SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da Cidade de Osasco
centralidade, reenraizamento e persistências
DOI:
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v1
Resumo:
Neste artigo, observamos a associação entre as experiências da cultura popular tradicional
e o processo de reenraizamento, presença e persistência na cidade. Nesse sentido, utilizamos como
estudo de caso, a trajetória cinquentenária da Orquestra de Violeir
considerada uma referência do gênero musical. Ainda com o objetivo de aprofundar o vínculo com a
adoção de políticas públicas de cultura, desenvolvemos uma investigação sobre a estrutura de
projetos, relacionados à atuação da
reconhecimento da OVCO como representação cultural da cidade. Utilizando
campo, análise de revistas, jornais, documentários e referências bibliográficas, o artigo problemat
a trajetória, as constantes ressignificações, e a atual conjuntura de persistência pela continuidade das
atividades da Orquestra.
Palavras-chave:
Orquestra de violeiros
cidade de Osasco.
Cincuenta años de la Orquesta de Guitarristas de la Ciudad de Osasco
enraizamiento y persistência
Resumen
: En este artículo, observamos la asociación entre las experiencias de la cultura popular
tradicional y el proceso de enraizamiento, presencia y persistencia en la ciudad. En este sentido,
utilizamos como caso de estudio, la trayectoria de cincuenta años d
Ciudad de Osasco (OVCO), considerada un referente del género musical. También con el propósito
de profundizar el vínculo con la adopción de políticas públicas para la cultura, desarrollamos una
investigación sobre la estruc
tura de los proyectos, relacionados con la actuación de la Prefectura
1
José Farias dos Santos. Doutor em Ciências Humanas e Sociais pela Universidade Federal do ABC
(UFABC). Mestre em Ciências Sociais: Política
(PUC-
SP). Professor de Ensino Superior: Centro Paula Souza.
https://orcid.org/0000-0003-
0781
2
Maria Gabriela Silva Martins da Cunha Marin
ABC (UFABC). Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (USP) . Docente do
Programa de Pós-
Graduação em Ciências Humanas e Sociais da UFABC (PCHS) /
gabriela.marinho@ufabc.edu.br
-
Recebido em 27/07/2022, aceito para publicação em 02
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da Cidade de Osasco
centralidade, reenraizamento e persistências
José Farias dos Santos
Maria Gabriela Silva Martins da Cunha Marinho
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v1
3i24.55383
Neste artigo, observamos a associação entre as experiências da cultura popular tradicional
e o processo de reenraizamento, presença e persistência na cidade. Nesse sentido, utilizamos como
estudo de caso, a trajetória cinquentenária da Orquestra de Violeir
os da Cidade de Osasco (OVCO),
considerada uma referência do gênero musical. Ainda com o objetivo de aprofundar o vínculo com a
adoção de políticas públicas de cultura, desenvolvemos uma investigação sobre a estrutura de
projetos, relacionados à atuação da
Prefeitura Municipal de Osasco, na organização de parcerias e
reconhecimento da OVCO como representação cultural da cidade. Utilizando
-
se de entrevistas de
campo, análise de revistas, jornais, documentários e referências bibliográficas, o artigo problemat
a trajetória, as constantes ressignificações, e a atual conjuntura de persistência pela continuidade das
Orquestra de violeiros
; música caipira; reenraizamento;
política pública de cultura
Cincuenta años de la Orquesta de Guitarristas de la Ciudad de Osasco
-
SP: centralidad,
: En este artículo, observamos la asociación entre las experiencias de la cultura popular
tradicional y el proceso de enraizamiento, presencia y persistencia en la ciudad. En este sentido,
utilizamos como caso de estudio, la trayectoria de cincuenta años d
e la Orquesta de Violeiros de la
Ciudad de Osasco (OVCO), considerada un referente del género musical. También con el propósito
de profundizar el vínculo con la adopción de políticas públicas para la cultura, desarrollamos una
tura de los proyectos, relacionados con la actuación de la Prefectura
José Farias dos Santos. Doutor em Ciências Humanas e Sociais pela Universidade Federal do ABC
(UFABC). Mestre em Ciências Sociais: Política
–
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
SP). Professor de Ensino Superior: Centro Paula Souza.
jzfarias@gmail.com
0781
-9978
Maria Gabriela Silva Martins da Cunha Marin
ho. Professora Associada -
Universidade Federal do
ABC (UFABC). Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (USP) . Docente do
Graduação em Ciências Humanas e Sociais da UFABC (PCHS) /
-
https://orcid.org/0000-0002-5698-0437
Recebido em 27/07/2022, aceito para publicação em 02
/02/20
23, disponibilizado online em
01/03/2023.
235
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da Cidade de Osasco
-SP:
José Farias dos Santos
1
Maria Gabriela Silva Martins da Cunha Marinho
2
Neste artigo, observamos a associação entre as experiências da cultura popular tradicional
e o processo de reenraizamento, presença e persistência na cidade. Nesse sentido, utilizamos como
os da Cidade de Osasco (OVCO),
considerada uma referência do gênero musical. Ainda com o objetivo de aprofundar o vínculo com a
adoção de políticas públicas de cultura, desenvolvemos uma investigação sobre a estrutura de
Prefeitura Municipal de Osasco, na organização de parcerias e
se de entrevistas de
campo, análise de revistas, jornais, documentários e referências bibliográficas, o artigo problemat
iza
a trajetória, as constantes ressignificações, e a atual conjuntura de persistência pela continuidade das
política pública de cultura
;
SP: centralidad,
: En este artículo, observamos la asociación entre las experiencias de la cultura popular
tradicional y el proceso de enraizamiento, presencia y persistencia en la ciudad. En este sentido,
e la Orquesta de Violeiros de la
Ciudad de Osasco (OVCO), considerada un referente del género musical. También con el propósito
de profundizar el vínculo con la adopción de políticas públicas para la cultura, desarrollamos una
tura de los proyectos, relacionados con la actuación de la Prefectura
José Farias dos Santos. Doutor em Ciências Humanas e Sociais pela Universidade Federal do ABC
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
jzfarias@gmail.com
-
Universidade Federal do
ABC (UFABC). Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (USP) . Docente do
Graduação em Ciências Humanas e Sociais da UFABC (PCHS) /
23, disponibilizado online em
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Municipal de Osasco, en la organización de asociaciones y el reconocimiento de la OVCO como
representación cultural de la ciudad. Mediante entrevistas de campo, análisis de revistas, per
documentales y referencias bibliográficas, el artículo problematiza la trayectoria, las constantes
resignificaciones y la actual coyuntura de persistencia para la continuidad de las actividades de la
Orquesta.
Palabras clave:
Orquesta de Violeir
ciudad de Osasco.
Fiftieth anniversary of the Osasco City Guitar Players' Orchestra: centrality, re
persistence
Abstract
: In this article, we observe the association between traditional popular culture experiences
and the process of re-
rooting, presence and persistence in the city. In this sense, we used as a case
study, the fifty-
year trajectory of the Osasco City Guitar P
reference of the musical genre. Still aiming to deepen the link with the adoption of public policies for
culture, we developed an investigation on the structure of projects, related to the performance of the
Municipal
Government of Osasco, in the organization of partnerships and recognition of OVCO as a
cultural representation of the city. Using field interviews, analysis of magazines, newspapers,
documentaries and bibliographic references, the article problematizes the
significations, and the current conjuncture of persistence for the continuity of the Orchestra's activities.
Keywords:
Guitar Players Orchestra
Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da Cidade de Osasco
centralidade, reenraizamento e persistências
Introdução
Analisar os principais aspectos
históricos, sociais e políticos, que
envolvem a presença de
manifestações da cultura
tradicional na cidade, tem sido objeto
de trabalho de pesquisadores que
procuraram demonstrar as principais
características e as particularidades
dos mais variados grupos e
expressões artísticas.
Neste sentido, o presente artigo
realiza uma investi
gação que procura
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Municipal de Osasco, en la organización de asociaciones y el reconocimiento de la OVCO como
representación cultural de la ciudad. Mediante entrevistas de campo, análisis de revistas, per
documentales y referencias bibliográficas, el artículo problematiza la trayectoria, las constantes
resignificaciones y la actual coyuntura de persistencia para la continuidad de las actividades de la
Orquesta de Violeir
os; música caipira; enraizamiento;
política pública de cultura
Fiftieth anniversary of the Osasco City Guitar Players' Orchestra: centrality, re
: In this article, we observe the association between traditional popular culture experiences
rooting, presence and persistence in the city. In this sense, we used as a case
year trajectory of the Osasco City Guitar P
layers Orchestra (OVCO), considered a
reference of the musical genre. Still aiming to deepen the link with the adoption of public policies for
culture, we developed an investigation on the structure of projects, related to the performance of the
Government of Osasco, in the organization of partnerships and recognition of OVCO as a
cultural representation of the city. Using field interviews, analysis of magazines, newspapers,
documentaries and bibliographic references, the article problematizes the
trajectory, the constant re
significations, and the current conjuncture of persistence for the continuity of the Orchestra's activities.
Guitar Players Orchestra
; caipira music; re-rooting;
public policy of culture
Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da Cidade de Osasco
centralidade, reenraizamento e persistências
Analisar os principais aspectos
históricos, sociais e políticos, que
envolvem a presença de
manifestações da cultura
popular
tradicional na cidade, tem sido objeto
de trabalho de pesquisadores que
procuraram demonstrar as principais
características e as particularidades
dos mais variados grupos e
Neste sentido, o presente artigo
gação que procura
estabelecer o vínculo entre as
experiências da cultura popular
tradicional e o respectivo processo de
persistência na cidade. Apresentamos,
como tema central, uma análise da
trajetória da Orquestra de Violeiros da
Cidade de Osasco (OVCO)
respectivos processos de
ressignificação, manifestados em
plena região metropolitana do estado
de São Paulo.
Identificada como manifestação
da cultura popular tradicional, a
236
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
Municipal de Osasco, en la organización de asociaciones y el reconocimiento de la OVCO como
representación cultural de la ciudad. Mediante entrevistas de campo, análisis de revistas, per
iódicos,
documentales y referencias bibliográficas, el artículo problematiza la trayectoria, las constantes
resignificaciones y la actual coyuntura de persistencia para la continuidad de las actividades de la
política pública de cultura
;
Fiftieth anniversary of the Osasco City Guitar Players' Orchestra: centrality, re
-rooting and
: In this article, we observe the association between traditional popular culture experiences
rooting, presence and persistence in the city. In this sense, we used as a case
layers Orchestra (OVCO), considered a
reference of the musical genre. Still aiming to deepen the link with the adoption of public policies for
culture, we developed an investigation on the structure of projects, related to the performance of the
Government of Osasco, in the organization of partnerships and recognition of OVCO as a
cultural representation of the city. Using field interviews, analysis of magazines, newspapers,
trajectory, the constant re
-
significations, and the current conjuncture of persistence for the continuity of the Orchestra's activities.
public policy of culture
; city of Osasco.
Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da Cidade de Osasco
-SP:
estabelecer o vínculo entre as
experiências da cultura popular
tradicional e o respectivo processo de
persistência na cidade. Apresentamos,
como tema central, uma análise da
trajetória da Orquestra de Violeiros da
Cidade de Osasco (OVCO)
e os
respectivos processos de
ressignificação, manifestados em
plena região metropolitana do estado
Identificada como manifestação
da cultura popular tradicional, a
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Orquestra de violeiros foi fundada há
mais de cinquenta anos e revela a
impor
tância da presença da música
caipira como instrumento de
reenraizamento, persistência e fixação
cultural na cidade. Nesse sentido,
destacamos a contribuição da cidade
de Osasco -
considerada uma
referência do polo industrial e
econômico da região metropoli
São Paulo, e reconhecida como “A
capital da viola”.
Como justificativa para o
desenvolvimento da pesquisa,
podemos considerar os seguintes
aspectos.
A OVCO, fundada em setembro
de 1969, é considerada a primeira
instituição criada com o objetivo de
desenvolver a prática da orquestra de
viola caipira no Estado de São Paulo.
Segundo o violeiro e
pesquisador Roberto Nunes Correa, o
surgimento da orquestra
acontecimento essencial para a
compreensão do fortalecimento da
identidade e da valorização da cultura
caipira, tendo exercido significativa
contribuição para o processo
denominado “avivamento da viola”,
ocorrido a partir da década de 1960.
De acordo
com o pesquisador, a
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Orquestra de violeiros foi fundada há
mais de cinquenta anos e revela a
tância da presença da música
caipira como instrumento de
reenraizamento, persistência e fixação
cultural na cidade. Nesse sentido,
destacamos a contribuição da cidade
considerada uma
referência do polo industrial e
econômico da região metropoli
tana de
São Paulo, e reconhecida como “A
Como justificativa para o
desenvolvimento da pesquisa,
podemos considerar os seguintes
A OVCO, fundada em setembro
de 1969, é considerada a primeira
instituição criada com o objetivo de
desenvolver a prática da orquestra de
viola caipira no Estado de São Paulo.
Segundo o violeiro e
pesquisador Roberto Nunes Correa, o
surgimento da orquestra
é um
acontecimento essencial para a
compreensão do fortalecimento da
identidade e da valorização da cultura
caipira, tendo exercido significativa
contribuição para o processo
denominado “avivamento da viola”,
ocorrido a partir da década de 1960.
com o pesquisador, a
OVCO inaugura uma nova forma de
difusão da viola caipira e exerce um
papel sociocultural importante para o
compartilhamento de saberes do
universo da cultura caipira.
Em paralelo ao reconhecimento,
identificado no âmbito das pesquisa
acadêmicas e dos envolvidos com a
manifestação da música caipira,
analisamos, de acordo com os
princípios das diretrizes relacionadas à
adoção de políticas públicas de
cultura, o envolvimento e a respectiva
atuação da Prefeitura Municipal de
Osasco (PMO)
, no processo de
reconhecimento da Orquestra como
um símbolo da identidade cultural do
município, bem como, a respectiva
interlocução com o momento de
organização dos eventos e projetos
relacionados à efeméride do
cinquentenário de existência da
manifestaç
ão cultural.
Aqui é a capital da viola
Tem violeiros em quantidade
Quando chega os fins de semana
Na viola alivio a saudade
Em Osasco eu não me aborreço
Nem com esse barulho sonoro
Isso é marca de um crescimento
Cidade que tanto eu adoro
Cid ad es
(Geraldo Carneiro)
237
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
OVCO inaugura uma nova forma de
difusão da viola caipira e exerce um
papel sociocultural importante para o
compartilhamento de saberes do
universo da cultura caipira.
Em paralelo ao reconhecimento,
identificado no âmbito das pesquisa
s
acadêmicas e dos envolvidos com a
manifestação da música caipira,
analisamos, de acordo com os
princípios das diretrizes relacionadas à
adoção de políticas públicas de
cultura, o envolvimento e a respectiva
atuação da Prefeitura Municipal de
, no processo de
reconhecimento da Orquestra como
um símbolo da identidade cultural do
município, bem como, a respectiva
interlocução com o momento de
organização dos eventos e projetos
relacionados à efeméride do
cinquentenário de existência da
ão cultural.
Aqui é a capital da viola
Tem violeiros em quantidade
Quando chega os fins de semana
Na viola alivio a saudade
Em Osasco eu não me aborreço
Nem com esse barulho sonoro
Isso é marca de um crescimento
Cidade que tanto eu adoro
Cid ad es
Pr efe ri da s
(Geraldo Carneiro)
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
1 –
Representações do processo
migratório: a cidade de Osasco e a
cultura caipira
Como reflexo do incentivo ao
desenvolvimento industrial das
principais cidades da região sudeste,
em especial as capitais desses
estados, ocorr
e a partir dos anos de
1930, um processo migratório com
uma novidade na estruturação e no
formato. Diferente do processo
ocorrido nas décadas anteriores,
orientado na concessão territorial e no
incentivo para a vinda de imigrantes
europeus e consequente am
desenvolvimento industrial, intensifica
se o fluxo migratório de organização
interna ao próprio país.
A novidade do processo de
movimento migratório, originário do
campo à cidade, possibilita ao
migrante caipira um sentimento
idealizado no objet
ivo de alcançar
novas perspectivas de ascensão do
nível social e econômico.
Como reflexo do processo
migratório em direção aos polos de
concentração industrial, predomina a
presença de uma coletividade de
novos habitantes com profundos
sentimentos de saud
ades da vivência
rural. No ambiente rural, o
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Representações do processo
migratório: a cidade de Osasco e a
Como reflexo do incentivo ao
desenvolvimento industrial das
principais cidades da região sudeste,
em especial as capitais desses
e a partir dos anos de
1930, um processo migratório com
uma novidade na estruturação e no
formato. Diferente do processo
ocorrido nas décadas anteriores,
orientado na concessão territorial e no
incentivo para a vinda de imigrantes
europeus e consequente am
pliação do
desenvolvimento industrial, intensifica
-
se o fluxo migratório de organização
A novidade do processo de
movimento migratório, originário do
campo à cidade, possibilita ao
migrante caipira um sentimento
ivo de alcançar
novas perspectivas de ascensão do
Como reflexo do processo
migratório em direção aos polos de
concentração industrial, predomina a
presença de uma coletividade de
novos habitantes com profundos
ades da vivência
rural. No ambiente rural, o
enraizamento é uma alternativa de
resistência e de autonomia frente aos
contrastes sociais. No cenário de
realidade das grandes cidades,
embora distante de sua terra querida,
o caipira traria consigo a memória
t
elúrica e as lembranças do campo.
Ao analisarmos as
transformações ocasionadas no
processo migratório do caipira e a
respectiva possibilidade de
reorganização e de reenraizamento de
suas práticas culturais na cidade,
identificamos a contribuição dos
estud
os de Ecléa Bosi (2008).
Com o objetivo de aprofundar o
diálogo sobre as características das
transformações ocorridas no âmbito da
cultura popular, Bosi nos convida para
a consideração de um debate que
esteja pautado no seguinte
questionamento: Como pensa
cultura popular num país de
migrantes?
Como possibilidade de
respostas, a autora propõe a análise
pautada nos reflexos provocados pelo
desenraizamento, ou seja, transcender
as heranças do passado de uma
cultura popular, considerada
tradicional e suas respectivas formas
238
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
enraizamento é uma alternativa de
resistência e de autonomia frente aos
contrastes sociais. No cenário de
realidade das grandes cidades,
embora distante de sua terra querida,
o caipira traria consigo a memória
elúrica e as lembranças do campo.
Ao analisarmos as
transformações ocasionadas no
processo migratório do caipira e a
respectiva possibilidade de
reorganização e de reenraizamento de
suas práticas culturais na cidade,
identificamos a contribuição dos
os de Ecléa Bosi (2008).
Com o objetivo de aprofundar o
diálogo sobre as características das
transformações ocorridas no âmbito da
cultura popular, Bosi nos convida para
a consideração de um debate que
esteja pautado no seguinte
questionamento: Como pensa
r em
cultura popular num país de
Como possibilidade de
respostas, a autora propõe a análise
pautada nos reflexos provocados pelo
desenraizamento, ou seja, transcender
as heranças do passado de uma
cultura popular, considerada
tradicional e suas respectivas formas
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
de reorganização. Segundo
(2008, p. 17),
Seria mais justo pensar a cultura
de um povo migrante em termos
de desenraizamento. Não buscar
o que se perdeu: as raízes já
foram arrancadas, mas procurar o
que pode renascer nessa terra de
erosão.
De acordo com a proposta de
Bosi, identificamos que na vivência
cotidiana da urbanidade, a ocorrência
das festas religiosas, as rodas de
viola, as Folias de Reis, a dança da
catira, embora distantes no espaço
geográfico e territorial, constituem
em nova
s formações e experiências.
Neste contexto de ressignificações,
forma-
se um novo espaço cultural,
pautado na presença e na
persistência, que contribuirá para a
afirmação dos valores e dos processos
de adaptação ao novo meio social.
Outra contribuição para
entendimento das novas práticas
culturais caipiras no ambiente citadino,
foi protagonizado pelas pesquisas
desenvolvidas pelo músico e professor
Ivan Vilela.
Ao enfatizar a importância da
música caipira como persistência e
instrumento de fixação cultur
cidade, o pesquisador desenvolve o
conceito de reenraizamento como um
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
de reorganização. Segundo
Bosi
Seria mais justo pensar a cultura
de um povo migrante em termos
de desenraizamento. Não buscar
o que se perdeu: as raízes já
foram arrancadas, mas procurar o
que pode renascer nessa terra de
De acordo com a proposta de
Bosi, identificamos que na vivência
cotidiana da urbanidade, a ocorrência
das festas religiosas, as rodas de
viola, as Folias de Reis, a dança da
catira, embora distantes no espaço
geográfico e territorial, constituem
-se
s formações e experiências.
Neste contexto de ressignificações,
se um novo espaço cultural,
pautado na presença e na
persistência, que contribuirá para a
afirmação dos valores e dos processos
de adaptação ao novo meio social.
Outra contribuição para
o
entendimento das novas práticas
culturais caipiras no ambiente citadino,
foi protagonizado pelas pesquisas
desenvolvidas pelo músico e professor
Ao enfatizar a importância da
música caipira como persistência e
instrumento de fixação cultur
al na
cidade, o pesquisador desenvolve o
conceito de reenraizamento como um
desdobramento do processo de
ressignificações que estão associados
à contribuição da indústria fonográfica
na disseminação dos valores e no
sentimento de pertencimento da
identidade caipira.
Na cidade, o desenraizamento
“é a mais perigosa doença que atinge
a cultura” (BOSI, 2008, p. 18).
Segundo Vilela (2017), o impacto
provocado pelo desenraizamento
possibilita uma nova forma de
organização e de resistência social.
Nesta perspecti
rural e a profunda relação com a
natureza, dão lugar à grandiosidade da
urbanização, à racionalidade industrial
e a produção em série. Persiste uma
realidade permeada por
transformações nos padrões de
relacionamentos familiares e coletivos.
Em decorrência do próprio
crescimento industrial e do processo
de formação heterogênea das práticas
culturais, a cidade de Osasco ocupa
um espaço de alternativa ao
desenraizamento das lembranças e
das memórias do novo habitante
citadino.
Ao analisarmos o
de Stuart Hall (2003) e estabelecermos
a relação com o respectivo contexto de
239
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
desdobramento do processo de
ressignificações que estão associados
à contribuição da indústria fonográfica
na disseminação dos valores e no
sentimento de pertencimento da
Na cidade, o desenraizamento
“é a mais perigosa doença que atinge
a cultura” (BOSI, 2008, p. 18).
Segundo Vilela (2017), o impacto
provocado pelo desenraizamento
possibilita uma nova forma de
organização e de resistência social.
Nesta perspecti
va, o ambiente
rural e a profunda relação com a
natureza, dão lugar à grandiosidade da
urbanização, à racionalidade industrial
e a produção em série. Persiste uma
realidade permeada por
transformações nos padrões de
relacionamentos familiares e coletivos.
Em decorrência do próprio
crescimento industrial e do processo
de formação heterogênea das práticas
culturais, a cidade de Osasco ocupa
um espaço de alternativa ao
desenraizamento das lembranças e
das memórias do novo habitante
Ao analisarmos o
pensamento
de Stuart Hall (2003) e estabelecermos
a relação com o respectivo contexto de
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
constituição da cidade de Osasco,
encontraremos o desenvolvimento de
valores culturais que podem ser
considerados essenciais para a futura
presença da Orquestra de Vi
Cidade de Osasco, ocorrida no final da
década de 1960; o interesse pela
busca da identidade e o respeito à
tradição.
Utilizando-
se das considerações
de Hall (2003), identificamos o
desenvolvimento de uma construção
mitológica representada na el
de um novo presente, pautado pela
valorização da tradição e orientado
pela volta ao passado.
De acordo com o sentido de
“autenticidade” apontado por Hall,
juntamente com as análises de Vilela
(2011, 2017) compreendemos que a
música caipira e a sua
reprodução, via meios de comunicação
de massa, exercem contribuição para
a contínua função de reenraizamento
do caipira, morador e migrante na
cidade, com as práticas identitárias e
tradicionais que foram experimentadas
no universo telúrico rural.
No processo de busca pelo
reenraizamento, prevalece a
peculiaridade da cotidiana
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
constituição da cidade de Osasco,
encontraremos o desenvolvimento de
valores culturais que podem ser
considerados essenciais para a futura
presença da Orquestra de Vi
oleiros da
Cidade de Osasco, ocorrida no final da
década de 1960; o interesse pela
busca da identidade e o respeito à
se das considerações
de Hall (2003), identificamos o
desenvolvimento de uma construção
mitológica representada na el
aboração
de um novo presente, pautado pela
valorização da tradição e orientado
De acordo com o sentido de
“autenticidade” apontado por Hall,
juntamente com as análises de Vilela
(2011, 2017) compreendemos que a
música caipira e a sua
respectiva
reprodução, via meios de comunicação
de massa, exercem contribuição para
a contínua função de reenraizamento
do caipira, morador e migrante na
cidade, com as práticas identitárias e
tradicionais que foram experimentadas
No processo de busca pelo
reenraizamento, prevalece a
peculiaridade da cotidiana
persistência, ressignificação e
acomodação no ambiente urbano.
O comentário de Vilela,
elaborado a partir da pesquisa de
campo realizada na cidade de
Campinas, ao acompa
uma Folia de Reis, evidencia a
presença dos costumes e das práticas
caipiras em plena efervescência do
ambiente urbano.
Durante o ano de 2002
acompanhamos parte do
giro da Folia do bairro de
Santa Lúcia, em Campinas.
A sensação que nos causo
foi a de estarmos na roça.
Embora na cidade,
atravessando na faixa de
pedestres, ouvindo buzinas
e esperando semáforos
fecharem, toda a
ambientação que
circundava o grupo e,
consequentemente, as
pessoas, era rural. Arrisco
dizer que havia uma aura
que no
s protegia e nos
isolava de toda a agitação
urbana que nos cercava.
(VILELA, 2011, p.37).
Juntamente com a perspectiva
do reenraizamento, identificamos que
outra característica do processo de
migração do habitante da zona rural,
consiste no desejo de reto
terra natal. Diante dessa
impossibilidade, encontrará força e
resistência na perpetuação e na
240
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
persistência, ressignificação e
acomodação no ambiente urbano.
O comentário de Vilela,
elaborado a partir da pesquisa de
campo realizada na cidade de
Campinas, ao acompa
nhar o giro de
uma Folia de Reis, evidencia a
presença dos costumes e das práticas
caipiras em plena efervescência do
Durante o ano de 2002
acompanhamos parte do
giro da Folia do bairro de
Santa Lúcia, em Campinas.
A sensação que nos causo
u
foi a de estarmos na roça.
Embora na cidade,
atravessando na faixa de
pedestres, ouvindo buzinas
e esperando semáforos
fecharem, toda a
ambientação que
circundava o grupo e,
consequentemente, as
pessoas, era rural. Arrisco
dizer que havia uma aura
s protegia e nos
isolava de toda a agitação
urbana que nos cercava.
(VILELA, 2011, p.37).
Juntamente com a perspectiva
do reenraizamento, identificamos que
outra característica do processo de
migração do habitante da zona rural,
consiste no desejo de reto
rno para a
terra natal. Diante dessa
impossibilidade, encontrará força e
resistência na perpetuação e na
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
manutenção dos seus valores e de
suas práticas culturais na cidade.
Ao se deparar com relações
sociais centradas na individualidade,
na frieza e no pr
óprio preconceito
cultural, o caipira encontrará na
coletividade das rodas de viola, nos
encontros de Folia de Reis, nas festas
religiosas populares, o alento para
lidar com sua melancolia telúrica e a
não assimilação das novas práticas e
costumes presente
s no ambiente
urbano.
Nesse sentido, ao enfatizar a
importância da música caipira como
resistência e fixação cultural na
cidade, identificamos que a trajetória e
a presença da OVCO está relacionada
ao contexto de mudanças, verificadas
no ambiente político
e cultural das
décadas de 1950 e de 1960, e, de
forma preponderante, à própria
ampliação da indústria fonográfica.
1.1 –
Orquestra de Violeiros da
Cidade de Osasco: tradição e
religiosidade popular
Associado ao cenário de
mudanças sociais e políticas
vivenciadas na década de 1960,
juntamente com a presença do debate
acerca da resistência às influências
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
manutenção dos seus valores e de
suas práticas culturais na cidade.
Ao se deparar com relações
sociais centradas na individualidade,
óprio preconceito
cultural, o caipira encontrará na
coletividade das rodas de viola, nos
encontros de Folia de Reis, nas festas
religiosas populares, o alento para
lidar com sua melancolia telúrica e a
não assimilação das novas práticas e
s no ambiente
Nesse sentido, ao enfatizar a
importância da música caipira como
resistência e fixação cultural na
cidade, identificamos que a trajetória e
a presença da OVCO está relacionada
ao contexto de mudanças, verificadas
e cultural das
décadas de 1950 e de 1960, e, de
forma preponderante, à própria
ampliação da indústria fonográfica.
Orquestra de Violeiros da
Cidade de Osasco: tradição e
Associado ao cenário de
mudanças sociais e políticas
vivenciadas na década de 1960,
juntamente com a presença do debate
acerca da resistência às influências
culturais estrangeiras no processo de
ampliação da indústria fonográfica,
identificamos a estrutura
aspecto importante para
compreendermos as referências que
contribuíram para organização e
fundação da Orquestra de Violeiros da
cidade de Osasco.
Com destaque para a existência
do vínculo com a manifestação
religiosa, encontraremos uma
contrib
uição que ao longo da trajetória
cinquentenária de atuação da OVCO
tem se mantido como a mais
duradoura.
Trata-
se da associação entre a
prática da religiosidade do catolicismo
popular, representada pela presença
da histórica Igreja Matriz de Santo,
inaugu
rada em março de 1931, e a
sua respectiva colaboração como
lócus existencial e providencial, para o
início das atividades da Orquestra.
Incentivada pelas mudanças
renovadoras proclamadas no
Vaticano II
, idealizado pelo Papa João
XXIII e concluído
em dezembro de
1965, a presença da música litúrgica
nas celebrações católicas adquire uma
dimensão orientada para a criação de
novos ritmos e formas musicais que
incentivassem a participação dos fiéis
241
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
culturais estrangeiras no processo de
ampliação da indústria fonográfica,
identificamos a estrutura
ção de outro
aspecto importante para
compreendermos as referências que
contribuíram para organização e
fundação da Orquestra de Violeiros da
Com destaque para a existência
do vínculo com a manifestação
religiosa, encontraremos uma
uição que ao longo da trajetória
cinquentenária de atuação da OVCO
tem se mantido como a mais
se da associação entre a
prática da religiosidade do catolicismo
popular, representada pela presença
da histórica Igreja Matriz de Santo,
rada em março de 1931, e a
sua respectiva colaboração como
lócus existencial e providencial, para o
início das atividades da Orquestra.
Incentivada pelas mudanças
renovadoras proclamadas no
Concílio
, idealizado pelo Papa João
em dezembro de
1965, a presença da música litúrgica
nas celebrações católicas adquire uma
dimensão orientada para a criação de
novos ritmos e formas musicais que
incentivassem a participação dos fiéis
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
e estivesse engajada com a presença
dos movimentos e ma
culturais do final da década de 1960.
As mudanças na prática da
religiosidade católica no Brasil foram
percebidas de imediato. Em plena
efervescência da
Beatlemania
se uma abertura para a inserção de
músicas do movimento do
(
identificado como uma versão do rock
brasileiro integrada no movimento da
jovem guarda) em missas realizadas
em algumas comunidades.
Neste contexto de mudanças, a
juventude, com atuação nas principais
paróquias das grandes cidades,
passou a manifestar a su
religiosidade com a entonação de
cânticos e utilizando-
se de bateria,
guitarra e outros instrumentos elétricos
nas liturgias.
Frente ao cenário de mudanças,
constatamos que na cidade de
Osasco, sob a organização de fiéis
identificados com a valorização
raízes da cultura popular tradicional,
verificou-
se a presença de um
movimento de resistência ao
distanciamento da música caipira no
mercado fonográfico e, na mesma
circunstância, responsável por uma
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
e estivesse engajada com a presença
dos movimentos e ma
nifestações
culturais do final da década de 1960.
As mudanças na prática da
religiosidade católica no Brasil foram
percebidas de imediato. Em plena
Beatlemania
, iniciou-
se uma abertura para a inserção de
músicas do movimento do
iê-iê–iê
identificado como uma versão do rock
brasileiro integrada no movimento da
jovem guarda) em missas realizadas
Neste contexto de mudanças, a
juventude, com atuação nas principais
paróquias das grandes cidades,
passou a manifestar a su
a
religiosidade com a entonação de
se de bateria,
guitarra e outros instrumentos elétricos
Frente ao cenário de mudanças,
constatamos que na cidade de
Osasco, sob a organização de fiéis
identificados com a valorização
das
raízes da cultura popular tradicional,
se a presença de um
movimento de resistência ao
distanciamento da música caipira no
mercado fonográfico e, na mesma
circunstância, responsável por uma
ação de inovação na manifestação
litúrgica religiosa.
Organizado por Marino Cafundó
de Moraes, Tenente do Exército e
Regente do Coral Santa Cecília da
Igreja Matriz, a comunidade cristã da
cidade metropolitana viria a questionar
a influência estrangeira nas
celebrações e substituí
identific
ados com a cultura caipira.
A importância e o
reconhecimento da atuação da
comunidade da Igreja Matriz de Santo
Antônio, pode ser comprovada pelo
destaque concedido na matéria:
“Violeiros também conquistam o seu
lugar”, publicada pela Revista Família
Cris
tã, em março de 1982.
Ao analisarmos o texto,
encontramos uma postura orientada
para uma maior valorização da cultura
e da música sertaneja de raiz:
Na década de sessenta,
quando a liturgia da Igreja
abriu espaço para que a
juventude celebrasse sua
fé, at
ravés dos instrumentos
eletrizantes da jovem
guarda, surgiu um grupo
reclamando também o
direito de colocar, nas
missas, canções populares
que
representassem o
autêntico sentimento do
povo brasileiro
violeiros de Osasco,
encabeçados por Marino
Caf
undó de Moraes, que
242
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
ação de inovação na manifestação
Organizado por Marino Cafundó
de Moraes, Tenente do Exército e
Regente do Coral Santa Cecília da
Igreja Matriz, a comunidade cristã da
cidade metropolitana viria a questionar
a influência estrangeira nas
celebrações e substituí
-la por violeiros
ados com a cultura caipira.
A importância e o
reconhecimento da atuação da
comunidade da Igreja Matriz de Santo
Antônio, pode ser comprovada pelo
destaque concedido na matéria:
“Violeiros também conquistam o seu
lugar”, publicada pela Revista Família
tã, em março de 1982.
Ao analisarmos o texto,
encontramos uma postura orientada
para uma maior valorização da cultura
e da música sertaneja de raiz:
Na década de sessenta,
quando a liturgia da Igreja
abriu espaço para que a
juventude celebrasse sua
ravés dos instrumentos
eletrizantes da jovem
guarda, surgiu um grupo
reclamando também o
direito de colocar, nas
missas, canções populares
representassem o
autêntico sentimento do
povo brasileiro
. Eram os
violeiros de Osasco,
encabeçados por Marino
undó de Moraes, que
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
tanto fez até criar a Missa
dos Violeiros do Brasil e, a
partir daí,
um grande
movimento de valorização
da cultura sertaneja
[...] Ele protestava contra
aquela invasão do iê
nas celebrações,
argumentando que tais
adaptações não p
de imitação de um material
importado. Já que se podia
colocar a música popular
nos cultos dominicais, então
era a hora de dar vez ao
que representava, de fato,
as raízes do povo
brasileiro. (
SOUZA,
54, grifo nosso)
Como resultante da
e do questionamento dos fiéis
católicos da Igreja Matriz, foi realizada,
na data de 28 de setembro de 1969, a
apresentação da primeira Missa do
Violeiro do Brasil, celebrada por
Monsenhor Camilo Ferrarini, e
composta por aproximadamente 40
violeiros.
2 -
A Orquestra de Violeiros de
Osasco: referência da música
sertaneja de raiz na região
metropolitana
Ao iniciarmos as análises
acerca do processo do
reconhecimento e da importância da
OVCO como uma referência que
contribuiu para o surgimento de
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
tanto fez até criar a Missa
dos Violeiros do Brasil e, a
um grande
movimento de valorização
da cultura sertaneja
.
[...] Ele protestava contra
aquela invasão do iê
-iê-iê
nas celebrações,
argumentando que tais
adaptações não p
assavam
de imitação de um material
importado. Já que se podia
colocar a música popular
nos cultos dominicais, então
era a hora de dar vez ao
que representava, de fato,
as raízes do povo
SOUZA,
1982, p.
Como resultante da
mobilização
e do questionamento dos fiéis
católicos da Igreja Matriz, foi realizada,
na data de 28 de setembro de 1969, a
apresentação da primeira Missa do
Violeiro do Brasil, celebrada por
Monsenhor Camilo Ferrarini, e
composta por aproximadamente 40
A Orquestra de Violeiros de
Osasco: referência da música
sertaneja de raiz na região
Ao iniciarmos as análises
acerca do processo do
reconhecimento e da importância da
OVCO como uma referência que
contribuiu para o surgimento de
i
númeras orquestras em outras
cidades, destacamos momentos e
fatos que demonstram as constantes
ressignificações, empreendidas pela
Orquestra ao longo da trajetória de
mais de 50 (cinquenta) anos de
atividade, e os respectivos momentos
de apogeu que foram v
décadas de 1970 e 1980.
A análise da pesquisa
documental, pautada em matérias
jornalísticas, reportagens de revistas
que narram alguns momentos
importantes na trajetória da Orquestra;
trechos de jornais impressos
publicados nas cidades de O
demais cidades do estado, cartazes de
apresentações e eventos realizados,
comprovam a condição do apogeu da
manifestação cultural.
De acordo com o levantamento,
foi possível identificarmos que no
período indicado, as participações da
OVCO se fazia
m presentes em
inúmeros eventos promovidos por
prefeituras, secretarias e associações
de várias cidades do estado de São
Paulo.
Na imprensa local, tivemos
acesso ao material publicado nas
décadas de 1970 e 1980 pelos jornais
A Região,
Diário de Osasco
243
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
númeras orquestras em outras
cidades, destacamos momentos e
fatos que demonstram as constantes
ressignificações, empreendidas pela
Orquestra ao longo da trajetória de
mais de 50 (cinquenta) anos de
atividade, e os respectivos momentos
de apogeu que foram v
ivenciados nas
décadas de 1970 e 1980.
A análise da pesquisa
documental, pautada em matérias
jornalísticas, reportagens de revistas
que narram alguns momentos
importantes na trajetória da Orquestra;
trechos de jornais impressos
publicados nas cidades de O
sasco e
demais cidades do estado, cartazes de
apresentações e eventos realizados,
comprovam a condição do apogeu da
manifestação cultural.
De acordo com o levantamento,
foi possível identificarmos que no
período indicado, as participações da
m presentes em
inúmeros eventos promovidos por
prefeituras, secretarias e associações
de várias cidades do estado de São
Na imprensa local, tivemos
acesso ao material publicado nas
décadas de 1970 e 1980 pelos jornais
Diário de Osasco
e Primeira
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Hora
. No desenvolvimento do estudo
dessas reportagens foi possível
identificar o conhecimento das
atividades e dos eventos realizados
Figura 1
Identificamos que ao longo da
trajetória cinquentenária, de forma
especial no período inicial de suas
atividades, a OVCO se constitui como
um espaço de valorização e da
persistência dos símbolos identitários
da cidade de Osasco.
O fato de o município ter
conquistado a emancipação na década
anterior, exatamente no ano de 1962,
é um elemento que corrobora a
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
. No desenvolvimento do estudo
dessas reportagens foi possível
identificar o conhecimento das
atividades e dos eventos realizados
pela Orquestra, ocasião em que a
OVCO contava com um número
aproximado de 150 integrantes:
Figura 1
- Orquestra de Violeiros: 1979
Fonte: Acervo João Luche
Identificamos que ao longo da
trajetória cinquentenária, de forma
especial no período inicial de suas
atividades, a OVCO se constitui como
um espaço de valorização e da
persistência dos símbolos identitários
O fato de o município ter
conquistado a emancipação na década
anterior, exatamente no ano de 1962,
é um elemento que corrobora a
importância da OVCO como uma
representante da identidade cultural
osasquense ainda em processo de
consolidação e de reconhecime
Direcionada para a busca do
reenraizamento dos valores e das
práticas culturais, originárias no
cotidiano do ambiente rural e caipira, a
OVCO exerce significativa contribuição
para a presença desses valores em
plena região metropolitana.
244
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
pela Orquestra, ocasião em que a
OVCO contava com um número
aproximado de 150 integrantes:
importância da OVCO como uma
representante da identidade cultural
osasquense ainda em processo de
consolidação e de reconhecime
nto.
Direcionada para a busca do
reenraizamento dos valores e das
práticas culturais, originárias no
cotidiano do ambiente rural e caipira, a
OVCO exerce significativa contribuição
para a presença desses valores em
plena região metropolitana.
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
A análise do
conjunto de
informações selecionadas, juntamente
com o levantamento das entrevistas e
das pesquisas de campo, revela a
posição de centralidade cultural
substantiva (Hall, 1997); adquirida pela
OVCO como um espaço de
constituição da vida social e cultural
cidade de Osasco, atuando como
elemento mediador e congregando
inúmeras possibilidades de relações e
formações identitárias.
Segundo as análises de Hall
(1997)
, que procuram destacar a
relevância que os estudos das ciências
humanas e sociais reservam à
consideramos que a Orquestra exerce
uma atuação substantiva na cultura
local:
Por ‘substantivo’, entendemos o
lugar da cultura na estrutura
empírica real e na organização
das atividades, instituições, e
relações culturais na sociedade,
em
qualquer momento hi
particular.
(HALL, 1997, p. 16)
A posição de centralidade
cultural local, exercida pela Orquestra,
adquire uma dimensão que expande
aos limites da territorialidade
metropolitana. Sua estrutura de
organização, ao longo da históri
trajetória, congrega elementos
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
conjunto de
informações selecionadas, juntamente
com o levantamento das entrevistas e
das pesquisas de campo, revela a
posição de centralidade cultural
substantiva (Hall, 1997); adquirida pela
OVCO como um espaço de
constituição da vida social e cultural
da
cidade de Osasco, atuando como
elemento mediador e congregando
inúmeras possibilidades de relações e
Segundo as análises de Hall
, que procuram destacar a
relevância que os estudos das ciências
humanas e sociais reservam à
cultura,
consideramos que a Orquestra exerce
uma atuação substantiva na cultura
Por ‘substantivo’, entendemos o
lugar da cultura na estrutura
empírica real e na organização
das atividades, instituições, e
relações culturais na sociedade,
qualquer momento hi
stórico
(HALL, 1997, p. 16)
A posição de centralidade
cultural local, exercida pela Orquestra,
adquire uma dimensão que expande
aos limites da territorialidade
metropolitana. Sua estrutura de
organização, ao longo da históri
ca
trajetória, congrega elementos
similares à constituição de outras
associações de violeiros.
O diagnóstico de ser
considerada a primeira Associação
com os procedimentos e as
características que visavam a
valorização da religiosidade popular e
a dissemin
ação da identidade e da
música caipira de raiz, são fatores que
determinam a numerosa quantidade
de adjetivos que foram retratados ao
longo da pesquisa documental.
Sobretudo em matérias oriundas das
décadas de 1970 e de 1980,
identificamos aspectos que
dem
onstram a atuação da OVCO
como uma prática cultural inovadora e
referência musical e identitária da
cidade de Osasco.
Com o objetivo de demonstrar a
contribuição da OVCO para a
construção identitária da cidade e o
respectivo reconhecimento simbólico
da re
ferência cultural de sua atuação,
indicamos alguns trechos analisados,
em ordem cronológica das publicações
e das reportagens, realizadas em um
período de vinte e seis anos, que
procuram confirmar a premissa inicial.
Vejamos:
Setenta e dois violeiros da
‘C
asa do Violeiro do Brasil’
245
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
similares à constituição de outras
associações de violeiros.
O diagnóstico de ser
considerada a primeira Associação
com os procedimentos e as
características que visavam a
valorização da religiosidade popular e
ação da identidade e da
música caipira de raiz, são fatores que
determinam a numerosa quantidade
de adjetivos que foram retratados ao
longo da pesquisa documental.
Sobretudo em matérias oriundas das
décadas de 1970 e de 1980,
identificamos aspectos que
onstram a atuação da OVCO
como uma prática cultural inovadora e
referência musical e identitária da
Com o objetivo de demonstrar a
contribuição da OVCO para a
construção identitária da cidade e o
respectivo reconhecimento simbólico
ferência cultural de sua atuação,
indicamos alguns trechos analisados,
em ordem cronológica das publicações
e das reportagens, realizadas em um
período de vinte e seis anos, que
procuram confirmar a premissa inicial.
Setenta e dois violeiros da
asa do Violeiro do Brasil’
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
sediada em Osasco estarão
abrilhantando
a Festa do Divino
Espírito Santo da Matriz da
Candelária desta cidade a convite
especial do Padre Luiz Gonzaga
de Mello, vigário daquela Igreja.
(Jornal Periscópio, Itu, 29 de
maio, 1971, p
. 3, grifo nosso);
Uma missa campal,
acompanhada por mais de cem
violeiros de Osasco, tipicamente
trajados,
foi o ponto alto das
comemorações
ontem pela manhã em Pinheiros,
para festejar os 411 anos de
fundação do bairro. (Folha de S.
Paulo, 1
6 de agosto de 1971, p.
6, grifo nosso);
Osasco: duas mil pessoas
presentes na ‘Missa dos Violeiros
do Brasil’ [...] Defronte à Matriz,
misturado com o barulho dos
ônibus e carros de passeios, o
som de cento e doze violas e
violões ainda em afinação
chega
vam até o interior da Igreja
de Osasco,
provocando uma
emoção mal dissimulada na
simplicidade dos fiéis
Região, Ano XI, nº 2091, 07 de
junho de 1977, grifo nosso);
Eles são pioneiros em
tudo
: cantando músicas
sertanejas em missas, formando
orqu
estra de música popular
sertaneja, gravando em
orquestra, pisando no clássico
Teatro Municipal e fundando uma
entidade de classe. (Jornal
Sertanejo, Ano II, nº 15,
maio/junho/, 1984, grifo nosso);
Violeiros da cidade fazem
bonito no interior do País: Ensa
da Orquestra de Violeiros de
Osasco, no Bola Branca,
encontro cultural
. (O Estado de
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
sediada em Osasco estarão
a Festa do Divino
Espírito Santo da Matriz da
Candelária desta cidade a convite
especial do Padre Luiz Gonzaga
de Mello, vigário daquela Igreja.
(Jornal Periscópio, Itu, 29 de
. 3, grifo nosso);
Uma missa campal,
acompanhada por mais de cem
violeiros de Osasco, tipicamente
foi o ponto alto das
realizadas
ontem pela manhã em Pinheiros,
para festejar os 411 anos de
fundação do bairro. (Folha de S.
6 de agosto de 1971, p.
Osasco: duas mil pessoas
presentes na ‘Missa dos Violeiros
do Brasil’ [...] Defronte à Matriz,
misturado com o barulho dos
ônibus e carros de passeios, o
som de cento e doze violas e
violões ainda em afinação
vam até o interior da Igreja
provocando uma
emoção mal dissimulada na
simplicidade dos fiéis
. (Jornal A
Região, Ano XI, nº 2091, 07 de
junho de 1977, grifo nosso);
Eles são pioneiros em
: cantando músicas
sertanejas em missas, formando
estra de música popular
sertaneja, gravando em
orquestra, pisando no clássico
Teatro Municipal e fundando uma
entidade de classe. (Jornal
Sertanejo, Ano II, nº 15,
maio/junho/, 1984, grifo nosso);
Violeiros da cidade fazem
bonito no interior do País: Ensa
io
da Orquestra de Violeiros de
Osasco, no Bola Branca,
é um
. (O Estado de
S. Paulo, 31 de julho de 1997,
Seu Bairro, p. z6, grifo nosso);
As primeiras matérias
jornalísticas analisadas, publicadas a
partir do ano de 1970, revelam uma
ca
racterística que remonta ao caráter
da própria criação e elemento fundante
da OVCO; a primazia da religiosidade
e a respectiva associação com a
cultura popular. As publicações fazem
questão de ressaltar a atuação do
“Grupo Folclórico” de Osasco na
criação
da Missa dos violeiros.
Em decorrência da necessidade
de um espaço agregador das práticas
e das manifestações culturais no
ambiente urbano, constatamos que a
fundação da Casa do Violeiro do
Brasil, ocorrida em fevereiro de 1971,
configura-
se no instrumento
para a constituição da função de
espaço mediador. Segundo Hall (1997,
p. 22)
A expressão ‘centralidade da
cultura’ indica aqui a forma como
a cultura penetra em cada
recanto da vida social
contemporânea, fazendo
proliferar ambientes secundários,
mediando
tudo.
A função mediadora,
estabelecida pela Casa do Violeiro do
Brasil, pode
ser comprovada pelo
conjunto de manifestações culturais,
246
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
S. Paulo, 31 de julho de 1997,
Seu Bairro, p. z6, grifo nosso);
As primeiras matérias
jornalísticas analisadas, publicadas a
partir do ano de 1970, revelam uma
racterística que remonta ao caráter
da própria criação e elemento fundante
da OVCO; a primazia da religiosidade
e a respectiva associação com a
cultura popular. As publicações fazem
questão de ressaltar a atuação do
“Grupo Folclórico” de Osasco na
da Missa dos violeiros.
Em decorrência da necessidade
de um espaço agregador das práticas
e das manifestações culturais no
ambiente urbano, constatamos que a
fundação da Casa do Violeiro do
Brasil, ocorrida em fevereiro de 1971,
se no instrumento
essencial
para a constituição da função de
espaço mediador. Segundo Hall (1997,
A expressão ‘centralidade da
cultura’ indica aqui a forma como
a cultura penetra em cada
recanto da vida social
contemporânea, fazendo
proliferar ambientes secundários,
tudo.
A função mediadora,
estabelecida pela Casa do Violeiro do
ser comprovada pelo
conjunto de manifestações culturais,
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
historicamente originadas do cotidiano
da experiência caipira, que foram
incorporadas às apresentações
realizadas pela OVCO.
De acordo com o conceito
apresentado, foi possível constarmos
que, embora
o aspecto religioso tenha
sido o fator motivador para a fundação
da Orquestra, verificamos que os
textos jornalísticos e os cartazes dos
eventos com a respectiva
apresentação nas mais variadas
cidades, ampliam o reconhecimento da
Casa do Violeiro e, por c
onsequência
da própria OVCO, como
representantes do
Folclore
título amplamente destacado nas
matérias publicadas nas décadas de
1970 e de 1980.
2.1 -
Orquestra de Violeiros de
Osasco: projetos de política
cultural, reconhecimento e
persistência
Com o início da década de
1990, em decorrência do cenário de
mudanças no âmbito das
manifestações sociais e culturais,
juntamente com a ascensão de novos
produtos e mercados na atuação da
indústria do entretenimento, a própria
cidade de Osasco, e por
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
historicamente originadas do cotidiano
da experiência caipira, que foram
incorporadas às apresentações
De acordo com o conceito
apresentado, foi possível constarmos
o aspecto religioso tenha
sido o fator motivador para a fundação
da Orquestra, verificamos que os
textos jornalísticos e os cartazes dos
eventos com a respectiva
apresentação nas mais variadas
cidades, ampliam o reconhecimento da
onsequência
da própria OVCO, como
Folclore
Nacional,
título amplamente destacado nas
matérias publicadas nas décadas de
Orquestra de Violeiros de
Osasco: projetos de política
cultural, reconhecimento e
Com o início da década de
1990, em decorrência do cenário de
mudanças no âmbito das
manifestações sociais e culturais,
juntamente com a ascensão de novos
produtos e mercados na atuação da
indústria do entretenimento, a própria
cidade de Osasco, e por
consequência
, a OVCO serão
impactadas pelas transformações.
A partir deste contexto, inicia
um momento de ascensão de novas
Orquestras de violeiros em outras
cidades e a consequente diminuição
de apresentações e eventos com a
presença da OVCO.
Como result
ante desta nova
realidade vivenciada pela OVCO,
identificamos a necessidade de uma
maior participação e reconhecimento
do poder público municipal sobre a
importância do incentivo ao
desenvolvimento de projetos de
política pública cultural direcionada a
uma
manifestação, considerada um
dos símbolos identitários do município.
Em função das comemorações
do cinquentenário de fundação da
OVCO, procuramos analisar as
possibilidades de atuação da prefeitura
municipal da cidade, na promoção de
projetos e demais at
sinalizassem o reconhecimento da
histórica efeméride de um símbolo
identitário do próprio município.
Consideramos que o processo
de fortalecimento da cultura popular
tradicional como um importante
referencial para a construção da
cidadania ex
erce, a partir do início do
247
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
, a OVCO serão
impactadas pelas transformações.
A partir deste contexto, inicia
-se
um momento de ascensão de novas
Orquestras de violeiros em outras
cidades e a consequente diminuição
de apresentações e eventos com a
ante desta nova
realidade vivenciada pela OVCO,
identificamos a necessidade de uma
maior participação e reconhecimento
do poder público municipal sobre a
importância do incentivo ao
desenvolvimento de projetos de
política pública cultural direcionada a
manifestação, considerada um
dos símbolos identitários do município.
Em função das comemorações
do cinquentenário de fundação da
OVCO, procuramos analisar as
possibilidades de atuação da prefeitura
municipal da cidade, na promoção de
projetos e demais at
ividades que
sinalizassem o reconhecimento da
histórica efeméride de um símbolo
identitário do próprio município.
Consideramos que o processo
de fortalecimento da cultura popular
tradicional como um importante
referencial para a construção da
erce, a partir do início do
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Governo Lula e da organização do
Plano Nacional de Cultura (PNC), um
espaço significativo no
desenvolvimento de projetos
governamentais. Verifica
conjuntura política do início do século
XXI, a emergência de projetos de
po
líticas públicas de cultura que
contemplam uma maior
descentralização e maior acesso de
grupos populares, anteriormente
excluídos do processo de interlocução
com os gestores do estado brasileiro.
Emblemático, em relação à
nova dimensão do processo de
polí
ticas públicas de cultura, é a
criação e atuação dos Pontos de
Cultura. Pensado como projeto que
ressalta o protagonismo dos
movimentos sociais, o Ponto de
Cultura congrega as seguintes
características:
Ponto de cultura é um
conceito de política pública.
S
ão organizações culturais
da sociedade que ganham
força e reconhecimento
institucional ao estabelecer
uma parceria, um pacto com
o Estado. Aqui há uma sutil
distinção: o Ponto de
Cultura não pode ser para
as pessoas, e sim das
pessoas; um organizador da
cu
ltura no nível local,
atuando como um ponto de
recepção e irradiação de
cultura. Como um elo na
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Governo Lula e da organização do
Plano Nacional de Cultura (PNC), um
espaço significativo no
desenvolvimento de projetos
governamentais. Verifica
-se, na
conjuntura política do início do século
XXI, a emergência de projetos de
líticas públicas de cultura que
contemplam uma maior
descentralização e maior acesso de
grupos populares, anteriormente
excluídos do processo de interlocução
com os gestores do estado brasileiro.
Emblemático, em relação à
nova dimensão do processo de
ticas públicas de cultura, é a
criação e atuação dos Pontos de
Cultura. Pensado como projeto que
ressalta o protagonismo dos
movimentos sociais, o Ponto de
Cultura congrega as seguintes
Ponto de cultura é um
conceito de política pública.
ão organizações culturais
da sociedade que ganham
força e reconhecimento
institucional ao estabelecer
uma parceria, um pacto com
o Estado. Aqui há uma sutil
distinção: o Ponto de
Cultura não pode ser para
as pessoas, e sim das
pessoas; um organizador da
ltura no nível local,
atuando como um ponto de
recepção e irradiação de
cultura. Como um elo na
articulação em rede, o
Ponto de Cultura não é um
equipamento cultural do
governo nem um serviço.
Seu foco não está na
carência, na ausência de
bens e serviços,
potência, na capacidade de
agir de pessoas e grupos.
Ponto de Cultura é cultura
em processo, desenvolvida
com autonomia e
protagonismo social
(TURINO, 2009, p. 64).
Naquele contexto, o novo
cenário de participação popular no
processo de
financiamento e acesso
às políticas culturais foi investigado por
pesquisadores que visualizaram a
necessidade de aprofundar e
identificar as principais referências do
processo em desenvolvimento.
Ao analisar a nova perspectiva,
reservada à cultura popular
das ações empreendidas pelo Sistema
Federal de Cultura e pelo Governo
Lula, o pesquisador Elder Alves
salienta a emergência de um novo
olhar para as manifestações da cultura
popular tradicional:
Salta aos olhos, no entanto,
seja no que concerne
mecanismos legais criados
e/ou reformados, seja no
cômputo geral das ações,
programas e projetos
levados a cabo pela
administração cultural
federal, o apreço concedido
ao tema da cultura popular
248
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
articulação em rede, o
Ponto de Cultura não é um
equipamento cultural do
governo nem um serviço.
Seu foco não está na
carência, na ausência de
bens e serviços,
e sim na
potência, na capacidade de
agir de pessoas e grupos.
Ponto de Cultura é cultura
em processo, desenvolvida
com autonomia e
protagonismo social
(TURINO, 2009, p. 64).
Naquele contexto, o novo
cenário de participação popular no
financiamento e acesso
às políticas culturais foi investigado por
pesquisadores que visualizaram a
necessidade de aprofundar e
identificar as principais referências do
processo em desenvolvimento.
Ao analisar a nova perspectiva,
reservada à cultura popular
no âmbito
das ações empreendidas pelo Sistema
Federal de Cultura e pelo Governo
Lula, o pesquisador Elder Alves
salienta a emergência de um novo
olhar para as manifestações da cultura
Salta aos olhos, no entanto,
seja no que concerne
aos
mecanismos legais criados
e/ou reformados, seja no
cômputo geral das ações,
programas e projetos
levados a cabo pela
administração cultural
federal, o apreço concedido
ao tema da cultura popular
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
brasileira. A partir desta
década, as chamadas
culturas t
radicionais e
populares passaram a ser
objeto de normatização e
políticas específicas.
(ALVES, 2011, p. 3).
Para melhor entendimento do
conceito de políticas públicas, é
importante ressaltar a observação de
que o seu princípio está associado à
resolução
e à atuação, empreendida
principalmente pelo setor público,
buscando a solução de problemas da
coletividade mediante a aplicação de
programas, projetos e valores. A
própria constituição brasileira,
promulgada em 1988 e considerada “a
constituição cidadã”,
estabelece no
capítulo II, artigo 6º, a garantia dos
direitos sociais e culturais como dever
do Estado.
Considerando o princípio,
manifestado pela Constituição, de
garantir aos brasileiros a plena
conquista dos direitos culturais e de
possibilitar a plena
valorização das
inúmeras manifestações, juntamente
com o direito de ter o acesso às
diversas fontes da cultura nacional,
temos uma constatação.
Caberá, aos gestores de
políticas culturais, de forma
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
brasileira. A partir desta
década, as chamadas
radicionais e
populares passaram a ser
objeto de normatização e
políticas específicas.
(ALVES, 2011, p. 3).
Para melhor entendimento do
conceito de políticas públicas, é
importante ressaltar a observação de
que o seu princípio está associado à
e à atuação, empreendida
principalmente pelo setor público,
buscando a solução de problemas da
coletividade mediante a aplicação de
programas, projetos e valores. A
própria constituição brasileira,
promulgada em 1988 e considerada “a
estabelece no
capítulo II, artigo 6º, a garantia dos
direitos sociais e culturais como dever
Considerando o princípio,
manifestado pela Constituição, de
garantir aos brasileiros a plena
conquista dos direitos culturais e de
valorização das
inúmeras manifestações, juntamente
com o direito de ter o acesso às
diversas fontes da cultura nacional,
Caberá, aos gestores de
políticas culturais, de forma
preponderante no âmbito municipal, a
importância de cumpr
estabelecer projetos e mecanismo de
alcance da cidadania no âmbito
cultural. Nesse sentido, tornar concreta
a possibilidade efetiva de conquista
dos princípios do conceito de
cidadania cultural (CHAUI, 1994),
garantir a cultura como direito
inalienável.
Diante do atual quadro da
atuação municipal, verificamos que o
papel do Gestor de Políticas Públicas,
compreendido como representante da
burocracia do poder executivo, adquire
importância para a concretização dos
respectivos projetos. Torna
elemento essencial para estabelecer a
ponte entre os anseios e as
necessidades da população, e a
efetiva resolução dos problemas na
forma de implantação e concretização
de projetos associados às
manifestações culturais de uma
determinada cidade.
Prese
nte nas mais variadas
instâncias do poder executivo, cumpre
ao Gestor, a principal função de atuar,
no momento da fase de formulação de
propostas e projetos, e auxiliar os
representantes políticos, no olhar
sensível e atento de consultar os
249
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
preponderante no âmbito municipal, a
importância de cumpr
ir a função de
estabelecer projetos e mecanismo de
alcance da cidadania no âmbito
cultural. Nesse sentido, tornar concreta
a possibilidade efetiva de conquista
dos princípios do conceito de
cidadania cultural (CHAUI, 1994),
garantir a cultura como direito
Diante do atual quadro da
atuação municipal, verificamos que o
papel do Gestor de Políticas Públicas,
compreendido como representante da
burocracia do poder executivo, adquire
importância para a concretização dos
respectivos projetos. Torna
-se um
elemento essencial para estabelecer a
ponte entre os anseios e as
necessidades da população, e a
efetiva resolução dos problemas na
forma de implantação e concretização
de projetos associados às
manifestações culturais de uma
nte nas mais variadas
instâncias do poder executivo, cumpre
ao Gestor, a principal função de atuar,
no momento da fase de formulação de
propostas e projetos, e auxiliar os
representantes políticos, no olhar
sensível e atento de consultar os
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
atores privados
que estão constituídos
nas mais diversas localidades e
práticas culturais sobre as respectivas
demandas.
Neste sentido, compreendemos
que o conhecimento sobre as diversas
possibilidades que envolvem os
conceitos de cultura e de cidadania
cultural constituem-
se importantes
fatores que possam determinar a
postura, o envolvimento e a
sensibilidade dos gestores no
desenvolvimento de políticas culturais
e implantação de projetos que não
estejam voltados, de forma única e
exclusiva, para o mercado e para o
consumo.
Com o objetivo de aprofundar a
perspectiva de alcance da cidadania
mediante adoção de políticas públicas
de cultura, desenvolvemos uma
investigação sobre a atuação da
Prefeitura Municipal de Osasco,
compreendida como agente
responsável pela organizaç
incentivo na realização de políticas
públicas para a cultura popular
tradicional, no reconhecimento da
Orquestra como um símbolo da
identidade cultural do município.
Considerando-
se uma ordem
cronológica dos documentos
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
que estão constituídos
nas mais diversas localidades e
práticas culturais sobre as respectivas
Neste sentido, compreendemos
que o conhecimento sobre as diversas
possibilidades que envolvem os
conceitos de cultura e de cidadania
se importantes
fatores que possam determinar a
postura, o envolvimento e a
sensibilidade dos gestores no
desenvolvimento de políticas culturais
e implantação de projetos que não
estejam voltados, de forma única e
exclusiva, para o mercado e para o
Com o objetivo de aprofundar a
perspectiva de alcance da cidadania
mediante adoção de políticas públicas
de cultura, desenvolvemos uma
investigação sobre a atuação da
Prefeitura Municipal de Osasco,
compreendida como agente
responsável pela organizaç
ão e pelo
incentivo na realização de políticas
públicas para a cultura popular
tradicional, no reconhecimento da
Orquestra como um símbolo da
identidade cultural do município.
se uma ordem
cronológica dos documentos
analisados (período de 2007
realizamos um estudo de três
momentos em que os gestores do
poder público municipal não
estabeleceram e/ou não fizeram
referência, de acordo com os
princípios ressaltados anteriormente,
ao devido reconhecimento da OVCO
como uma representação hist
formação cultural da cidade.
No desenvolvimento da
investigação de três gestões
diferentes, com alternância de
prefeitos e partidos políticos com
variada matriz ideológica, tivemos a
oportunidade de analisar a estrutura e
os princípios dos seguin
documentos, organizados e projetados
pela administração municipal nos mais
variados âmbitos, a saber:
a) Livro: O futuro da cidade é
planejar o futuro: 50 diretrizes
(e 186 metas) para o 50º
aniversário de Osasco
b) Plano Municipal de Cultura
– PMC -
2015;
c) Plano Plurianual
2018-2021.
O primeiro documento analisado
é o livro “O futuro da cidade é planejar
o futuro: 50 diretrizes (e 186 metas)
para o 50º aniversário de Osasco
250
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
analisados (período de 2007
a 2021),
realizamos um estudo de três
momentos em que os gestores do
poder público municipal não
estabeleceram e/ou não fizeram
referência, de acordo com os
princípios ressaltados anteriormente,
ao devido reconhecimento da OVCO
como uma representação hist
órica da
formação cultural da cidade.
No desenvolvimento da
investigação de três gestões
diferentes, com alternância de
prefeitos e partidos políticos com
variada matriz ideológica, tivemos a
oportunidade de analisar a estrutura e
os princípios dos seguin
tes
documentos, organizados e projetados
pela administração municipal nos mais
variados âmbitos, a saber:
a) Livro: O futuro da cidade é
planejar o futuro: 50 diretrizes
(e 186 metas) para o 50º
aniversário de Osasco
– 2012;
b) Plano Municipal de Cultura
2015;
c) Plano Plurianual
– PPA:
O primeiro documento analisado
é o livro “O futuro da cidade é planejar
o futuro: 50 diretrizes (e 186 metas)
para o 50º aniversário de Osasco
–
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
2012”. Publicada a 2ª edição, em
fevereiro de 2010, a obra s
como uma continuidade dos estudos
iniciados em setembro de 2007.
Naquela oportunidade, o
Prefeito Emidio de Souza (Partido dos
Trabalhadores –
PT) apresentou a
estrutura de planejamento do “Projeto
Osasco 50 anos”; um conjunto de
metas e diret
rizes que deveriam
orientar e integrar as diversas ações
direcionadas para o desenvolvimento
inclusivo do futuro da cidade e
focadas, de forma preponderante, para
apresentação dos resultados, projetos
e propostas nos eventos de
comemoração do cinquentenári
emancipação político-
administrativa do
município, em 2012.
De acordo com a publicação, a
elaboração das metas e das diretrizes
do Projeto contemplou a colaboração
de técnicos da Prefeitura e ampla
participação de representantes e
lideranças da socieda
osasquense. Conforme as
considerações do Secretário de
Governo, a participação da
comunidade foi priorizada nos
seguintes aspectos:
[...] Foram criados
formulários, para facilitar a
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
2012”. Publicada a 2ª edição, em
fevereiro de 2010, a obra s
e apresenta
como uma continuidade dos estudos
iniciados em setembro de 2007.
Naquela oportunidade, o
Prefeito Emidio de Souza (Partido dos
PT) apresentou a
estrutura de planejamento do “Projeto
Osasco 50 anos”; um conjunto de
rizes que deveriam
orientar e integrar as diversas ações
direcionadas para o desenvolvimento
inclusivo do futuro da cidade e
focadas, de forma preponderante, para
apresentação dos resultados, projetos
e propostas nos eventos de
comemoração do cinquentenári
o da
administrativa do
De acordo com a publicação, a
elaboração das metas e das diretrizes
do Projeto contemplou a colaboração
de técnicos da Prefeitura e ampla
participação de representantes e
lideranças da socieda
de civil
osasquense. Conforme as
considerações do Secretário de
Governo, a participação da
comunidade foi priorizada nos
[...] Foram criados
formulários, para facilitar a
apresentação de ideias e
sugestões da população
para o planejamen
médio prazo. Urnas fixas
foram colocadas em locais
de grande circulação e
urnas volantes circularam
por escolas, unidades de
saúde e outros locais,
arrecadando as sugestões
de todos os cidadãos
interessados. [...] Ao todo
cerca de 3 mil pessoas
encam
inharam propostas e
participaram dos debates.
(OSASCO
, 2010, p. 10
Com o processo de seleção das
propostas, o Projeto foi estruturado em
nove eixos temáticos, a saber: 1)
Reforma e Modernização do Estado;
2) Inclusão Social e Cidadania; 3)
Desenvolvi
mento Econômico; 4)
Desenvolvimento Urbano e Qualidade
Ambiental; 5) Educação; 6) Saúde; 7)
Cultura; 8) Esporte; 9) Segurança e
Combate à Violência Urbana.
Ao final dos trabalhos da
Comissão responsável pelo projeto, as
análises e conclusões deveriam ser
consideradas para o planejamento de
futuras ações das instâncias
municipais, sobretudo para elaboração
de planos plurianuais e das leis de
diretrizes orçamentárias. Importante
ressaltar que a orientação do plano,
apresentado pela Prefeitura municipal,
sina
lizaria a estrutura do projeto como
251
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
apresentação de ideias e
sugestões da população
para o planejamen
to de
médio prazo. Urnas fixas
foram colocadas em locais
de grande circulação e
urnas volantes circularam
por escolas, unidades de
saúde e outros locais,
arrecadando as sugestões
de todos os cidadãos
interessados. [...] Ao todo
cerca de 3 mil pessoas
inharam propostas e
participaram dos debates.
, 2010, p. 10
-11).
Com o processo de seleção das
propostas, o Projeto foi estruturado em
nove eixos temáticos, a saber: 1)
Reforma e Modernização do Estado;
2) Inclusão Social e Cidadania; 3)
mento Econômico; 4)
Desenvolvimento Urbano e Qualidade
Ambiental; 5) Educação; 6) Saúde; 7)
Cultura; 8) Esporte; 9) Segurança e
Combate à Violência Urbana.
Ao final dos trabalhos da
Comissão responsável pelo projeto, as
análises e conclusões deveriam ser
consideradas para o planejamento de
futuras ações das instâncias
municipais, sobretudo para elaboração
de planos plurianuais e das leis de
diretrizes orçamentárias. Importante
ressaltar que a orientação do plano,
apresentado pela Prefeitura municipal,
lizaria a estrutura do projeto como
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
um horizonte para o desenvolvimento
de ações para os próximos cinquenta
anos.
Considerando os pressupostos
do presente artigo, identificamos a
necessidade de priorizar as propostas
e as diretrizes relacionadas à estrutur
de um dos eixos temáticos
apresentados pelo Projeto “Osasco 50
anos”. Neste sentido, fazemos
referência ao eixo “Cultura”, e as
diversas menções e observações
indicadas ao longo da análise. De
forma antecipada, salientamos a
ausência de quaisquer menção
citação à Orquestra de Violeiros no
desenvolvimento da leitura da obra.
No desenvolvimento da análise,
selecionamos algumas considerações
em que o eixo temático “Cultura” é
mencionado, seja de forma genérica
ou de caráter mais delimitado. Essas
observaç
ões são reveladoras das
possibilidades em que o
reconhecimento da OVCO, como um
símbolo da identidade cultural do
município, poderia estar contemplado.
Como justificativa para o
propósito do reconhecimento, fazemos
referência à indicação do terceiro
pressuposto, de um total de dez.
Trata-
se do item mencionado no
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
um horizonte para o desenvolvimento
de ações para os próximos cinquenta
Considerando os pressupostos
do presente artigo, identificamos a
necessidade de priorizar as propostas
e as diretrizes relacionadas à estrutur
a
de um dos eixos temáticos
apresentados pelo Projeto “Osasco 50
anos”. Neste sentido, fazemos
referência ao eixo “Cultura”, e as
diversas menções e observações
indicadas ao longo da análise. De
forma antecipada, salientamos a
ausência de quaisquer menção
ou
citação à Orquestra de Violeiros no
desenvolvimento da leitura da obra.
No desenvolvimento da análise,
selecionamos algumas considerações
em que o eixo temático “Cultura” é
mencionado, seja de forma genérica
ou de caráter mais delimitado. Essas
ões são reveladoras das
possibilidades em que o
reconhecimento da OVCO, como um
símbolo da identidade cultural do
município, poderia estar contemplado.
Como justificativa para o
propósito do reconhecimento, fazemos
referência à indicação do terceiro
pressuposto, de um total de dez.
se do item mencionado no
“Capítulo 3 –
Os conceitos
Projeto Osasco 50 anos”, a saber: “3)
Respeitar o meio amb
recursos naturais e o patrimônio
histórico, cultural e geográfico da
cidade”. (OSASCO
, 2010, p. 29).
Como padrão metodológico da
obra publicada, todos os eixos
temáticos foram separados em
capítulos. Ao analisarmos a estrutura
do Capítulo “Cultur
a”, identificamos a
presença de 05 diretrizes que estavam
subdivididas em um conjunto de metas
que deveriam indicar a atual situação
(em fevereiro de 2010), se estavam
contempladas no respectivo PPA do
município. Apresentamos abaixo, as
diretrizes e os obj
correspondentes:
a) Diretriz 1: Normatizar a
atividade cultural da cidade.
Objetivo: “racionalizar o uso
dos espaços priorizando as
atividades artísticas, garantindo
25% da infraestrutura para os
grupos locais e criando um
sistema legal e
(OSASCO
, 2010, p. 174);
b) Diretriz 2: Incentivar vocações
e desenvolver talentos artísticos.
Objetivo: “identificar
vocações e desenvolver talentos
artísticos, sobretudo pela Escola
de Artes César Antonio Salvi e o
Conservatório Musical Vill
Lobos, aprimorando a qualidade
técnica dos artistas.” (
2010, p. 178);
252
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
Os conceitos
-chave do
Projeto Osasco 50 anos”, a saber: “3)
Respeitar o meio amb
iente, os
recursos naturais e o patrimônio
histórico, cultural e geográfico da
, 2010, p. 29).
Como padrão metodológico da
obra publicada, todos os eixos
temáticos foram separados em
capítulos. Ao analisarmos a estrutura
a”, identificamos a
presença de 05 diretrizes que estavam
subdivididas em um conjunto de metas
que deveriam indicar a atual situação
(em fevereiro de 2010), se estavam
contempladas no respectivo PPA do
município. Apresentamos abaixo, as
diretrizes e os obj
etivos
a) Diretriz 1: Normatizar a
atividade cultural da cidade.
Objetivo: “racionalizar o uso
dos espaços priorizando as
atividades artísticas, garantindo
25% da infraestrutura para os
grupos locais e criando um
sistema legal e
normativo.”
, 2010, p. 174);
b) Diretriz 2: Incentivar vocações
e desenvolver talentos artísticos.
Objetivo: “identificar
vocações e desenvolver talentos
artísticos, sobretudo pela Escola
de Artes César Antonio Salvi e o
Conservatório Musical Vill
a-
Lobos, aprimorando a qualidade
técnica dos artistas.” (
OSASCO,
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
c) Diretriz 3: Formar públicos
culturais
Objetivo: “tornar a
divulgação dos eventos mais
eficiente, programando o quadro
de horários para espetáculos,
variando as faixas de
preservando a proporcionalidade
de uso dos espaços para os
produtores locais, conforme a Lei
do Conselho Municipal de
Cultura.” (
OSASCO
180);
d) Diretriz 4: Resgatar a memória
e contribuir para o fortalecimento
da identidade cultural.
Objetivo: “formar leitores e
a cultura de biblioteca na rede,
incentivar a pesquisa acadêmica
sobre a cidade, ensejando a
produção de livros e publicando a
biblioteca do seminário, com
títulos inéditos sobre a cidade em
todas as esferas do
conhecimento, a
lém de estimular
alunos das séries iniciais do
ensino a realizarem trabalhos de
conscientização e apropriação da
cidade.” (
OSASCO
181);
e) Diretriz 5: Promover o
intercâmbio cultural.
Objetivo: “ampliar o número
de convênios com cidades
estran
geiras e brasileiras;
sistematizar o intercâmbio de
peças culturais, professores,
alunos, grupos artísticos e
informações, elevando o
município à condição de cidade
mundial.” (
OSASCO
184).
Conforme mencionado
anteriormente, constatamos que a
apr
esentação das cinco diretrizes,
juntamente com as dezesseis metas
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
c) Diretriz 3: Formar públicos
Objetivo: “tornar a
divulgação dos eventos mais
eficiente, programando o quadro
de horários para espetáculos,
variando as faixas de
público e
preservando a proporcionalidade
de uso dos espaços para os
produtores locais, conforme a Lei
do Conselho Municipal de
OSASCO
, 2010, p.
d) Diretriz 4: Resgatar a memória
e contribuir para o fortalecimento
da identidade cultural.
Objetivo: “formar leitores e
a cultura de biblioteca na rede,
incentivar a pesquisa acadêmica
sobre a cidade, ensejando a
produção de livros e publicando a
biblioteca do seminário, com
títulos inéditos sobre a cidade em
todas as esferas do
lém de estimular
alunos das séries iniciais do
ensino a realizarem trabalhos de
conscientização e apropriação da
OSASCO
, 2010, p.
e) Diretriz 5: Promover o
Objetivo: “ampliar o número
de convênios com cidades
geiras e brasileiras;
sistematizar o intercâmbio de
peças culturais, professores,
alunos, grupos artísticos e
informações, elevando o
município à condição de cidade
OSASCO
, 2010, p.
Conforme mencionado
anteriormente, constatamos que a
esentação das cinco diretrizes,
juntamente com as dezesseis metas
do eixo temático, não faz menção ao
histórico e ao reconhecimento da
Orquestra como uma manifestação
cultural da cidade.
O conjunto de metas indica
ações e parcerias com alguns espaços
cult
urais que estão presentes na
vivência cotidiana da população (SESI,
SESC, Centro de Eventos, Escola de
Artes, Conservatório, Museu, entre
outros). Diante do propósito da
pesquisa, julgamos importante
ressaltar a ausência e/ou qualquer
referência ao históri
“Casa do Violeiro do Brasil”, fundada
em fevereiro de 1971.
Na sequência das
investigações, após o estudo do
Projeto “Osasco 50 anos”, realizamos
uma análise do Plano Municipal de
Cultura - PMC –
2015
Instituído pela
11 d
e setembro de 2015, o Plano
Municipal de Cultura foi apresentado
pelo Prefeito Jorge Lapas (Partido
Democrático Trabalhista
um desdobramento das ações de
colaboração do município com o
Sistema Nacional de Cultura
o Plano Nacional de Cul
Por tratar-
se de um Plano, com
duração de 10 (dez) anos, elaborado a
253
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
do eixo temático, não faz menção ao
histórico e ao reconhecimento da
Orquestra como uma manifestação
O conjunto de metas indica
ações e parcerias com alguns espaços
urais que estão presentes na
vivência cotidiana da população (SESI,
SESC, Centro de Eventos, Escola de
Artes, Conservatório, Museu, entre
outros). Diante do propósito da
pesquisa, julgamos importante
ressaltar a ausência e/ou qualquer
referência ao históri
co espaço da
“Casa do Violeiro do Brasil”, fundada
em fevereiro de 1971.
Na sequência das
investigações, após o estudo do
Projeto “Osasco 50 anos”, realizamos
uma análise do Plano Municipal de
2015
-2025.
Instituído pela
Lei nº 4707, de
e setembro de 2015, o Plano
Municipal de Cultura foi apresentado
pelo Prefeito Jorge Lapas (Partido
Democrático Trabalhista
– PDT) como
um desdobramento das ações de
colaboração do município com o
Sistema Nacional de Cultura
– SNC e
o Plano Nacional de Cul
tura – PNC.
se de um Plano, com
duração de 10 (dez) anos, elaborado a
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
partir das consultas populares,
comissões e debates organizados pela
sociedade civil, identificamos que o
PNC apresenta uma estrutura que
revela um desconhecimento, sobre a
hi
stória e atuação da OVCO, para a
construção da formação cultural e
identidade da cidade metropolitana.
No âmbito dos princípios e dos
objetivos da Lei nº 4707
, encontramos
alguns trechos que, do ponto de vista
institucional, poderiam indicar a
presença e
valorização da contribuição
da Orquestra para a disseminação da
cultura local. Vejamos:
II –
proteger e promover o
patrimônio histórico e artístico,
material e imaterial;
IV –
promover o direito à
memória por meio de museus,
arquivos e coleções.
Ainda
sobre as competências
do Poder público municipal,
selecionamos o inciso VI, do artigo 4º,
como um instrumento a ser destacado:
VI –
garantir a
preservação do patrimônio
cultural do território
resguardando os bens de
natureza material e
imaterial, os docum
históricos, acervos e
coleções, as formações
urbanas e rurais, as línguas
e cosmologias indígenas, e
as obras de arte, tomados
individualmente ou em
conjunto, portadores de
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
partir das consultas populares,
comissões e debates organizados pela
sociedade civil, identificamos que o
PNC apresenta uma estrutura que
revela um desconhecimento, sobre a
stória e atuação da OVCO, para a
construção da formação cultural e
identidade da cidade metropolitana.
No âmbito dos princípios e dos
, encontramos
alguns trechos que, do ponto de vista
institucional, poderiam indicar a
valorização da contribuição
da Orquestra para a disseminação da
proteger e promover o
patrimônio histórico e artístico,
promover o direito à
memória por meio de museus,
arquivos e coleções.
sobre as competências
do Poder público municipal,
selecionamos o inciso VI, do artigo 4º,
como um instrumento a ser destacado:
garantir a
preservação do patrimônio
cultural do território
,
resguardando os bens de
natureza material e
imaterial, os docum
entos
históricos, acervos e
coleções, as formações
urbanas e rurais, as línguas
e cosmologias indígenas, e
as obras de arte, tomados
individualmente ou em
conjunto, portadores de
referência aos valores,
identidades, ações e
memórias dos diferentes
grupos f
ormadores da
sociedade local
4707, 2015, grifo nosso).
Com o objetivo de exemplificar
o desconhecimento sobre a existência
da cinquentenária manifestação
cultural caipira, fazemos referência ao
tópico “2. A Cultura em Osasco”.
A publicação apres
levantamento histórico sobre as
principais manifestações culturais,
desenvolvidas desde o final do século
XIX até a contemporaneidade. Nesse
sentido, a abordagem integra:
manifestações teatrais, grupos de
teatro amador, festivais de música,
escolas
e núcleos de arte, eventos de
rock e hip hop, entre outros.
De acordo com o texto
apresentado, o surgimento dessas
manifestações pode ser considerado
exemplos de acontecimentos
importantes para a cultura local.
Ao final do tópico, encontramos
uma “Linha do tempo da cultura em
Osasco/SP”. Compreendemos que
apresentação da imagem é reveladora,
sobretudo no âmbito institucional, do
desconhecimento sobre a história da
OVCO.
254
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
referência aos valores,
identidades, ações e
memórias dos diferentes
ormadores da
sociedade local
. (Lei nº
4707, 2015, grifo nosso).
Com o objetivo de exemplificar
o desconhecimento sobre a existência
da cinquentenária manifestação
cultural caipira, fazemos referência ao
tópico “2. A Cultura em Osasco”.
A publicação apres
enta um
levantamento histórico sobre as
principais manifestações culturais,
desenvolvidas desde o final do século
XIX até a contemporaneidade. Nesse
sentido, a abordagem integra:
manifestações teatrais, grupos de
teatro amador, festivais de música,
e núcleos de arte, eventos de
rock e hip hop, entre outros.
De acordo com o texto
apresentado, o surgimento dessas
manifestações pode ser considerado
exemplos de acontecimentos
importantes para a cultura local.
Ao final do tópico, encontramos
uma “Linha do tempo da cultura em
Osasco/SP”. Compreendemos que
apresentação da imagem é reveladora,
sobretudo no âmbito institucional, do
desconhecimento sobre a história da
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Ao longo da cronologia,
compreendida entre
o período de 1963
a 2015, não encontramos nenhuma
referência à fundação da Orquestra de
Figu
ra 2
Fonte: Plano Municipal de Cultura
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Ao longo da cronologia,
o período de 1963
a 2015, não encontramos nenhuma
referência à fundação da Orquestra de
Violeiros (ocorrida em setembro de
1969) ou à criação da Casa do Violeiro
(ocorrida em setembro de 1971).
Vejamos:
ra 2
- Linha do Tempo da cultura em Osasco/SP.
Fonte: Plano Municipal de Cultura
– PMC, 2015, p. 19.
255
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
Violeiros (ocorrida em setembro de
1969) ou à criação da Casa do Violeiro
(ocorrida em setembro de 1971).
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Na sequência das análises do
Plano Municipal de Cultura, realizamos
um estudo do Plano Plurianual
2018-2021.
Elaborado em julho de 2017,
pela equipe da Secretaria de
Planejamento e Gestão do Prefeito
Rogério Lins (Podemos), o PPA
estabelece as diretrizes de
planejamento e objetivos das ações do
poder público municipal para o período
de quatro anos (2018-
2021).
E
laborado a partir da concepção
de macrodiretriz, o PPA municipal
apresenta três indicações:
I –
Trabalho e
Compromisso com o Cidadão;
II –
Osasco Cidade
Renovada;
III –
Orgulho de ser
Osasquense.
Após as indicações, o PPA
estabelece uma separação em eix
temáticos. Sobre esse aspecto,
consideramos importante destacar a
presença do tema “Cultura” estar
incluída em conjunto com outras áreas
de atuação. Encontra-
se presente no
eixo “Esporte, Cultura e Lazer”.
Observamos que as
possibilidades de valorização
reconhecimento dos símbolos
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Na sequência das análises do
Plano Municipal de Cultura, realizamos
um estudo do Plano Plurianual
– PPA:
Elaborado em julho de 2017,
pela equipe da Secretaria de
Planejamento e Gestão do Prefeito
Rogério Lins (Podemos), o PPA
estabelece as diretrizes de
planejamento e objetivos das ações do
poder público municipal para o período
2021).
laborado a partir da concepção
de macrodiretriz, o PPA municipal
Trabalho e
Compromisso com o Cidadão;
Osasco Cidade
Orgulho de ser
Após as indicações, o PPA
estabelece uma separação em eix
os
temáticos. Sobre esse aspecto,
consideramos importante destacar a
presença do tema “Cultura” estar
incluída em conjunto com outras áreas
se presente no
eixo “Esporte, Cultura e Lazer”.
Observamos que as
possibilidades de valorização
e de
reconhecimento dos símbolos
identitários da cidade poderiam estar
associados à macrodiretriz “Orgulho
de ser Osasquense”. A descrição dos
conceitos e dos valores que estão
presentes no quadro indicativo
justificaria nossa constatação.
Vejamos:
Conceito –
Prefeitura é governar para
Osasco como um todo, mas
respeitando as demandas
regionais por equipamentos
e serviços públicos. Deve
compreender, acolher,
respeitar e valorizar a
diversidade das dinâmicas
sociais e das manifestações
raciais, c
religiosas, além de apoiar
setores em que Osasco já
ocupa lugar de destaque
(esportes e ensino), para
que seja possível
reconstruir a identidade
osasquense baseada em
inclusão e integração.
Valores –
Direito à Cidade,
Valorização da Memória
Val
orização da Cultura,
Valorização da Diversidade,
Equidade. (
OSASCO
p. 335, grifo nosso).
No desenvolvimento da análise,
juntamente com a ausência de
referência à OVCO, identificamos que
o PPA não aprofunda ações e projetos
orientados para o diagnós
valorização das manifestações
culturais. Inclusive, as ações
apresentadas indicam a continuidade
256
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
identitários da cidade poderiam estar
associados à macrodiretriz “Orgulho
de ser Osasquense”. A descrição dos
conceitos e dos valores que estão
presentes no quadro indicativo
justificaria nossa constatação.
O papel da
Prefeitura é governar para
Osasco como um todo, mas
respeitando as demandas
regionais por equipamentos
e serviços públicos. Deve
compreender, acolher,
respeitar e valorizar a
diversidade das dinâmicas
sociais e das manifestações
raciais, c
ulturais e
religiosas, além de apoiar
setores em que Osasco já
ocupa lugar de destaque
(esportes e ensino), para
que seja possível
reconstruir a identidade
osasquense baseada em
inclusão e integração.
Direito à Cidade,
Valorização da Memória
,
orização da Cultura,
Valorização da Diversidade,
OSASCO
, 2017,
p. 335, grifo nosso).
No desenvolvimento da análise,
juntamente com a ausência de
referência à OVCO, identificamos que
o PPA não aprofunda ações e projetos
orientados para o diagnós
tico da
valorização das manifestações
culturais. Inclusive, as ações
apresentadas indicam a continuidade
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
dos princípios estabelecidos no Plano
Municipal de Cultura, apresentado na
gestão anterior. Não encontramos
novidades, apenas a incorporação de
algumas ações e projetos.
De acordo com a finalidade de
aprofundarmos o levantamento das
informações atualizadas,
consideramos a necessidade de
apontar as considerações dos próprios
representantes da OVCO sobre a
dimensão, o reconhecimento, as
dificuldades de con
tinuidade de suas
atividades, e a respectiva possibilidade
de atuação dos gestores municipais na
apresentação de projetos de políticas
públicas relacionados à Orquestra.
Com o objetivo de analisar o
atual momento da Orquestra, suas
dificuldades de manutenç
como o processo de persistência ao
longo dos últimos anos, realizamos
entrevista com o Sr. Antônio Caldeira,
Presidente da Casa do Violeiro do
Brasil, desde o ano de 2006.
Responsável pela estrutura e
pelo funcionamento do cotidiano da
Casa do Vio
leiro, aliado às atividades
da Diretoria da OVCO, Antônio
Caldeira é a referência que organiza
os encontros, as apresentações e
procura administrar os conflitos e as
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
dos princípios estabelecidos no Plano
Municipal de Cultura, apresentado na
gestão anterior. Não encontramos
novidades, apenas a incorporação de
De acordo com a finalidade de
aprofundarmos o levantamento das
informações atualizadas,
consideramos a necessidade de
apontar as considerações dos próprios
representantes da OVCO sobre a
dimensão, o reconhecimento, as
tinuidade de suas
atividades, e a respectiva possibilidade
de atuação dos gestores municipais na
apresentação de projetos de políticas
públicas relacionados à Orquestra.
Com o objetivo de analisar o
atual momento da Orquestra, suas
dificuldades de manutenç
ão, bem
como o processo de persistência ao
longo dos últimos anos, realizamos
entrevista com o Sr. Antônio Caldeira,
Presidente da Casa do Violeiro do
Brasil, desde o ano de 2006.
Responsável pela estrutura e
pelo funcionamento do cotidiano da
leiro, aliado às atividades
da Diretoria da OVCO, Antônio
Caldeira é a referência que organiza
os encontros, as apresentações e
procura administrar os conflitos e as
dificuldades de preservação e
continuidade da manifestação cultural
na cidade.
De acordo c
om a opinião de
Antônio Caldeira, além da ausência de
reconhecimento dos gestores
municipais no incentivo à indicação de
projetos de apoio à continuidade da
OVCO, identificamos que os convites
esporádicos, recebidos pela Orquestra
para participação em even
municipais, não apresentam
contrapartida e/ou pagamento de
valores, recebem apenas o certificado
do evento:
Caldeira _ A Orquestra é o
símbolo maior aqui de
Osasco, né... a Orquestra
de Violeiros Osasco é
reconhecida no Brasil
todo... já viajou muito,
muito trabalho. Hoje tá
difícil porque cada cidade
tem sua Orquestra... hoje
você encontra Orquestra em
toda a cidade que você
for... então, tira o trabalho
da gente porque toda
cidade trabalha com sua
Orquestra, o que eu não
acho errado né. Tem que
va
lorizar a sua.
[...] _ Ah, eu acho que
deveria dar muito incentivo
né... Se preocupar com a
cultura da cidade. É
complicado mais a gente
tem que ser realista....
não temos incentivo
nenhum mais da
Prefeitura
... e fazemos
vários eventos para a
257
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
dificuldades de preservação e
continuidade da manifestação cultural
om a opinião de
Antônio Caldeira, além da ausência de
reconhecimento dos gestores
municipais no incentivo à indicação de
projetos de apoio à continuidade da
OVCO, identificamos que os convites
esporádicos, recebidos pela Orquestra
para participação em even
tos
municipais, não apresentam
contrapartida e/ou pagamento de
valores, recebem apenas o certificado
Caldeira _ A Orquestra é o
símbolo maior aqui de
Osasco, né... a Orquestra
de Violeiros Osasco é
reconhecida no Brasil
todo... já viajou muito,
fez
muito trabalho. Hoje tá
difícil porque cada cidade
tem sua Orquestra... hoje
você encontra Orquestra em
toda a cidade que você
for... então, tira o trabalho
da gente porque toda
cidade trabalha com sua
Orquestra, o que eu não
acho errado né. Tem que
lorizar a sua.
[...] _ Ah, eu acho que
deveria dar muito incentivo
né... Se preocupar com a
cultura da cidade. É
complicado mais a gente
tem que ser realista....
nós
não temos incentivo
nenhum mais da
... e fazemos
vários eventos para a
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
Prefeitura mais todos sem
cachê, sem nada... para
mostrar o nosso trabalho.
(CALDEIRA, 2019)
No desenvolvimento das
pesquisas de campo, identificamos
aspectos que demonstram uma nova
realidade da OVCO. As inúmeras
manifestações culturais praticadas nas
dé
cadas anteriores diminuíram sua
presença nos últimos anos.
Segundo o Presidente da Casa
do Violeiro, os problemas financeiros,
a rotatividade dos membros e a
ausência de incentivo público
constituem-
se nas principais
dificuldades de persistência da OVCO:
Caldeira_ Olha financeiro, é
complicado..., por que nós
tivemos apoio muito pouco
de alguns prefeitos da
cidade... agora recente não
temos mais... Lidar com o
povo é difícil, porque hoje
em dia, a meninada entra
na aula, aprende a tocar e
não querem mais p
da Orquestra, porque tem
ensaio semanal, tem
apresentação e eles não se
veem nessa obrigação e
partem para outro rumo.
Vão tocar por aí... Então...
tá complicado esse meio aí,
é difícil até para te explicar
viu... é muito grande a
dificuldade.
[
...] _Na casa do violeiro
tinha Folia de Reis, Catira,
Dança de Gonçalo (nós
ainda mantemos), tinha a
Orquestra, tinha festa
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Prefeitura mais todos sem
cachê, sem nada... para
mostrar o nosso trabalho.
(CALDEIRA, 2019)
No desenvolvimento das
pesquisas de campo, identificamos
aspectos que demonstram uma nova
realidade da OVCO. As inúmeras
manifestações culturais praticadas nas
cadas anteriores diminuíram sua
presença nos últimos anos.
Segundo o Presidente da Casa
do Violeiro, os problemas financeiros,
a rotatividade dos membros e a
ausência de incentivo público
se nas principais
dificuldades de persistência da OVCO:
Caldeira_ Olha financeiro, é
complicado..., por que nós
tivemos apoio muito pouco
de alguns prefeitos da
cidade... agora recente não
temos mais... Lidar com o
povo é difícil, porque hoje
em dia, a meninada entra
na aula, aprende a tocar e
não querem mais p
articipar
da Orquestra, porque tem
ensaio semanal, tem
apresentação e eles não se
veem nessa obrigação e
partem para outro rumo.
Vão tocar por aí... Então...
tá complicado esse meio aí,
é difícil até para te explicar
viu... é muito grande a
...] _Na casa do violeiro
tinha Folia de Reis, Catira,
Dança de Gonçalo (nós
ainda mantemos), tinha a
Orquestra, tinha festa
junina, Quadrilha...Agora
acabou a Catira, Folia de
Reis, foi se acabando... nós
não temos mais condições
de formar nova, né... Hoj
tá difícil juntar o povo para
fazer... é complicado...
(CALDEIRA, 2019)
De forma preponderante, a
OVCO ainda mantém a prática da
realização da Missa Sertaneja,
ocorrida na última segunda
cada mês, e demais atividades:
ensaios semanais da Orquestra; Baile
da Boa Idade, realizada semanalmente
às sextas-
feiras; rodas de
apresentações de duplas da região e
de membros da Casa do Violeiro,
todas as noites de domingo, eventos e
algumas apresentações esporádicas.
Considerações Finais
De acordo os fatos
investigados, consideramos que o
trabalho confirma a posição,
d
esempenhada pelo OVCO, como
uma manifestação cultural que exerce
a função de persistência e
ressignificação das práticas culturais,
que são originárias do ambiente rural,
em plena região metropolitana. As
atividades realizadas demonstraram a
sua importante
missão, reconhecida
por pesquisadores e cantadores do
258
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
junina, Quadrilha...Agora
acabou a Catira, Folia de
Reis, foi se acabando... nós
não temos mais condições
de formar nova, né... Hoj
e
tá difícil juntar o povo para
fazer... é complicado...
(CALDEIRA, 2019)
De forma preponderante, a
OVCO ainda mantém a prática da
realização da Missa Sertaneja,
ocorrida na última segunda
-feira de
cada mês, e demais atividades:
ensaios semanais da Orquestra; Baile
da Boa Idade, realizada semanalmente
feiras; rodas de
viola com
apresentações de duplas da região e
de membros da Casa do Violeiro,
todas as noites de domingo, eventos e
algumas apresentações esporádicas.
Considerações Finais
De acordo os fatos
investigados, consideramos que o
trabalho confirma a posição,
esempenhada pelo OVCO, como
uma manifestação cultural que exerce
a função de persistência e
ressignificação das práticas culturais,
que são originárias do ambiente rural,
em plena região metropolitana. As
atividades realizadas demonstraram a
missão, reconhecida
por pesquisadores e cantadores do
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
universo caipira, na divulgação da
música sertaneja de raiz.
Diante das análises que
comprovaram a importância histórica
da Orquestra de violeiros como uma
representação identitária do município
e da m
úsica sertaneja de raiz, foi
problematizado a existência de
reconhecimento, mediante adoção de
projetos de políticas públicas na área
da cultura, protagonizado pelos
gestores do poder público municipal.
De acordo com a análise de três
documentos, foi possí
vel concluirmos
que a equipe de gestores da Prefeitura
do Município de Osasco, ao longo dos
últimos quinze anos (período de 2007
a 2021), não estabeleceu o devido
reconhecimento e apoio às ações de
continuidade da Orquestra.
Pela observação dos aspectos
a
nalisados e da entrevista com o atual
Presidente da Casa do Violeiro do
Brasil, constatamos a ausência do
envolvimento e da sensibilidade dos
gestores públicos no desenvolvimento
de políticas culturais e implantação de
projetos que enfatizem o
reconhecimen
to da Orquestra de
Violeiros da Cidade de Osasco como
um símbolo da identidade cultural do
município.
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
universo caipira, na divulgação da
Diante das análises que
comprovaram a importância histórica
da Orquestra de violeiros como uma
representação identitária do município
úsica sertaneja de raiz, foi
problematizado a existência de
reconhecimento, mediante adoção de
projetos de políticas públicas na área
da cultura, protagonizado pelos
gestores do poder público municipal.
De acordo com a análise de três
vel concluirmos
que a equipe de gestores da Prefeitura
do Município de Osasco, ao longo dos
últimos quinze anos (período de 2007
a 2021), não estabeleceu o devido
reconhecimento e apoio às ações de
continuidade da Orquestra.
Pela observação dos aspectos
nalisados e da entrevista com o atual
Presidente da Casa do Violeiro do
Brasil, constatamos a ausência do
envolvimento e da sensibilidade dos
gestores públicos no desenvolvimento
de políticas culturais e implantação de
projetos que enfatizem o
to da Orquestra de
Violeiros da Cidade de Osasco como
um símbolo da identidade cultural do
Como resultante desta nova
realidade vivenciada pela OVCO,
constatamos que embora o contexto
das transformações sociais e culturais
tenham ocasionado muda
valores e nos costumes cotidianos da
cultura e da música caipira, a
Orquestra cinquentenária resiste com
sua práxis e persiste como um espaço
de centralidade e reenraizamento da
música sertaneja de raiz em plena
região metropolitana.
Referências
ALBINO, Danielle.
O rural em Osasco
[
Mestrado em Geografia Física
Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2014.
ALONSO, Gustavo.
Asfalto
: Música Sertaneja e
Modernização Brasileira.
em História].
Universidade Federal
Fluminense, Niterói
, 2011.
ALVES, Elder Patrick Maia.
das culturas populares no sistema
MinC
: a institucionalização das
políticas culturais para as culturas
populares. In: Seminário Internacional
de Políticas Cu
lturais.
Fundação Ca
sa de Rui Barbosa, 2011.
Disponível em
http://culturadigital.br/politicaculturalca
saderuibarbosa/2011/11/06/artigos
doii-seminario-
internacional
politicas-culturais.
Acesso em: 12 set.
2021.
259
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
Como resultante desta nova
realidade vivenciada pela OVCO,
constatamos que embora o contexto
das transformações sociais e culturais
tenham ocasionado muda
nças nos
valores e nos costumes cotidianos da
cultura e da música caipira, a
Orquestra cinquentenária resiste com
sua práxis e persiste como um espaço
de centralidade e reenraizamento da
música sertaneja de raiz em plena
O rural em Osasco
.
Mestrado em Geografia Física
].
Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2014.
ALONSO, Gustavo.
Cowboys do
: Música Sertaneja e
Modernização Brasileira.
[Doutorado
Universidade Federal
, 2011.
ALVES, Elder Patrick Maia.
O lugar
das culturas populares no sistema
: a institucionalização das
políticas culturais para as culturas
populares. In: Seminário Internacional
lturais.
Rio de Janeiro:
sa de Rui Barbosa, 2011.
Disponível em
:
http://culturadigital.br/politicaculturalca
saderuibarbosa/2011/11/06/artigos
-
internacional
-de-
Acesso em: 12 set.
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
BOSI, Alfredo.
Dialética
colonização.
São Paulo: Companhia
das Letras, 1992.
BOSI, Alfredo. Plural, mas não caótico.
In: BOSI, Alfredo (o
rg.).
Brasileira:
temas e situações.
Paulo: Ática, 2008. p. 7-
15.
BOSI, Ecléa. Cultura e
d
esenraizamento. In: BOSI, Alfredo
(org.).
Cultura Brasileira:
situações.
São Paulo: Ática, 2008
16-41.
BRANDAO, Carlos Rodrigues.
Caipiras de São Paulo.
Brasiliense, 1983.
BRASIL. Ministério da Cultura
Estruturação, Institucionalização e
Implementação do Sistema Na
de Cultura
. Brasília, DF, 2011.
CALDEIRA, Antonio. Entrevista
concedida a José Farias dos Santos.
Osasco, 22 abril de 2019.
CANDIDO, Antonio.
Os parceiros do
rio bonito.
São Paulo: Livraria Duas
Cidades, 1979.
CASA do Violeiro do Brasil da cidade
d
e Osasco cantará missa em Itu.
Jornal Periscópio, Itu, p. 3
,
1971.
CHAUÍ, Marilena.
Conformismo e
Resistência:
Aspectos da Cultura
Popular no Brasil
. São Paulo:
Brasiliense, 1996.
CHAUÍ, Marilena.
Cultura política e
Política cultural.
Estudos
São Paulo, nº 9, v. 23, p.71
CONCEIÇÃO, Edmilson. Osasco Vive
a Viola. Viver Osasco
. Osasco: Ano III
– nº 19, p. 10-
14, junho/julho, 2013.
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
Dialética
da
São Paulo: Companhia
BOSI, Alfredo. Plural, mas não caótico.
rg.).
Cultura
temas e situações.
São
15.
BOSI, Ecléa. Cultura e
esenraizamento. In: BOSI, Alfredo
Cultura Brasileira:
temas e
São Paulo: Ática, 2008
. p.
BRANDAO, Carlos Rodrigues.
Os
São Paulo:
BRASIL. Ministério da Cultura
.
Estruturação, Institucionalização e
Implementação do Sistema Na
cional
. Brasília, DF, 2011.
CALDEIRA, Antonio. Entrevista
concedida a José Farias dos Santos.
Os parceiros do
São Paulo: Livraria Duas
CASA do Violeiro do Brasil da cidade
e Osasco cantará missa em Itu.
,
29 de maio,
Conformismo e
Aspectos da Cultura
. São Paulo:
Cultura política e
Estudos
Avançados.
São Paulo, nº 9, v. 23, p.71
-84, 1995.
CONCEIÇÃO, Edmilson. Osasco Vive
. Osasco: Ano III
14, junho/julho, 2013.
CORRÊA, Roberto Nunes.
caipira:
das práticas populares à
escritura da arte
. [
Música].
Escola de Comunicações e
Artes, Universidade de São Paulo, São
Paulo, 2014.
FONSECA, Joaquim.
litúrgica no Brasil:
50 anos depois do
Concílio Vaticano II. São Paulo:
Paulus, 2015.
GUERRA, Luiz Antonio.
sobre a tradição e o modern
Orquestras de Violeiros.
Tulha, 2(1), 77-
91, 2016. Disponível:
https://www.revistas.usp.br/revistadatul
ha/article/view/120516/122407. Acesso
em: 01 jul. 2020.
HALL, Stuart. A centralidade da
cultura: notas sobre as revoluções
culturais do nosso tempo.
Realidade.
Porto Alegre, v. 22, nº 2, p.
15-46, jul/dez. 1997.
HALL, Stuart.
A identidade cultural na
pós-modernidade.
Rio de Janeiro:
DP&A, 2005.
HALL, Stuart.
Da diáspora
e mediações culturais. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2003.
MARTINS, José de Souza.
Capitalismo e Tradicionalismo:
Estudos Sobre as Contradições da
Sociedade Agrária no Brasil
Paulo: Pioneira, 1975.
MEIRELES, Murilo M
Orquestra de Violeiros do Estado de
Goiás:
Peculiaridades e relevância
para o cenário goiano.
Música].
Universidade Federal de
Goiás, Goiânia, 2018.
260
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
CORRÊA, Roberto Nunes.
Viola
das práticas populares à
. [
Doutorado em
Escola de Comunicações e
Artes, Universidade de São Paulo, São
FONSECA, Joaquim.
A música
50 anos depois do
Concílio Vaticano II. São Paulo:
GUERRA, Luiz Antonio.
Um olhar
sobre a tradição e o modern
o nas
Orquestras de Violeiros.
Revista Da
91, 2016. Disponível:
https://www.revistas.usp.br/revistadatul
ha/article/view/120516/122407. Acesso
HALL, Stuart. A centralidade da
cultura: notas sobre as revoluções
culturais do nosso tempo.
Educação &
Porto Alegre, v. 22, nº 2, p.
A identidade cultural na
Rio de Janeiro:
Da diáspora
: identidades
e mediações culturais. Belo Horizonte:
MARTINS, José de Souza.
Capitalismo e Tradicionalismo:
Estudos Sobre as Contradições da
Sociedade Agrária no Brasil
. São
Paulo: Pioneira, 1975.
MEIRELES, Murilo M
arçal. A
Orquestra de Violeiros do Estado de
Peculiaridades e relevância
para o cenário goiano.
[Mestrado em
Universidade Federal de
Goiás, Goiânia, 2018.
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
MISSA e violeiros na festa
pinheirense.
Folha de S. Paulo
16 de agosto de 1971.
MODA de viola em noite de gala.
Revista Amiga
, Rio de Janeiro
Editores, edição nº 480, 1979.
MORAES, Marino Cafundó de.
Passos do Meu Caminho
.
Ed. Scortecci, 2000.
NEPOMUCENO, Rosa.
Música caipira:
da roça ao rodeio
. São Paulo:
1999.
O FOLCLORE
sobrevive na Casa do
Violeiro. Primeira Hora
, Osasco, 1987.
ORQUESTRA de Violeiros de Osasco
– a pioneira.
Jornal Sertanejo
nº 15, maio/junho/, 1984.
ORQUESTRA tira a viola do saco e
encanta o Brasil.
O Estado de S.
Paulo,
São Paulo, Caderno Seu Bairro,
Ano I, nº 17, p. z6,
31 de julho de
1997.
OS 50 anos da música sertaneja.
Folha de S. Paulo,
Ilustrada, p. 33
de agosto de 1979.
OSASCO. Lei 4707/2015
, de 11 de
setembro de 2015. Institui o Plano
Municipal de Cultura de Osasco.
Disponível em:
http://snc.cultura.gov.br/media/docs/pla
no/2249/lei-ordinaria-4707-
osasco-sp.pdf.
Acesso em: 01 jun.
2021..
OSASCO. Projeto de Lei
2021, de 31 de julho de 2017. Dispõe
sobre o Plano Plurianual do Município
de Osasco para o quadriênio
compreendido entre 2018 a 2021.
Disponível em:
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
MISSA e violeiros na festa
Folha de S. Paulo
, p. 6,
MODA de viola em noite de gala.
, Rio de Janeiro
, Bloch
Editores, edição nº 480, 1979.
MORAES, Marino Cafundó de.
Os
.
São Paulo:
Música caipira:
. São Paulo:
Ed. 34,
sobrevive na Casa do
, Osasco, 1987.
ORQUESTRA de Violeiros de Osasco
Jornal Sertanejo
, Ano II,
ORQUESTRA tira a viola do saco e
O Estado de S.
São Paulo, Caderno Seu Bairro,
31 de julho de
OS 50 anos da música sertaneja.
Ilustrada, p. 33
, 25
, de 11 de
setembro de 2015. Institui o Plano
Municipal de Cultura de Osasco.
Disponível em:
http://snc.cultura.gov.br/media/docs/pla
-
2015-de-
Acesso em: 01 jun.
PPA 2018-
2021, de 31 de julho de 2017. Dispõe
sobre o Plano Plurianual do Município
de Osasco para o quadriênio
compreendido entre 2018 a 2021.
Disponível em:
http://www.sepl
ag.osasco.sp.gov.br/Co
ntent/uploads/publicacao/ppa/Texto%2
0Completo%20da%20Lei.pdf
em: 01 jun. 2021.
OSASCO: duas mil pessoas presentes
na “Missa dos Violeiros do Brasil”.
Jornal A Região
, Ano XI, nº 2091, 07
de junho de 1977.
PEDRO, Renato Cardinali.
Orquestra de Viola Caipira do
município de São Carlos
em Música].
Instituto de Artes,
Universidade Estadual de Campinas,
Campinas, 2013.
PREFEITURA MUNCIPAL DE
OSASCO.
O futuro da cidade é
planejar o futuro
: 50 diret
metas) para o 50º aniversário de
Osasco –
2012. Osasco, 2010.
RIBEIRO, José Hamilton.
caipira:
as 270 maiores modas de
todos os tempos. São Paulo: Globo,
2006.
SANT‘ANNA, Romildo.
ensaio do cantar caipira. Marília: Ed.
Unimar, 2000.
SÃO PAULO. Lei, 13.547/2009, de 26
de maio de 2009. Declara o Município
de Osasco “A Capital da Viola no
Estado de São Paulo”.
Poder Legislativo,
119(97), 27 de maio
de 2009.
SOUZA, Pedro de. Violeiros também
conquistam o seu
Família Cristã,
São Paulo
54-55, 03/1982.
TURINO, Célio.
Ponto de cultura:
Brasil de baixo para cima. São Paulo:
Anita Garibaldi, 2010.
261
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
ag.osasco.sp.gov.br/Co
ntent/uploads/publicacao/ppa/Texto%2
0Completo%20da%20Lei.pdf
. Acesso
OSASCO: duas mil pessoas presentes
na “Missa dos Violeiros do Brasil”.
, Ano XI, nº 2091, 07
PEDRO, Renato Cardinali.
Uma
Orquestra de Viola Caipira do
município de São Carlos
. [Mestrado
Instituto de Artes,
Universidade Estadual de Campinas,
PREFEITURA MUNCIPAL DE
O futuro da cidade é
: 50 diret
rizes (e 186
metas) para o 50º aniversário de
2012. Osasco, 2010.
RIBEIRO, José Hamilton.
Música
as 270 maiores modas de
todos os tempos. São Paulo: Globo,
SANT‘ANNA, Romildo.
A moda é viola:
ensaio do cantar caipira. Marília: Ed.
SÃO PAULO. Lei, 13.547/2009, de 26
de maio de 2009. Declara o Município
de Osasco “A Capital da Viola no
Estado de São Paulo”.
Diário Oficial do
119(97), 27 de maio
SOUZA, Pedro de. Violeiros também
lugar, Revista
São Paulo
, Paulinas, p.
Ponto de cultura:
o
Brasil de baixo para cima. São Paulo:
Anita Garibaldi, 2010.
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
Latino-Americana de Estudos em Cultura,
Niterói/RJ
235
-
262
, mar. 2023.
VILELA, Ivan. Caipira: cultura,
resistência e enraizamento.
avançados, São Paulo
, v. 31, n. 90, p
267-
282, 2017. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/eav/article/
view/137898
. Acesso em: 09 fev.
2020.
VILELA, Ivan.
Cantando a Própria
História. [
Doutorado em Psicologia
SANTOS, José Farias dos; MARINHO, Maria Gabriela Silva Martins da
Cunha. Cinquentenário da Orquestra de Violeiros da cidade de Osasco
-
SP: centralidade, reenraizamento e persistências.
PragMATIZES - Revista
Niterói/RJ
, Ano 13, n. 24, p.
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
(Fluxo contínuo)
VILELA, Ivan. Caipira: cultura,
resistência e enraizamento.
Estudos
, v. 31, n. 90, p
.
282, 2017. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/eav/article/
. Acesso em: 09 fev.
Cantando a Própria
Doutorado em Psicologia
Social].
Universidade de São Paulo,
São Paulo, 2011.
YATSUDA, Enid. O Caipira e os
outros. BOSI, Alfredo (
Brasileira:
temas e situações
Paulo: Ática, 2008, p. 103
262
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
- ISSN 2237-1508
Universidade de São Paulo,
YATSUDA, Enid. O Caipira e os
outros. BOSI, Alfredo (
org.). Cultura
temas e situações
. São
Paulo: Ática, 2008, p. 103
-113.
