, o acesso à educação superior
também aumentou significativamente,
especialmente, em função do
crescimento da matrícula na educação
superior privada e, em menor medida,
da ampliação das vagas em
universidades públicas brasileiras.
De acordo com o Censo da
Educação Superior (Inep)
2.065.082 pessoas ingressaram no
ensino superior. Já em 2019, o número
foi de 3.633.320, demonstrando um
aumento significativo em dez anos.
Talvez, não seja
por acaso que, por
volta de 2000 tenha florescido nas
periferias da cidade de São Paulo uma
série de iniciativas culturais buscando
não apenas levar a literatura para as
periferias, mas, sobretudo, produzir
uma literatura a partir destas regiões
da cidade.
É possível verificar que há,
internamente nas classes sociais, uma
diversidade muito grande de atores,
com posições e interesses distintos.
Diante disso, não deveria ser incomum
que nas periferias das grandes
11
Censo da Educação Superior
Nacional de Estudos e Pesquisas
Educacionais Anísio Teixeira
https://www.gov.br/inep/pt
atuacao/pesquisas-
estatisticas
indicadores/censo-da-
educacao
Acesso em 30/08/2021.
91
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
escola privada. A partir dos anos 1990
e 2000, o acesso à educação superior
também aumentou significativamente,
especialmente, em função do
crescimento da matrícula na educação
superior privada e, em menor medida,
da ampliação das vagas em
universidades públicas brasileiras.
De acordo com o Censo da
Educação Superior (Inep)
11, em 2009,
2.065.082 pessoas ingressaram no
ensino superior. Já em 2019, o número
foi de 3.633.320, demonstrando um
aumento significativo em dez anos.
por acaso que, por
volta de 2000 tenha florescido nas
periferias da cidade de São Paulo uma
série de iniciativas culturais buscando
não apenas levar a literatura para as
periferias, mas, sobretudo, produzir
uma literatura a partir destas regiões
É possível verificar que há,
internamente nas classes sociais, uma
diversidade muito grande de atores,
com posições e interesses distintos.
Diante disso, não deveria ser incomum
que nas periferias das grandes
Censo da Educação Superior
- Instituto
Nacional de Estudos e Pesquisas
Educacionais Anísio Teixeira
- Inep:
https://www.gov.br/inep/pt
-br/areas-de-
estatisticas
-e-
educacao
-superior.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
cidades surjam artistas, intelectuais,
escrito
res. Entretanto, é importante
destacar que são necessárias
condições materiais e sociais que
propiciem esse movimento.
A hipótese geral explorada
neste artigo propõe que a variável
educacional é uma dimensão central
para compreender essas
manifestações cul
turais. É conhecido
que, desde as famílias de elite e até
mesmo nas classes populares, os
investimentos em educação são
estratégias para manutenção ou
possíveis ascensões sociais. Estes
investimentos são realizados, por
vezes, financeiramente, como, por
ex
emplo, com a destinação de
recursos para o pagamento de
mensalidades em instituições privadas
(PEROSA; DANTAS,
2017), mas não
apenas.
Diante da emergência dos
saraus literários, apresenta
resultados da pesquisa de campo,
realizada entre 2014 e
2016, visitando
saraus literários, entrevistando
“líderes” desses empreendimentos e
uma enquete por questionário sobre o
público presente em alguns destes
saraus nos quais pudemos realizar a
pesquisa. A hipótese geral explorada
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
cidades surjam artistas, intelectuais,
res. Entretanto, é importante
destacar que são necessárias
condições materiais e sociais que
propiciem esse movimento.
A hipótese geral explorada
neste artigo propõe que a variável
educacional é uma dimensão central
para compreender essas
turais. É conhecido
que, desde as famílias de elite e até
mesmo nas classes populares, os
investimentos em educação são
estratégias para manutenção ou
possíveis ascensões sociais. Estes
investimentos são realizados, por
vezes, financeiramente, como, por
emplo, com a destinação de
recursos para o pagamento de
mensalidades em instituições privadas
2017), mas não
Diante da emergência dos
saraus literários, apresenta
-se aqui os
resultados da pesquisa de campo,
2016, visitando
saraus literários, entrevistando
“líderes” desses empreendimentos e
uma enquete por questionário sobre o
público presente em alguns destes
saraus nos quais pudemos realizar a
pesquisa. A hipótese geral explorada
neste artigo propõe que a va
educacional é uma dimensão central
para compreender essas
manifestações culturais.
Uma literatura periférica
A antropóloga Érica Peçanha
analisou o surgimento da Literatura
Periférica em São Paulo, considerando
como marco do início do movimento a
primeira edição de uma série especial
da revista
Caros Amigos
que trouxe o título
Marginal
”, e foi organizada pelo
escritor Ferréz, morador do Capão
Redondo, bairro da periferia da zona
sul de São Paulo.
No editorial do primeiro númer
da série, considerado o manifesto do
movimento, Ferréz afirma que no
Brasil a história dos pobres, negros,
índios, sempre ficou em segundo
plano, sendo suas vidas regidas pela
absoluta necessidade de privilegiar o
trabalho em detrimento do estudo para
sobreviver.
No texto do manifesto, o escritor
aposta que a publicação contribuiria
para uma mudança dessa situação,
incluindo novos sujeitos e seus
discursos na cena literária:
92
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
neste artigo propõe que a va
riável
educacional é uma dimensão central
para compreender essas
manifestações culturais.
Uma literatura periférica
A antropóloga Érica Peçanha
analisou o surgimento da Literatura
Periférica em São Paulo, considerando
como marco do início do movimento a
primeira edição de uma série especial
Caros Amigos
, em 2001,
que trouxe o título
“Literatura
”, e foi organizada pelo
escritor Ferréz, morador do Capão
Redondo, bairro da periferia da zona
No editorial do primeiro númer
o
da série, considerado o manifesto do
movimento, Ferréz afirma que no
Brasil a história dos pobres, negros,
índios, sempre ficou em segundo
plano, sendo suas vidas regidas pela
absoluta necessidade de privilegiar o
trabalho em detrimento do estudo para
No texto do manifesto, o escritor
aposta que a publicação contribuiria
para uma mudança dessa situação,
incluindo novos sujeitos e seus
discursos na cena literária:
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Jogando contra a massificação
que domina e aliena cada vez
mais os assim chamad
eles de ‘excluídos sociais’ e
para nos certificar de que o
povo da periferia/favela/gueto
tenha sua colocação na
história e não fique mais
quinhentos anos jogado no
limbo cultural de um país que
tem noj
o de sua própria cultura
(FERRÉZ, 2001).
Ainda
hoje, temos 40% dos
jovens brasileiros que não concluem a
escola secundária e estão inseridos no
mercado de trabalho, sendo grande
parte deste contingente formado por
jovens negros. Com a difusão do
ensino, essa literatura marginal dos
escritores da perif
eria se torna
virtualmente possível, e se auto afirma
considerando como marginais aqueles
que, historicamente, foram excluídos
socioeconomicamente, que vivem às
margens e que, por estigma e
preconceito, são considerados
marginais, perigosos para a
sociedad
e, e também por estarem fora
do circuito literário tradicional e pela
temática de suas obras voltarem
para relatar situações e condições dos
moradores da periferia do Brasil, com
sua linguagem característica e seu
dialeto próprio.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Jogando contra a massificação
que domina e aliena cada vez
mais os assim chamad
os por
eles de ‘excluídos sociais’ e
para nos certificar de que o
povo da periferia/favela/gueto
tenha sua colocação na
história e não fique mais
quinhentos anos jogado no
limbo cultural de um país que
o de sua própria cultura
hoje, temos 40% dos
jovens brasileiros que não concluem a
escola secundária e estão inseridos no
mercado de trabalho, sendo grande
parte deste contingente formado por
jovens negros. Com a difusão do
ensino, essa literatura marginal dos
eria se torna
virtualmente possível, e se auto afirma
considerando como marginais aqueles
que, historicamente, foram excluídos
socioeconomicamente, que vivem às
margens e que, por estigma e
preconceito, são considerados
marginais, perigosos para a
e, e também por estarem fora
do circuito literário tradicional e pela
temática de suas obras voltarem
-se
para relatar situações e condições dos
moradores da periferia do Brasil, com
sua linguagem característica e seu
Diante desse quadro,
considerar que, por mais que na
história literária brasileira existissem
autores advindos das camadas
populares e mais pobres da
sociedade, o movimento literário
marginal/periférico se destacou por ser
o primeiro a reivindicar esta origem
como m
otivação para suas produções
específicas e diferenciadas em um
dado período histórico.
É importante considerar o
contexto sócio-
histórico que permitiu
aos moradores das regiões periféricas
essa identificação com o espaço social
em que viviam. Sobre este f
o sociólogo Tiaraju D’Andrea Pablo
(2013) sustenta a hipótese de que a
partir da década de 1990 havia
condições para emergir uma geração
que potencializou o termo, outrora
negativo, para uma posição de luta e
defesa do local em que vivem.
Pablo cl
assifica esse grupo
formado por ‘
sujeitos periféricos’
pessoas que assumem as condições
sociais específicas em que vivem,
compreendem as origens e problemas
que caracterizam este espaço, e
passam a intervir assertivamente na
tentativa de modificar tais co
sobretudo por meio da arte. Pablo
93
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
Diante desse quadro,
é possível
considerar que, por mais que na
história literária brasileira existissem
autores advindos das camadas
populares e mais pobres da
sociedade, o movimento literário
marginal/periférico se destacou por ser
o primeiro a reivindicar esta origem
otivação para suas produções
específicas e diferenciadas em um
dado período histórico.
É importante considerar o
histórico que permitiu
aos moradores das regiões periféricas
essa identificação com o espaço social
em que viviam. Sobre este f
enômeno,
o sociólogo Tiaraju D’Andrea Pablo
(2013) sustenta a hipótese de que a
partir da década de 1990 havia
condições para emergir uma geração
que potencializou o termo, outrora
negativo, para uma posição de luta e
defesa do local em que vivem.
assifica esse grupo
sujeitos periféricos’
,
pessoas que assumem as condições
sociais específicas em que vivem,
compreendem as origens e problemas
que caracterizam este espaço, e
passam a intervir assertivamente na
tentativa de modificar tais co
ndições,
sobretudo por meio da arte. Pablo
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
identifica esse movimento de tomada
de posição a partir do contexto
econômico mais favorável nos
territórios periféricos entre os anos
1990 e 2000, quando o acesso a
saneamento básico, moradia, entre
outros, tornou-
se um pouco mais
consolidado, e o surgimento da cultura
hip hop
, e presença de organizações
sociais também contribuíram para a
ampliação do capital cultural desses
sujeitos12.
Dentre esses coletivos culturais,
destacam-
se grupos que organizam os
saraus,
que passam a acontecer
regularmente em bairros da periferia
de São Paulo a partir dos anos 2000.
Os saraus são encontros regulares
realizados em espaços variados de
convívio nos bairros periféricos, nos
quais acontecem declamações de
poesia, apresentações
de músicas,
dança, cenas teatrais, dentre outras
atividades. A literatura é a
manifestação artística privilegiada
12 Contr
a a ideologia dos dons naturais e do
mérito individual, Bourdieu desenvolve a
noção de capital cultural, assim definindo
"Cada família transmite a seus filhos, através
de canais indiretos e não diretos, um certo
capital cultural e ethos, um sistema de v
implícitos e profundamente internalizados, que
ajuda a definir, entre outras coisas, atitudes
em relação ao capital cultural e à instituição
escolar". A esse respeito, consultar
conservadora
” (BOURDIEU, 2003).
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
identifica esse movimento de tomada
de posição a partir do contexto
econômico mais favorável nos
territórios periféricos entre os anos
1990 e 2000, quando o acesso a
saneamento básico, moradia, entre
se um pouco mais
consolidado, e o surgimento da cultura
, e presença de organizações
sociais também contribuíram para a
ampliação do capital cultural desses
Dentre esses coletivos culturais,
se grupos que organizam os
que passam a acontecer
regularmente em bairros da periferia
de São Paulo a partir dos anos 2000.
Os saraus são encontros regulares
realizados em espaços variados de
convívio nos bairros periféricos, nos
quais acontecem declamações de
de músicas,
dança, cenas teatrais, dentre outras
atividades. A literatura é a
manifestação artística privilegiada
a a ideologia dos dons naturais e do
mérito individual, Bourdieu desenvolve a
noção de capital cultural, assim definindo
-a:
"Cada família transmite a seus filhos, através
de canais indiretos e não diretos, um certo
capital cultural e ethos, um sistema de v
alores
implícitos e profundamente internalizados, que
ajuda a definir, entre outras coisas, atitudes
em relação ao capital cultural e à instituição
escolar". A esse respeito, consultar
“A escola
” (BOURDIEU, 2003).
destes eventos e recebe um
tratamento especial durante a
realização dos saraus.
Trata-
se de um momento de
encontro entre escritores, lançamen
e venda de livros e divulgação dos
trabalhos pessoais dos membros
desse campo literário específico. Em
muitos deles, os saraus acontecem em
bares, com serviços de comida e
bebida, apresentações musicais e,
sobretudo, espaço para leitura de
textos poéticos.
Um dos primeiros saraus de
maior relevância nesse cenário é o
Sarau da Cooperifa (
Cultural da Periferia
2001, acontece semanalmente no
Jardim Guarujá, em Taboão da Serra,
divisa com o extremo sul da capital
paulistana. Atualme
nte no Bar do
Batidão, liderado pelo poeta Sérgio
Vaz, um dos autores que participou
das edições da publicação Literatura
Marginal da revista
Caros Amigos
Nascimento (2011) considera
que os saraus, sobretudo o da
Cooperifa, instituíram um novo modelo
de
produção e divulgação cultural que
se disseminou nos bairros de periferia
e o termo periférico passou a ser
94
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
destes eventos e recebe um
tratamento especial durante a
realização dos saraus.
se de um momento de
encontro entre escritores, lançamen
to
e venda de livros e divulgação dos
trabalhos pessoais dos membros
desse campo literário específico. Em
muitos deles, os saraus acontecem em
bares, com serviços de comida e
bebida, apresentações musicais e,
sobretudo, espaço para leitura de
Um dos primeiros saraus de
maior relevância nesse cenário é o
Sarau da Cooperifa (
Cooperativa
Cultural da Periferia
), que, desde
2001, acontece semanalmente no
Jardim Guarujá, em Taboão da Serra,
divisa com o extremo sul da capital
nte no Bar do
Batidão, liderado pelo poeta Sérgio
Vaz, um dos autores que participou
das edições da publicação Literatura
Caros Amigos
.
Nascimento (2011) considera
que os saraus, sobretudo o da
Cooperifa, instituíram um novo modelo
produção e divulgação cultural que
se disseminou nos bairros de periferia
e o termo periférico passou a ser
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
utilizado para classificar e potencializar
estas novas práticas:
a articulação em torno de
elaborações sobre a periferia e
sua cultura singular é
revelar um processo específico
de produção cultural. Isso porque
não somente os produtos e
circuitos de consumo periféricos
apresentam-
se como soluções
criativas ao mercado cultural,
mas também porque a
associação do trabalho
desenvolvido ao espaç
periferia permitiu que fosse
elaborada uma agenda comum a
diferentes grupos, movimentos,
coletivos, associações e artistas
da periferia (NASCIMENTO
2011, p. 15).
O Sarau da Cooperifa, dentre
outros precursores, serviu de exemplo
e inspiração
para que muitos outros
saraus passassem a acontecer nos
bairros periféricos de São Paulo. Os
moradores de outras regiões, que
frequentavam os eventos que tiveram
início na zona sul da cidade, passaram
a organizar saraus em seus próprios
bairros, dissemina
ndo o mesmo
modelo.
Os eventos se tornaram, ainda,
um meio pelo qual os escritores
passam a se integrar e difundir a
produção literária enquanto um
movimento, e não apenas por
iniciativas isoladas. Propiciando que os
autores possam lançar seus livros,
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
utilizado para classificar e potencializar
a articulação em torno de
elaborações sobre a periferia e
sua cultura singular é
capaz de
revelar um processo específico
de produção cultural. Isso porque
não somente os produtos e
circuitos de consumo periféricos
se como soluções
criativas ao mercado cultural,
mas também porque a
associação do trabalho
desenvolvido ao espaç
o social da
periferia permitiu que fosse
elaborada uma agenda comum a
diferentes grupos, movimentos,
coletivos, associações e artistas
da periferia (NASCIMENTO
,
O Sarau da Cooperifa, dentre
outros precursores, serviu de exemplo
para que muitos outros
saraus passassem a acontecer nos
bairros periféricos de São Paulo. Os
moradores de outras regiões, que
frequentavam os eventos que tiveram
início na zona sul da cidade, passaram
a organizar saraus em seus próprios
ndo o mesmo
Os eventos se tornaram, ainda,
um meio pelo qual os escritores
passam a se integrar e difundir a
produção literária enquanto um
movimento, e não apenas por
iniciativas isoladas. Propiciando que os
autores possam lançar seus livros,
apr
esentar suas poesias, divulgar suas
agendas de trabalho, nos saraus o que
podemos classificar que se consolida o
que podemos nomear como “campo
literário periférico”, na medida em que
se mantém “relativamente autônomo”,
com ações e práticas voltadas a si
mesmo.
Esta rede de edições
“independentes” ou “alternativas”
(às grandes editoras) seria
impossível e incompreensível
sem um circuito autônomo de
distribuição e comercialização
das obras. E os encontros
presenciais nos saraus poéticos
das periferias parec
esta necessidade, chegando a
constituir uma espécie de
“sistema literário” (no sentido de
Antonio Candido) paralelo,
funcionando de forma
independente nas periferias de
São Paulo (SALOM
Para comprovar que os saraus
compõem um fen
ômeno particular que
acontece nos bairros periféricos de
São Paulo, em um levantamento
informal realizado durante a pesquisa
em 2015, alcançou-
se o número de 22
saraus regulares que servem como
amostra desse movimento literário.
95
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
esentar suas poesias, divulgar suas
agendas de trabalho, nos saraus o que
podemos classificar que se consolida o
que podemos nomear como “campo
literário periférico”, na medida em que
se mantém “relativamente autônomo”,
com ações e práticas voltadas a si
Esta rede de edições
“independentes” ou “alternativas”
(às grandes editoras) seria
impossível e incompreensível
sem um circuito autônomo de
distribuição e comercialização
das obras. E os encontros
presenciais nos saraus poéticos
das periferias parec
em cobrir
esta necessidade, chegando a
constituir uma espécie de
“sistema literário” (no sentido de
Antonio Candido) paralelo,
funcionando de forma
independente nas periferias de
São Paulo (SALOM
, 2014, p. 82).
Para comprovar que os saraus
ômeno particular que
acontece nos bairros periféricos de
São Paulo, em um levantamento
informal realizado durante a pesquisa
se o número de 22
saraus regulares que servem como
amostra desse movimento literário.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Quadro 2. Saraus regulare
s de São Paulo
(2015)
SARAUS
Subprefeitur
a
1. Praçarau Campo Limpo
Sarau A
plenos
pulmões
Sé
Sarau Antene-
se
Campo Limpo
Sarau Bodega
do Brasil
Sé
Sarau da
Ademar
Cidade
Ademar
Sarau da
Biblioteca
Ejaac
Campo Limpo
Sarau da
Brasa
Freguesia/
Brasilândia
Sarau da
Cooperifa
Campo Limpo
Sarau do
Beco
Jabaquara
10.
Sarau do
Binho
Campo Limpo
11.
Sarau do
Grajaú
Capela do
Socorro
12.
Sarau do
Kintal
Freguesia/
Brasilândia
13.
Sarau do
Peixe
Itaim Paulista
14.
Sarau do Vinil Cidade
Ademar
15.
Sarau dos
Mesquiteiros
Ermelino
Matarazzo
16.
Sarau d'Quilo Perus
17.
Sarau Elo da
Corrente
Pirituba/
Jaraguá
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
s de São Paulo
Espaço de
Realização
Praça pública
Centro
Cultural
Bar
Bar
Bar
Biblioteca
Bar
Bar
Espaço
cultural
Bar/teatro
Capela do
Espaço
cultural
Moradia
Espaço
cultural
Espaço
cultural
Escola
Espaço
cultural
Bar
SARAUS
Subprefeitur
a
18.
Sarau
Encontro de
utopias
Sé
19.
Sarau
Movimento
Aliança da
Praça - MAP
São Miguel
Paulista
20.
Sarau O que
dizem os
umbigos
Itaim Paulista
21.
Sarau
Perifatividade
Ipiranga
22.
Sarau Preto
no Branco
M'Boi Mi
Fonte: Páginas do
facebook
literários em São Paulo.
Apesar da heterogeneidade das
informações disponíveis nas páginas
dos saraus, retivemos aqui o nome do
sarau, sua localização na cidade e o
tipo de espaço em que ocorriam
Observando os nomes dos saraus, sua
capilaridade e heterogeneidade de
locais e situações nas quais tiveram
origem. Nota-
se uma concentração
dos saraus em subprefeituras de
periferias mais precárias como M’Boi
Mirim, Perus, São Miguel Paulista e
em per
iferias mais intermediárias
13
Outras informações pertinen
data de fundação, não foram localizadas, de
maneira
uniforme e comparável, para todos os
saraus.
96
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
Subprefeitur
Espaço de
Realização
Bar
São Miguel
Praça pública
Itaim Paulista
Escola de
samba
Espaço
cultural
M'Boi Mi
rim Espaço
cultural
facebook
de saraus
literários em São Paulo.
Apesar da heterogeneidade das
informações disponíveis nas páginas
dos saraus, retivemos aqui o nome do
sarau, sua localização na cidade e o
tipo de espaço em que ocorriam
13.
Observando os nomes dos saraus, sua
capilaridade e heterogeneidade de
locais e situações nas quais tiveram
se uma concentração
dos saraus em subprefeituras de
periferias mais precárias como M’Boi
Mirim, Perus, São Miguel Paulista e
iferias mais intermediárias
Outras informações pertinen
tes, como a
data de fundação, não foram localizadas, de
uniforme e comparável, para todos os
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
como Ermelino Matarazzo. Para além
das periferias e considerando
heterogeneidade social que
caracteriza boa parte da cidade
(Marques, 2014), temos diversos
saraus na região da Sé, que
corresponde ao antigo centro da
cidade
e no Ipiranga. Os nomes
trazem consigo informações sobre a
história destes empreendimentos. Por
meio deles, podemos ver que eles
aconteceram em praças públicas,
bibliotecas, igrejas, bares, escolas,
centros culturais, em geral, localizados
no bairro de res
idência dos seus
fundadores. Alguns desses nomes
trazem em si uma conotação mais
política como “a plenos pulmões”,
“encontro de utopias” ,
“Periferatividade” ou “o que dizem os
umbigos”, “Sobrenome liberdade” que
dão pistas sobre como eles
funcionavam como
uma espécie de
refúgio, de encontro entre os pares, de
retorno reflexivo sobre a condição de
sujeitos periféricos
(Pablo). Para este
estudo, foram selecionados o
Binho, o Elo da Corrente
, o
Map e o
Sobrenome Liberdade
procurando conside
rar os eventos em
diferentes regiões da cidade.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
como Ermelino Matarazzo. Para além
das periferias e considerando
-se a
heterogeneidade social que
caracteriza boa parte da cidade
(Marques, 2014), temos diversos
saraus na região da Sé, que
corresponde ao antigo centro da
e no Ipiranga. Os nomes
trazem consigo informações sobre a
história destes empreendimentos. Por
meio deles, podemos ver que eles
aconteceram em praças públicas,
bibliotecas, igrejas, bares, escolas,
centros culturais, em geral, localizados
idência dos seus
fundadores. Alguns desses nomes
trazem em si uma conotação mais
política como “a plenos pulmões”,
“encontro de utopias” ,
“Periferatividade” ou “o que dizem os
umbigos”, “Sobrenome liberdade” que
dão pistas sobre como eles
uma espécie de
refúgio, de encontro entre os pares, de
retorno reflexivo sobre a condição de
(Pablo). Para este
estudo, foram selecionados o
Sarau do
, o
Sarau do
Sobrenome Liberdade
,
rar os eventos em
diferentes regiões da cidade.
Quadro 3. Saraus da pesquisa de campo
Sarau
1. Sarau Elo da
Corrente
2. Sarau do MAP -
Movimento
Aliança pela
Praça
3. Sarau do Binho
4. Sarau
Sobrenome
Liberdade
Situando-
os no espaço
geográfico podemos observar melhor a
distribuição no tecido social da cidade.
Figura 5 -
Mapa da cidade de São
Paulo por distritos
Fonte: Prefeitura de São Paulo, editado por
Lívia Lima da Silva
97
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
Quadro 3. Saraus da pesquisa de campo
Subprefeitura
Pirituba
São Miguel Paulista
Campo Limpo
Capela do Socorro
os no espaço
geográfico podemos observar melhor a
distribuição no tecido social da cidade.
Mapa da cidade de São
Paulo por distritos
Fonte: Prefeitura de São Paulo, editado por
Lívia Lima da Silva
.
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
As i
magens realizadas durante
a pesquisa ajudam a corroborar os
demais indícios da atmosfera que
caracteriza os saraus e essa prática
cultural:
Figuras 1 e 2 -
Fotos Sarau do Binho e Sarau
do Movimento Aliança pela Praça
Fonte:
Fotos por Lívia Lima da
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
magens realizadas durante
a pesquisa ajudam a corroborar os
demais indícios da atmosfera que
caracteriza os saraus e essa prática
Fotos Sarau do Binho e Sarau
do Movimento Aliança pela Praça
Fotos por Lívia Lima da
Silva.
Figuras 3 e 4 -
Fotos do Sarau Elo da Corrente
e Sarau Sobrenome Liberdade
Fonte:
Fotos por Lívia Lima da Silva
Os poetas e escritores nas
periferias de São Paulo
Por meio de questionários
aplicados durante as realizações dos
saraus, entr
e os meses de agosto e
novembro de 2015, buscou
uma amostra que representasse entre
10 a 20% do público total estimado. O
questionário solicitou informações
sobre idade, raça, formação escolar,
profissão, escolaridade e profissão dos
98
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
Fotos do Sarau Elo da Corrente
e Sarau Sobrenome Liberdade
Fotos por Lívia Lima da Silva
.
Os poetas e escritores nas
periferias de São Paulo
Por meio de questionários
aplicados durante as realizações dos
e os meses de agosto e
novembro de 2015, buscou
-se extrair
uma amostra que representasse entre
10 a 20% do público total estimado. O
questionário solicitou informações
sobre idade, raça, formação escolar,
profissão, escolaridade e profissão dos
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
pais, local
de nascimento do
participante e dos pais, bairro onde
mora, além de frequência no sarau e
outros hábitos culturais.
Com base nas respostas,
algumas informações se mostraram
mais relevantes para a tentativa de
estabelecer as características que
compõem os
objetivos de análise da
pesquisa:
●
66% têm entre 15 a 29 anos;
●
73% nasceram em São Paulo;
●
26% têm pai e mãe nordestinos;
●
33% se declaram negros, 58%
negros ou pardos;
●
57% têm ensino superior
completo ou incompleto;
●
77% possuem Ensino Médio
completo, consi
derando os que
chegaram no Ensino Superior.
Trata-
se de um público em sua
maioria jovem, que nasceu em São
Paulo, mas descende das primeiras
gerações que habitaram as regiões
periféricas da cidade, sendo
aproximadamente um entre quatro,
composta por migra
ntes de estados do
nordeste do país.
Os dados sobre cor e raça indicam
que mais da metade da mostra se
declara pardo ou negro, e que são
esses que compõem a maioria dos
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
de nascimento do
participante e dos pais, bairro onde
mora, além de frequência no sarau e
Com base nas respostas,
algumas informações se mostraram
mais relevantes para a tentativa de
estabelecer as características que
objetivos de análise da
66% têm entre 15 a 29 anos;
73% nasceram em São Paulo;
26% têm pai e mãe nordestinos;
33% se declaram negros, 58%
57% têm ensino superior
completo ou incompleto;
77% possuem Ensino Médio
derando os que
chegaram no Ensino Superior.
se de um público em sua
maioria jovem, que nasceu em São
Paulo, mas descende das primeiras
gerações que habitaram as regiões
periféricas da cidade, sendo
aproximadamente um entre quatro,
ntes de estados do
Os dados sobre cor e raça indicam
que mais da metade da mostra se
declara pardo ou negro, e que são
esses que compõem a maioria dos
moradores dos bairros periféricos, se
relacionarmos com dados de renda do
IBGE, por ex
emplo, que apontam que
76% da população mais pobre do
Brasil se declara negra.
Esse aumento na escolaridade
progressivo, que vem favorecendo as
novas gerações, também se revela
nos dados coletados ao comparar a
escolaridade dos entrevistados com a
escolari
dade de seus pais. Enquanto o
índice de nível superior dos
frequentadores dos saraus é de 57%,
o de suas
mães é de 24% e o de seus
pais, 15%.
Esta característica reforçou a
hipótese de que a realização dos
saraus, dentre tantos outros
movimentos culturais
emergir nos bairros periféricos a partir
dos anos 2000, se relacionam com
uma mudança de
habitus
de classe que compõem a população
destas regiões, influenciada por uma
ampliação do capital cultural destes
moradores que, dentre out
processos em suas trajetórias, passam
a ter acesso à escola secundária
completa e ingressam na universidade.
Os dados dos questionários
apontam que 60% do público escreve
poesia, e 43% se apresentam nos
99
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
moradores dos bairros periféricos, se
relacionarmos com dados de renda do
emplo, que apontam que
76% da população mais pobre do
Brasil se declara negra.
Esse aumento na escolaridade
progressivo, que vem favorecendo as
novas gerações, também se revela
nos dados coletados ao comparar a
escolaridade dos entrevistados com a
dade de seus pais. Enquanto o
índice de nível superior dos
frequentadores dos saraus é de 57%,
mães é de 24% e o de seus
Esta característica reforçou a
hipótese de que a realização dos
saraus, dentre tantos outros
movimentos culturais
que passam a
emergir nos bairros periféricos a partir
dos anos 2000, se relacionam com
habitus
das frações
de classe que compõem a população
destas regiões, influenciada por uma
ampliação do capital cultural destes
moradores que, dentre out
ros
processos em suas trajetórias, passam
a ter acesso à escola secundária
completa e ingressam na universidade.
Os dados dos questionários
apontam que 60% do público escreve
poesia, e 43% se apresentam nos
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
saraus, declamando textos, próprios
ou não. Esse
número nos leva a uma
interpretação de que os saraus atraem
um público específico formado por
pessoas que se interessam por
literatura, não apenas como consumo
cultural, mas também como
produtores.
No estudo de campo foram
realizadas oito entrevistas com
e
scritores/poetas atuantes nos saraus
selecionados, e que se destacam
dentro da realização destes, sendo
que, em cada um dos quatro saraus,
Quadro 4
Escritor
Sarau
Idade
Local
de
Nasci
mento
Michel
Yakini
Elo da
Corren
te
35
Sã
Paulo
Raquel
Almeida
Elo da
Corren
te
28
São
Paulo
Robson
de
Oliveira
Padial
Sarau
do
Binho
51
São
Paulo/
Taboã
o da
Se
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
saraus, declamando textos, próprios
número nos leva a uma
interpretação de que os saraus atraem
um público específico formado por
pessoas que se interessam por
literatura, não apenas como consumo
cultural, mas também como
No estudo de campo foram
realizadas oito entrevistas com
scritores/poetas atuantes nos saraus
selecionados, e que se destacam
dentro da realização destes, sendo
que, em cada um dos quatro saraus,
foram escolhidos um homem e uma
mulher para representar o grupo que
compõem.
A partir das entrevistas, foi
possível
mapear as origens de cada
um dos escritores, considerando o
local de nascimento deles e de seus
pais, o que aponta em alguns casos
para um relevante dado relacionado ao
processo de migração de moradores
da região Nordeste para São Paulo,
além de dados sobr
profissão mais comuns dos moradores
periféricos.
Quadro 4
- Origem Social dos poetas dos saraus
Local
de
Nasci
mento
Nascimento
pai
Nascimento
mãe
Profissão
pai
Sã
o
Paulo
São Paulo São Paulo
Coletor de
material
reciclável
São
Paulo
Bahia Bahia
caminhonei
ro
São
Paulo/
Taboã
o da
Se
rra
São Paulo
(São José
do Rio
Preto)
São Paulo
(Tambaú)
comerciant
e
100
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
foram escolhidos um homem e uma
mulher para representar o grupo que
A partir das entrevistas, foi
mapear as origens de cada
um dos escritores, considerando o
local de nascimento deles e de seus
pais, o que aponta em alguns casos
para um relevante dado relacionado ao
processo de migração de moradores
da região Nordeste para São Paulo,
além de dados sobr
e os tipos de
profissão mais comuns dos moradores
Profissão
Profissão
mãe
Coletor de
material
reciclável
aposentada
(cozinheira
de escola)
caminhonei
cozinheira
em escola
comerciant
Auxiliar de
enfermagem
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Tula
Pilar
Ferreira
Sarau
do
Binho
45
Minas
Gerais
Mauricio
Francisc
o dos
Santos
(Mano
Ril)
Sobre
nome
Liberd
ade
30
São
Paulo
Michele
Santos
Sobre
nome
Liberd
ade
35
São
Paulo
Rafael
Carneva
lli
Sarau
do
MAP
26
São
Paulo
Mariana
Felix
Sarau
do
MAP
30
São
Paulo
Quadro 5
Escrito
r
Escolarida
de
Formaçã
o
superior
Michel
Yakini
superior
incompleto
(interrompe
u)
Ciências
Sociais,
Letras
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Minas
Gerais
desconhecid
o (Minas
Gerais)
Minas gerais
desconheci
do
São
Paulo
Bahia Bahia pedreiro
São
Paulo
São Paulo Alagoas
metalúrgico
, pequeno
comerciant
e
São
Paulo
Itália Bahia
pequeno
comer
ciant
e
São
Paulo
São Paulo
(Campinas)
Paraíba
eletricista
(padrasto)
Fonte: elaborado pelas autoras
Quadro 5
- Escolaridade dos poetas dos saraus
Formaçã
superior
Univer
sida
de
Escolaridad
e pai
Escolaridad
e mãe
Ciências
Sociais,
Letras
UFPR, USP fundamental
incompleto
ensino
médio
completo
(supletivo)
101
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
desconheci
doméstica
doméstica
metalúrgico
, pequeno
comerciant
doméstica,
dona de
casa
pequeno
ciant
pequeno
comerciante
eletricista
(padrasto)
pedagoga
Escolaridad
Espaços de
“educação
não formal”
futebol em
centro
esportivo
público, hip
hop, rádio
comunitária
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ, Ano 1
79-112, mar. 2022.
Raquel
Almeid
a
superior
incompleto
(interrompe
u)
Música
Robson
de
Oliveira
Padial
ensino
médio
completo
-
Tula
Pilar
Ferreira
ensino
médio
completo
(supletivo)
-
Mauríci
o
Francis
co dos
Santos
(Mano
Ril)
superior
incompleto
(interrompe
u)
Engenhar
ia
Michele
Santos
superior
completo
Letras
Rafael
Carnev
alli
superior
incompleto
(cursando)
Letras
Marian
a Felix
superior
incompleto
(interrompe
u)
Letras
É interessante notar ao
comparar a escolaridade dos poetas
com a de seus pais, como ela indica
SILVA, Lívia Lima da; PEROSA, Graziela Serroni. Trajetórias de escritores
e os saraus literários nas periferias de São Paulo
. PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ, Ano 1
2, n. 22, p. www.
periodicos.uff.br/pragmatizes
(Dossiê "Coletivos culturais –
resi
Música
Uniesp fundamental
incompleto
fundamental
incompleto
- ensino
médio
completo
ensino
superior
completo
- desconhecid
o
não
escolarizada
Engenhar
Uninove não
escolarizado
fundamental
incompleto
Letras
Uniban ensino
médio
completo
fundamental
incompleto
Letras
Unicsul fundamental
completo
fundamental
completo
Letras
Unicsul ensino
médio
completo
superior
completo
(pós-
graduação)
Fonte: elaborado pelas autoras
É interessante notar ao
comparar a escolaridade dos poetas
com a de seus pais, como ela indica
uma possível ampliação de
oportunidades propiciadas para os
mais jovens. Todos conseguiram
102
periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
resi
stências, disputas e potências")
fundamental
incompleto
igreja
evangélica, hip
hop, rádio
comunitária
biodança,
viagem para o
exterior,
homeopatia
escolarizada
sarau, cultura
africana
fundamental
incompleto
hip hop
fundamental
incompleto
igreja
evangélica,
cultura rock
fundamental
amigos artistas
graduação)
teatro, futebol
uma possível ampliação de
oportunidades propiciadas para os
mais jovens. Todos conseguiram