EXPERIÊNCIA DE UMA EDUCADORA

COM OS ESTUDANTES MBYÁ GUARANI

AN EDUCATOR'S EXPERIENCE

WITH STUDENTS MBYÁ GUARANI

Antonia de Sousa Rocha
1

Resumo

O presente texto propõe-se a apresentar, por meio de “narrativa de experiência” de
uma
professora,
as
vivências
dos
Mbyá
Guarani no cotidiano escolar na E. M. Inoã,
localizada em Maricá-RJ. Destacamos as vivências dos estudantes indígenas na escola
fora
do
seu
território,
os
limites
das
aprendizagens
por
fatores
de
inadequação
de
concepções,
tempos
e
espaços.
A
metodologia
desenvolveu-se
pela
escuta
atenta
valorizando
a
identidade
indígena
e
o
mapeamento
das
situações
de
preconceitos.
Conclui-se pelo direito de os estudantes indígenas terem acesso a uma escola em seu
próprio território.

Palavras-chaves
:
Narrativa
de
experiência.
Estudantes
Mbyá
Guarani. Escuta atenta.
Vivência. Racismo.

Abstract

This
text
aims
to
present,
through
the
“experience
narrative”
of
a
teacher,
the
experiences
of
the
Mbyá
Guarani
in
everyday
school
life
at
E.
M.
Inoã,
located
in
Maricá,
Rio
de
Janeiro.
Among
these
experiences,
we
will
highlight
the
social
challenges faced by Indigenous students in a school outside their territory, as well as
the limits of learning caused by inadequate conceptions, time structures, and spaces.
The
methodology
was
developed
through
attentive
listening,
valuing
Indigenous
identity,
and
mapping
situations
of
prejudice.
It
concludes
by
affirming the right of
Indigenous students to have access to a school within their own territory.

Keys
words:
Experience
narrative.
Mbyá
Guarani
students. Attentive listening. Lived
experience. Racism.

1
Professora das séries iniciais de 1º a 5º ano e Diretora Adjunta na rede Municipal de Ensino de Maricá -
RJ desde o ano de 2016. E-mail:
asrocha@id.uff.br
, Orcid:
https://orcid.org/0009.0005.5996-7368
.
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
1

Introdução

Já em 1958, Paulo Freire dizia em sua tese que:

Somente uma escola centrada democraticamente no seu educando e
na
sua
comunidade
local, vivendo as suas circunstâncias, integrada
com
os
seus
problemas,
levará
os
seus
estudantes
a
uma
nova
postura diante dos problemas do seu contexto: e da intimidade com
eles, a da pesquisa, em vez da mera, perigosa e enfadonha repetição
de
trechos
e
de
afirmações
desconectadas
das
suas
condições
mesmas de vida (Freire, 2020, p. 56).

Aqui o autor apresenta a necessidade de termos uma escola integrada, plural
e intercultural abrindo novas possibilidades de conhecimento. De modo que, provoque
em
nós
e
nos
estudantes, novas disposições para que o conhecimento deixe de ser
‘ideia inerte’, e é neste sentido que nasce a proposta desta narrativa.

Sou nordestina, nasci no estado do Piauí no ano de 1964, moro no estado do
Rio
de
Janeiro
desde
o
ano
de
1993,
me
graduei
em
Pedagogia
pela Faculdade de
Formação
de
Professores/Universidade
do
Estado
do
Rio
de
Janeiro
FFP/UERJ-São
Gonçalo,
no
ano
de
2026
e
pós-graduada
em
“Educação,
Trabalho
e
Cultura
Profissional:
Multidimensionalidade
da
Práxis
Docente”,
pela
Universidade
Federal
Fluminense-UFF,
no
ano
de
2024.
Atuo
como
professora das séries iniciais e como
diretora adjunta da Escola Municipalizada de Inoã desde o ano de 2018.

Nesta
narrativa,
apresento
a
vivência
dos
estudantes
indígenas
na
unidade
escolar de ensino regular Escola Municipalizada de Inoã. Eles vieram da aldeia Mata
Verde Bonita com o objetivo de concluírem o ensino fundamental, foram alfabetizados
na
aldeia
em sua própria Língua, o Guarani e em Língua Portuguesa, na Escola Para
Poty
Nhê
ë
já.
Do
ano
de
2018
até
o
ano
de
2024
convivi
com
os
estudantes
na
qualidade de diretora adjunta da escola e este trabalho aborda o meu primeiro contato
com
indígenas.
Trago a reflexão da necessidade de um ensino que respeite a língua
materna dos Mbyá Guarani. O tema central é o desafio da educação escolar indígena

Antonia de Sousa Rocha
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
2

bilíngue
e
aponto
as
lacunas
a
serem enfrentadas, como por exemplo, a adaptação
curricular, profissionais qualificados, inclusão e permanência dos indígenas no ensino
regular em uma escola comum.

Aproximadamente no ano de 2022 com a chegada de professores, instrutores e
mediadores
indígenas
notei
o
avanço
na
aprendizagem,
na
interação
e
no
convívio
diário dos estudantes indígenas com toda a escola e os demais agentes de ensino da
comunidade
escolar.
Durante toda a permanência dos indígenas em nossa escola as
aprendizagens
foram
múltiplas
e
recíprocas,
vivenciei
muitas
trocas
em
eventos
na
aldeia
e
com
a
presença
dos
familiares
dos
indígenas
em
nossa
escola,
foram
aprendizagens múltiplas. Eu me via naqueles meninos e meninas indígenas e todas as
vezes que fui à aldeia revisitei minha infância, que foi de pé no chão, de tomar banho
de rio, de subir em árvores, todas essas vivências fazem parte da minha história, então
sinto que tenho muita afinidade com o bem viver dos aldeados da Aldeia Mata Verde
Bonita
em
Maricá-RJ.
A
saída
dos
estudantes
da
U.
Escolar
E.
M.
de Inoã e o seu
retorno
para a aldeia certamente devolveu-lhes o prazer de estudar em seu próprio
território
e
garantiu-lhes
os
benefícios
da
preservação cultural, do desenvolvimento
em comunidade e especialmente devolveu-lhes o bem-estar psicológico.

Com
a
saída
dos
estudantes nasce em mim o desejo de estudar e pesquisar
sobre os modos de vida dos aldeados que habitam na Mata Verde Bonita. Penso ser
muito
interessante
acompanhar
a
trajetória
dos
nossos
ex-alunos,
quem
sabe
até
acompanhar a trajetória estudantil e acadêmica de todos eles. Com a implementação
da escola com os nove anos de escolaridade no território indígena houve um ganho
muito
grande
para
a
comunidade
estudantil
da
aldeia.
Ao
ler
o
TCC
(trabalho
de
conclusão de curso) da Elizete Antunes “História e Mito na Educação Guarani”, percebo
que
é
de
extrema
relevância
a
implementação
da
LDB
–
Lei
nº
9.394/1996
que
assegura o direito a uma educação específica, diferenciada intercultural e bilíngue e do
Decreto
nº
6.861/2009
que
regulamenta
a
Educação
Escolar
Indígena
e
organiza
o
atendimento
baseado
em
territórios
etnoeducacionais,
com
normas
e
diretrizes
próprias
nas
escolas
localizadas
em
terras
indígenas,
compreendi
a
urgência
em

EXPERIÊNCIA DE UMA EDUCADORA
COM OS ESTUDANTES MBYÁ GUARANI
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
3

retornarem ao seu território. A Escola Municipal Indígena Guarani Para PotyNhé ë Já
contará
com
professores,
diretores,
instrutores
e
mediadores
guaranis
tornando
possível que os objetivos de garantirem os espaços em seu território sejam alcançados
como afirma a autora em:

Sempre
estamos
lutamos
juntos
pelos
mesmos
objetivos.
Os
objetivos principais da luta são para manter, preservar e fortalecer a
cultura guarani. Garantir os espaços do nosso território porque sem
estes
espaços
não
existe
nhandereko
que
é
a
educação
de
vida
guarani (Antunes, 2015, p.9).

É
possível
pensar
no
processo
de
guaranização
da
Escola
Municipal
Guarani
Para PotyNhé ë Já, é importante refletir sobre a prática docente para a construção de
uma
escola
que
está
localizada
na
aldeia
e
que
verdadeiramente
pertença
à
comunidade. Acredito que a escola passará pelo processo de guaranização que implica
em colocar a língua Guarani Mbyá, o território, a espiritualidade, o Nhande Reko, os
conhecimentos
tradicionais
e a participação da comunidade no centro da educação.
Guaranizar
significa
ensinar
e
aprender
em
guarani,
produzir
materiais
próprios
e
fortalecer
a
identidade
construindo
coletivamente
uma
educação
escolar
indígena
específica,
bilíngue
e
intercultural
e
isso
não
seria
possível
numa
escola
de
ensino
regular
comum.
É de suma importância que o conhecimento se dê na oralidade, na
escuta e por meio da memória através da contação de histórias que, segundo Elizete
Antunes, são contadas pelos mais velhos e que os brancos (Juruá) chamam de mitos
guaranis e a autora aponta em:

Sempre gostei muito de ouvir os mais velhos contarem as histórias
que os brancos chamam de mitos guarani, percebi que assim, sempre
foi
a
melhor
forma
de
passar
os
conhecimentos
da
vida
para
os
jovens
e
crianças
sem perder os costumes e tradição, a verdadeira
educação (Antunes, 2015, p.9).

Minha
experiência
com
os
estudantes
indígenas
foi
um
campo
aberto
e,
agora, penso que o aprendizado na escola não indígena apresenta limites, mesmo que
se respeite a identidade, cultura, diferenças e peculiaridades. O aluno indígena deve
ser
beneficiado
no
processo
pedagógico
de
forma
integral
tendo
suas
questões
educacionais
respeitadas,
sendo
incluído
efetivamente em todo o sistema escola de

Antonia de Sousa Rocha
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
4

modo que se sinta parte do processo e isso se torna possível em seu próprio território.
Em
“Diálogos Interculturais Escola/Comunidade e suas Repercussões no Processo de
Alfabetização das Crianças das Classes Populares”, Araújo e Rodrigues, afirmam que:

Em
nosso
cotidiano,
tanto
da
escola
quanto da própria sociedade,
permanecem vivas e pulsantes as marcas de uma cultura dominante
(europeia,
branca,
masculina,
cristã...)
que
se
autonomeava
representante do avanço (científico, civilizatório, social) e se impunha
sobre
culturas
dominadas
(indígenas,
africanas)
identificadas como
representantes do “atraso e da ignorância” (Araújo e Rodrigues, 2017,
p. 26).

As
autoras
reforçam
que
há
uma
tendência
em
subjugar
outras
culturas,
baseadas em valores e crenças dominantes e desse modo caminha-se para uma visão
que
hierarquiza
as
culturas,
colocando
as
demais
em
inferioridade,
resultando
em
racismo étnico, religioso e de gênero. Na E. M. Inoã, mesmo que se pensasse numa
escola Intercultural os limites como a língua, a cultura, as tradições e os costumes de
um povo estavam colocados.

Vale destacar que foi possível observar, durante a permanência dos indígenas
na Escola Municipalizada de Inoã, uma troca muito grande entre alunos, professores
e
demais
trabalhadores
da
unidade
escolar,
aprendi
sobre
a
culinária indígena, as
danças,
as
brincadeiras
e
os
jogos.
A
comunidade
indígena
da
Aldeia
Mata Verde
Bonita
(em
Maricá/RJ)
sempre
teve
um
excelente
relacionamento
com
a
Escola
Municipalizada
de
Inoã
e
sempre
foram
muito
receptivos
e
participativos
nas
atividades culturais da escola. Mantive um intercâmbio com a aldeia participando das
festas
e
comemorações
realizadas
no
território
indígena
e
isso fortaleceu os laços
entre as duas comunidades. Atualmente o intercâmbio permanece, as visitas à aldeia
são frequentes, faz parte do calendário escolar manter visitações com os alunos da
Municipalizada de Inoã.

Acredito
que
o
cotidiano
da
criança
indígena
em
“território
estranho”
não
tenha sido fácil, mas por outro lado imagino que tenha sido também um período de
grande aprendizado. Notadamente vi o esforço de todos os envolvidos em garantir a
permanência dos estudantes indígenas na escola de ensino regular comum, ao longo

EXPERIÊNCIA DE UMA EDUCADORA
COM OS ESTUDANTES MBYÁ GUARANI
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
5

dos sete anos. A escola recebeu instrutores, mediadores e professores indígenas para
mediarem
os
estudantes
em
sala
de
aula.
Observei
que
a
presença
destes
profissionais
fortaleceu
o
grupo
e
serviu
para comprovar a necessidade de ofertar
uma escola indígena com o ensino fundamental completo na própria aldeia.

Cabe
aqui
a
indagação:
o
caminho
de
aprendizagem
na
escola
de
ensino
regular
é
o
melhor
para
aprendizagem
do
jovem
Mbyá
Guarani?
Como
se
dá
o
processo
de
escolarização
das
crianças
indígenas
no
município
de
Maricá?
E
agora
como será em seu próprio território, uma vez que continuarão seus estudos na Aldeia
Mata Verde Bonita? Não tenho respostas prontas, mas são estas indagações que me
movem
nesse
cotidiano
em que estou implicada. De acordo com a resenha do livro
“Entre a escola e casa de reza” de Domingos Nobre por Renata Silva Bergo e Renata
Lopes Costa Prado, o autor afirma que:

Ainda
são
escassas
as
informações
sobre
os
modos
de
vida
das
crianças indígenas na bibliografia antropológica brasileira. Além disso,
ao
considerar
a
diversidade
de
etnias
e
de
culturas
indígenas que
convivem,
ou
coexistem,
no país, temos uma ideia do tamanho da
empreitada
que
há
pela
frente na busca pela garantia do direito à
educação
diferenciada,
intercultural
e
bilingue,
tal
como
prevê
a
Constituição de 1988. Afinal, uma política nessa direção requer que
se
conheça,
tanto
quanto
possível,
essas
outras
culturas,
as
suas
línguas
e
em
que
suas
demandas
oriundas
das
sociedades
não
indígenas,
ou
como
se
diferenciam
entre
as
diversas
sociedades
indígenas (Bergo; Prado, 2017, p. 48).

Pela citação acima constato a necessidade de conhecimento amplo e respeitoso
na
formulação
de
políticas
públicas
para
a
educação
indígena
e
na
elaboração
dos
currículos
de
formação
de
professores
a
fim
de
que
uma
educação
diferenciada
e
intercultural
seja
implementada.
Neste
sentido,
é
importante
que
o
currículo
seja
transformado na implementação do processo de escolarização do estudante indígena
nas
escolas
de
ensino
regular
não
indígena.
Analisando
o
artigo
“Guaranizando
a
escola: O povo Mbyá Guarani no estado do Rio de Janeiro e seus processos de ensino
aprendizagem” os autores Zephiro e Monteiro me fazem entender que:

Compreender
a
língua,
os
códigos,
normas
e valores da sociedade
não indígena são uma forma de acabar com interlocutores que falem
pelos
povos
indígenas
e
empoderando-se
assim,
para
a
luta
e
resistência, aos ataques que historicamente sofrem, há séculos, em
seus territórios, pela manutenção dos mesmos e pelas possibilidades
de
manutenção
de
suas
culturas
e
modos
de
vida
(Zephiro
e
Monteiro, 2020, p. 75).

Antonia de Sousa Rocha
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
6

Deste
modo,
uma
escola
intercultural
não
está
limitada
a
ensinar
os
conhecimentos eurocêntricos à sociedade indígena. Ela precisa se propor a elaborar e
reelaborar os conhecimentos com e pelos povos indígenas. Sua cultura e seus modos
de vida deverão ser inseridos no currículo escolar. Inicialmente, na Aldeia Mata Verde
Bonita as crianças são alfabetizadas em Guarani e, em seguida, é introduzida a segunda
língua que é a Língua Portuguesa e somente após concluírem o fundamental I (anos
iniciais do ensino básico de 1º a 5º ano), as crianças eram introduzidas numa escola
não indígena da rede regular de ensino do município de Maricá, mas hoje o município
já
conta
com
duas
Unidades
escolares
indígenas
em
território
indígena.
Em
visita
recente à aldeia Mata Verde Bonita fui convidada pela professora K. para conhecer a
sala
de
aula
onde
ela atua com crianças na alfabetização. Foi possível observar que
ainda estão em fase de adaptação, a escola abrange turmas de 1º a 9º ano, contando
com turmas multisseriadas. Continuo em contato com os professores que trabalham
na
E.
M.
Inoã
e
na
Escola
Municipal
Guarani
Para
PotyNhé
ë Já, na aldeia e tenho
notícias promissoras para o ano letivo de 2026 no tocante ao currículo para a escola
indígena. O PPP (Projeto Político Pedagógico) da escola será construído com o foco em
seu território e versará sobre seus hábitos, costumes e tradições.

Por
ocasião
da
minha
visita
à aldeia reencontrei dois ex-alunos e ao serem
indagados sobre a continuidade dos estudos, apenas o B. seguia no ensino médio. G.
me falou que estava parado devido ao trabalho, mas me prometeu que seguirá com os
estudos. Vi nas redes sociais as fotografias de formatura de B. no Ensino Médio, enviei
mensagem parabenizando-o pela conquista. Da mesma forma, recebi mensagens dele
via whatsapp agradecendo a acolhida da escola e da direção, ele atribuiu parte da sua
conquista
ao
acolhimento
recebido.
Ele
fez
um
breve
relato
da
sua
passagem
pela
Municipalizada de Inoã. Após agradecer ele disse:

Agora estou trilhando o meu caminho, escrevendo a minha história,
talvez eu seja um escritor como você mesmo disse, mas têm outros
caminhos
que
eu
quero
trilhar
que
é
a
medicina
(...),
quero fazer
direito também.

EXPERIÊNCIA DE UMA EDUCADORA
COM OS ESTUDANTES MBYÁ GUARANI
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
7

Em outro áudio o B. fala de resiliência e pela primeira vez comenta sobre o
racismo,
ele
nunca
verbalizou
o
que
vivenciava,
limitava-se
a
chorar e eu apenas o
acolhia, não sabia o que fazer, somente permitia que se recolhesse e se refizesse para
depois retornar a sua sala de aula. Em seu relato ele diz:

Eu
não
desisti
daquela
escola,
mesmo
parte
das
crianças
sendo
racista
e
fazendo
perguntas
inapropriadas
que
eu
não
sabia
responder e mesmo assim não desisti. Quando saí da Municipalizada
fui para E Ensino Médio no CIEP, lá encontrei pessoas maravilhosas,
mas
infelizmente
tive
que
sair
e
fui
para
o
E.
Lá
também
foi
maravilhoso,
fui
recebido pelos diretores e fui muito bem acolhido
pela equipe da escola e sem vocês eu não estaria aqui hoje seguindo
o meu sonho de fazer uma faculdade.

A história do B. me toca de modo especial por me fazer perceber e reiterar
que toda criança precisa ser ouvida, acolhida e respeitada. Ele é responsável por me
tornar sensível ao outro, ao diferente. A passagem dos indígenas pela minha vida de
professora foi um ineditismo transformador, uma experiência única que despertou o
desejo de me tornar uma estudiosa no assunto. Ter ido à aldeia foi revisitar a minha
infância livre, leve e solta no interior do Nordeste. Em breve pretendo retornar à aldeia
com
o
objetivo
de
revê-los
e
saber mais sobre a continuidade dos seus estudos no
Ensino Médio, entre outras questões relativas ao território e a escola indígena.

Referências:

ANTUNES, Lizete,
História e Mito na Educação Guarani,
UFSC (Universidade Federal de Santa
Catarina)
Centro
de
Ciências
Agrárias,
Programa
de
Pós-graduação
em
Agroecossistemas.
Florianópolis, 20 de fev. 2015.

ARAÚJO,
Mairce
da
Silva;
RODRIGUES,
Nádia
Cristina
de
Lima.
Diálogos
Interculturais
Escola/Comunidade
e
Suas
Repercussões
No
Processo
de
Alfabetização
das
Crianças
das
Classes Populares
. Instrumento: R. Est. Pesq. Educ., Juiz de Fora, v. 19, n. 1, jan./jun. 2017.

BERGO, Renata Silva; PRADO, Renata Lopes Costa.
Entre a escola e a casa de reza
: infância,
cultura e linguagem na formação de professores indígenas guarani, de Domingos Nobre. 2018.
Densidades. Número 18. Ano 6. Jan-mar 2018, {1996}.

BRASIL.
Decreto
nº
6.861,
de
27
de
maio
de
2009.
Brasília,
DF:
Presidência
da
República,
[2009]. Acesso em 21 de set. 2026.

Antonia de Sousa Rocha
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
8

BRASIL.
Lei
nº
9.394,
de
20
de
dezembro
de
1996.
Brasília,
DF:
Presidência
da
República,
[1996]. Acesso em 21 de set. 2026.

FREIRE,
Paulo,
2ª
Ed.
Partir
da
infância
:
diálogos
sobre
educação/
Paulo
Freire,
Sérgio
Guimarães. – São Paulo: Paz e Terra, 2020.

ZEPHIRO,
K.
A.,
e
MONTEIRO,
A.
J.
de
J.
Guaranizando a escola
: O povo Guarani Mbyá no
estado
do
Rio
de
Janeiro
e
seus
processos de ensino e aprendizagem. Abatirá - Revista de
Ciências
Humanas
e
Linguagens,
1(2),
2020,
p.73–97.
Disponível
em:
https://www.revistas.uneb.br/index.php/abatira/article/view/9621
Acesso em: 20 de março de
2026.

Data do envio: 12/05/2026

Data de aceite: 08/10/2026

EXPERIÊNCIA DE UMA EDUCADORA
COM OS ESTUDANTES MBYÁ GUARANI
Revista Aleph, Niterói, Setembro de 2026, n
º
44, p. 01-09.
ISSN 1807-6211
9