O "futebol de poesia" na Literatura e na Música Popular Brasileira

Resumo

Nossa contribuição visa à análise comparada de poemas e de letras de canções da
Música Popular Brasileira que têm por tema o futebol. Para refletirmos sobre a relação entre
futebol, literatura e música, adotaremos a categoria de “calcio di poesia”, formulada pelo
famoso cineasta e escritor italiano Pier Paolo Pasolini (1922-1975) em artigo publicado em
janeiro de 1971 no jornal Il Giorno. Em termos estéticos, uma das características do “futebol
de poesia” seria o drible, o momento de “subversão” que, assim como o gol, seria sua
expressão por excelência. A título de um pequeno corpus de análise, selecionamos os poemas
“O anjo das pernas tortas” (1962), de Vinícius de Moraes e “Gol” (2006), de Ferreira Gullar e
as letras das canções “Ponta de lança africano” (1976), de Jorge Ben e “O Futebol” (1989), de
Chico Buarque de Holanda como exemplos de “tradução” dessa “linguagem poética”.
Palavras-chave: futebol de poesia, Pasolini, futebol e literatura, futebol e Música Popular
Brasileira.