Ver e escrever: trãnsito intersemiótico na poesia

Resumo

Este estudo discute a questão da visualidade na Literatura Portuguesa da
Modernidade e concentra o seu foco na vertente que reúne composições
elaboradas a partir da transposição da linguagem pictórica para a verbal.
Tomando “Un coup de dés”, de Mallarmé, como texto seminal de experimento
poético, o artigo alimenta a discussão sobre o processo de tradução
da tela do pintor holandês para a poesia, ao longo da análise de “A cadeira
amarela, de Van Gogh”, de Jorge de Sena.