Desafinando a metáfora da nação

Résumé

A partir da noção de metáfora, o artigo discute as relações entre futebol e
cinema, buscando evidenciar diferentes possibilidades de apropriação do esporte pela
linguagem cinematográfica. Para isso, aborda dois filmes da última década, em que o
futebol ocupa uma posição importante e estabelece relações metafóricas com outros
elementos da narrativa. Esses filmes são: O milagre de Berna, dirigido pelo alemão
Sönke Wortmann e lançado em 2003, e O ano em que meus pais saíram de férias, do
brasileiro Cao Hamburger, lançado em 2006. Um filme alemão e outro brasileiro,
ambos recuperando momentos importantes do passado esportivo e político dessas duas
nações.