Vozes da capoeira

A expansão da Capoeira Angola em Campos dos Goytacazes através da oralidade

Resumen

A presente pesquisa tem como objetivo compreender o processo de expansão da Capoeira Angola no município de Campos dos Goytacazes, utilizando relatos e narrativas produzidas a partir da História Oral. Com apoio teórico de Pollak e Portelli, analiso os conceitos de memória e oralidade, dialogando com esses autores ao longo da interpretação das entrevistas. Para isso, foram realizadas conversas com mestres e capoeiristas das vertentes angola e contemporânea que residem no município e que vivenciaram ou receberam de seus mestres experiências relacionadas a esse período de formação. Buscando identificar como ocorreu a expansão da Capoeira Angola em Campos, quem foram os primeiros mestres e grupos envolvidos e onde surgiram as primeiras rodas, e as dificuldades encontradas nesse período,  reconstruindo esse percurso histórico por meio dessas vozes. Concluindo que a Capoeira Angola não chegou ao município de Campos dos Goytacazes por meio de praticantes tradicionais dessa vertente os “Angoleiros”. Em vez disso, seu surgimento na cidade está relacionado a mestres da Capoeira Regional que, embora formados em outra linhagem, demonstravam simpatia pela Capoeira Angola. 

Palavras-chave: Oralidade, Capoeira Angola, Campos dos Goytacazes.

ABSTRACT 

This research aims to understand the process of expansion of Capoeira Angola in the municipality of Campos dos Goytacazes, using accounts and narratives produced through Oral History. Supported by the theoretical contributions of Pollak and Portelli, the study analyzes the concepts of memory and orality, engaging in dialogue with these authors throughout the interpretation of the interviews. To this end, interviews were conducted with masters and capoeiristas from both the Angola and Contemporary styles who live in the municipality and who either experienced or inherited from their own masters memories related to this formative period. The research seeks to identify how the expansion of Capoeira Angola in Campos occurred, who the first masters and groups were, where the first rodas emerged, and the challenges encountered during this process, reconstructing this historical trajectory through their voices. The study concludes that Capoeira Angola did not arrive in Campos dos Goytacazes through traditional practitioners of this lineage the “Angoleiros.” Instead, its introduction in the city is linked to Regional-style masters who, although trained in another lineage, expressed sympathy for Capoeira Angola.

Key-words: Orality, Capoeira Angola, Campos dos Goytacazes.