ALEPH, R. EDITORIAL. RevistAleph, n. 12, 22 set. 2009.