Entre la educación y el espectáculo. Viajes virtuales y discursos etno-geográficos en los primeros travelogues argentinos / Between education and spectacle: virtual voyages and ethno-geographical discourses in early Argentine travelogues
DOI:
https://doi.org/10.22409/geograficidade2012.20.a12846Keywords:
Films de viaje, dispositivos virtuales, fotografía de viajes, representaciones de la alteridad.Abstract
A medio camino entre la educación y el espectáculo, el travelogue o film de viaje, cumplió a principios del siglo XX un doble propósito: trasladar virtualmente al espectador a los espacios representados, por un lado y legitimar la intervención en los territorios coloniales o la conquista y expansión de los territorios nacionales dominados por el indio, por el otro. En este trabajo, estudiamos los íntimos lazos que vincularon al viaje con las nuevas técnicas de reproducción mecánica desde ese doble carácter de dispositivos virtuales de exploración e instrumentos civilizatorios, y analizamos las múltiples estrategias formales, temáticas y discursivas que el travelogue retomó de la fotografía en función de esas dos facetas.Downloads
References
ALVARADO PÉREZ, Margarita. El otro y el automatismo bajo la fascinación de la máquina. En: Memoria del 9º Congreso de Historia de la Fotografía, Buenos Aires: Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía, 2007, pp. 37-41.
BERGER, John. Modos de ver. Barcelona: Gustavo Gili, 2000
BIANCO, Elvira. Don Bosco al cinema. Bollettino Salesiano, diciembre de 1995.
BLOOM, Peter. Trans-Saharan Automotive Cinema. Citroën, Renault, and Peugeot-sponsored documentary interwar crossing films. En: Ruoff, Jeffrey (ed), Virtual voyages: Cinema and travel. Londres: Duke University Press, 2006.
BRIDGES, Lucas E. Uttermost part of the Earth. Londres: Hodder & Stoughton, 1948.
BRUNETTA, Gian Piero. El Dorado de los pobres: los viajes del icononauta. En: Memorias de la mirada. Fundación Marcelino Bodín, 2001.
CALISTRO, Mariano et al. Reportaje al cine argentino. Buenos Aires: Anesa/Crea, 1978.
CARREÑO, Gastón. El pecado de ser otro. Análisis a algunas representaciones monstruosas del indígena americano. Revista Chilena de Antropología Visual, Nº12, pp.127-146, diciembre de 2008. Disponible en: . Acceso en: enero de 2011.
CRARY, Jonathan. Techniques of the observer. Cambridge: M.I.T Press, 1992.
DE PASSERA, Gino. Impresiones de un viaje en busca de los indios de Salta. Revista Geográfica Americana. Nº 16, 1935.
DE AGOSTINI, Alberto. Treinta años en Tierra del Fuego. 2.ed. Buenos Aires: Peuser, 1956.
DI NUBILA, Domingo. Cuando el cine fue aventura. Buenos Aires: El Jilguero, 1996.
GORBACH, Frida. Los indios del Museo Nacional. La polémica teratológica de la patria. Revista Ciencias, N° 60-61, Octubre 2000-Marzo 2001.
GRIFFITHS, Alison. Wondrous Difference. Cinema, Anthropology & Turn-of-the-Century Visual Culture. New York: Columbia University Press, 2002
HOLMES, Burton. Burton Holmes Travelogues. Brazil, the Argentine, Chili and the Iguassú Falls, Vol. XIII, 1917.
HOLMES, Burton. The world is mine: An autobiography. Culver City: Murray & Gee, 1953.
MASOTTA, Carlos. Gauchos en las primeras postales fotográficas argentinas del s. XX. Buenos Aires: La Marca Editora, 2007a.
MASOTTA, Carlos. Paisajes en las primeras postales fotográficas argentinas del s. XX. Buenos Aires: La Marca Editora, 2007b.
MONETA, José Manuel. Cuatro años en las Orcadas del Sur. Buenos Aires: Peuser. 1954.
NICHOLS, Bill. La representación de la realidad. Barcelona: Paidós, 1991.
ORTEGA, María Luisa. Documental, vanguardia y sociedad. En: Torreiro, Casimiro y Cerdán, Josetxo (eds.), Documental y vanguardia, Madrid: Cátedra, 2005.
PARANAGUÁ, Paulo Antonio. El cine documental en América Latina. Madrid: Cátedra, 2003.
PENHOS, Marta. Mirar, saber, dominar. Buenos Aires: Museo Nacional de Bellas Artes, 2007.
PLÜSCHOW, Guther. Silberkondor über Feuerland. Berlin: Hans Georg Prager, 1929 (tr. española: Sobre la Tierra del Fuego. Traducción Armand Guerra. Buenos Aires: Südpol, 2008)
RABINOVITZ Lauren. From Hale’s Tours to Star Tours. En: RUOFF, Jeffrey (ed.). Virtual Voyages. Cinema and Travel. Londres: Duke University Press, 2006.
RUOFF, Jeffrey (ed). Virtual voyages: Cinema and travel. Londres: Duke University Press, 2006.
SCARZANELLA, Eugenia. Ni gringos ni indios. Inmigración, criminalidad y racismo en la Argentina 1890-1940. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2003.
SCHNEIDER, Alexandra. Homemade Travelogues: Autosonntag- A Film Safari in the Swiss Alps. En: RUOFF, Jeffrey (ed). Virtual voyages: Cinema and travel. Londres: Duke University Press, 2006, p. 157-173.
SOPEÑA, Germán. Monseñor Patagonia. Buenos Aires: El Elefante Blanco, 2004.
STAMBUK, Patricia. Rosa Yagán. El último eslabón. Santiago de Chile: Andrés Bello, 1986.
STOESSEL Adán y Andrés. 32.000 kilómetros de aventuras. Buenos Aires: Linari y Cía., 1930.
TOBING RONY, Fatimah. The Third Eye: Race, Cinema, and Ethnographic Spectacle. Dirham: Duke University Press, 1996.
