Tor zur Welt: Fußball als Realitätsmodell

Gol para o mundo: Futebol como modelo de realidade

Résumé

O ex-ministro do exterior dos Estados Unidos, Henry Kissinger, disse certa vez que seria possível entender as nações analisando seu estilo de futebol. No ano de 2004 tivemos o lançamento de dois livros que poderiam se basear nesta idéia. Foram eles: Como o futebol explica o mundo de Franklin Foer e Tor zur Welt de Klaus Theweleit. O segundo pode ser descrito como uma versão acadêmica do primeiro. Mas há mais diferenças. Theweleit não apela para o sensacionalismo como faz o jornalista Foer, que descreve a violência dos Hooligans ou dos torcedores sérvios que lutaram na Guerra dos Balcãs. Pensando bem, Tor zur Welt não quer realmente explicar o mundo, mas sim explicar como uma pessoa pode construir seu mundo através do futebol e que isso muitas vezes não está longe da realidade. O futebol torna-se um modelo da realidade. Dessa forma pode ser explicado o título do livro, porque a palavra alemã „Tor“ não significa só „Gol“ mas também „Portão“.