Mediações luso-brasileiras: A jornada afetiva de Roberto Leal e algumas questões de identidade imigrante no filme Milagre, o poder da fé (1979)
Palavras-chave:
Imigração portuguesa no Brasil, Roberto Leal, música portuguesa, cinema luso-brasileiro.Resumo
Milagre, o poder da fé, é um longa-metragem brasileiro de 1979, dirigido por Hércules Breseghelo e protagonizado pelo cantor português Roberto Leal. Sua trama, de contornos autobiográficos, narra uma história de superação que promove valores como o trabalho abnegado, o sacrifício pela família e a redenção pela fé. Sustento como hipótese que um filme como Milagre insere-se numa tradição de artefatos midiáticos endereçados à comunidade imigrante lusa residente no país, como o nacional-cançonetismo dos anos 1960 e 1970, no âmbito do qual o cantor Roberto Leal desempenha um importante papel de mediador cultural e afetivo.Downloads
Referências
Referências bibliográficas
ALVES, Vera Marques. “A poesia dos simples”: arte popular e nação no Estado Novo. Etnográfica. Lisboa: Centro de Estudos de Antropologia Social do ISCTE, v.1, n.11, p. 63-89, mai. 2007.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: EdUFMG, 1998.
CORREIA, Mario. Música popular portuguesa: um ponto de partida. Coimbra: Centelha/Mundo da Canção, 1984.
ESSINGER, Silvio. Arrebitando de novo. O Globo, Rio de Janeiro, 17 ago. 2011. Segundo Caderno, p. 1.
LOBO, Eulália Maria Lahmeyer. Imigração portuguesa no Brasil. São Paulo: Hucitec, 2001.
MELO, Daniel. Salazarismo e cultura popular (1933-1958). Lisboa: Instituto de Ciências Sociais/UL, 2001.
MIRANDA, Luís Leal. De Gulpilhares à Gulbenkian em quatro passos. i Informação, Lisboa, 01 mar. 2009. Disponível em: <http://www.ionline.pt/conteudo/26673-de-gulpilhares--gulbenkian-em-quatro-passos>. Acesso em: 26 jun. 2011.
PAULO, Heloísa. A colónia portuguesa do Brasil e o cinema no Estado Novo: meios e limites de um veículo de propaganda. In: TORGAL, Luís Reis. O cinema sob o olhar de Salazar. Coimbra: Círculo de Leitores, 2011. pp. 117-136.
RODRIGUES, Flávia. A safra de profissionais que está a chegar, ó pá! Brasil está na sua quarta leva de imigrantes portugueses. Desta vez, recebe executivos. O Globo, Rio de Janeiro, 24 fev. 2008. Boa Chance, p. 1-3.
MONTEIRO, Tiago José Lemos . Muito além da 'Casa Portuguesa': uma análise dos intercâmbios musicais populares massivos entre Brasil e Portugal. MATRIZes, São Paulo: Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade de São Paulo, v. 2, n. 1, p. 227-241, 2008a.
______. Cartografias do imaginário navegante: reflexões sobre a identidade narrativa diaspórica, o senso comum mítico e o (des)conhecimento da cultura portuguesa contemporânea no Brasil. Anuário Internacional de Comunicação Lusófona 2008: Comunicação e Cidadania, Braga: LUSOCOM/SOPCOM/CECS, v. 8, n. 8, p. 21-35, 2008b.
______. Como é linda a minha aldeia : o papel dos gêneros musicais massivos na construção de uma imagem mítica de Portugal. E-compós. Brasília: Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação, v. 12, n. 1, p. 1-15, jan./abr. 2009a. Disponível em: < http://www.compos.org.br/seer/index.php/e-compos/article/view/349/319>. Acesso em: 06. out. 2011.
______. “Tricanas às margens do Tejo”: o papel dos gêneros musicais massivos na construção de uma imagem de Portugal como destino turístico sob a égide do Salazarismo. In: CONGRESSO DA FEDERAÇÃO LUSÓFONA DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 8., 2009, Lisboa. Anais... Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Lisboa, 2009b. Mídia digital.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. São Paulo: Cortez, 2006.
SECCO, Lincoln. A revolução dos Cravos e a crise do império colonial português. São Paulo: Alameda, 2004.
Referencias filmográficas:
Milagre, o poder da fé. BRESEGHELO, Hércules. Brasil: 1979. 95 minutos.
Portugal...minha saudade. MAZZAROPI, Amácio & ZAMUNER, Pio. Brasil: 1974. 100 minutos.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial, CC BY-NC permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, sem que o material seja usado para fins comercias.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).