Apropriação cultural e o apagamento da memória: o caso do “bolinho de Jesus” e do “acarajé da bênção”

Authors

  • Regiane Miranda de Oliveira Nakagawa Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB)
  • Fábio Sadao Nakagawa Universidade Federal da Bahia (UFBA)
  • Thaís Fernanda Salves de Brito Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB)

DOI:

https://doi.org/10.22409/contracampo.v43i2.62833

Abstract

Based on the concepts of non-hereditary cultural memory and binary culture, as proposed by the cultural semiotician Iuri Lotman, this article discusses two cases that have become emblematic of cultural appropriation: the “bolinho de Jesus” and the “acarajé da bênção”. For this purpose, it discusses how certain religious segments linked to evangelical Christianity or Brazilian neo-Petencostalism aim to impose the erasure of memory by the semiotic mechanism of forgetting a cultural text linked to Candomblé – in this case, the “acarajé” – by stealing one sign over another. The aim here is to elucidate how the process of cultural appropriation inevitably involves a dispute over memory.

Author Biographies

Regiane Miranda de Oliveira Nakagawa, Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB)

Professora no Centro de Culturas, Linguagens e Tecnologias Aplicadas (Cecult) da UFRB e docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (PPGCOM/UFRB) e do Programa de Pós-Graduação Multidisciplinar em Cultura e Sociedade da Universidade Federal da Bahia (UFBA).

Fábio Sadao Nakagawa, Universidade Federal da Bahia (UFBA)

Prof. permanente do PPG em Comunicação e Cultura Contemporâneas da UFBA e do Programa Multidisciplinar em Cultura e Sociedade da UFBA 

 

Thaís Fernanda Salves de Brito , Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB)

Profa. do Centro de Culturas, Linguagens e Tecnologias Aplicadas da UFRB e do PPG em Arqueologia e Patrimônio Cultural da UFRB.

References

ALMEIDA, Silvio. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro/Jandaíra, 2022.

ARISTÓTELES. Metafísica. São Paulo: Loyola, 2002.

AZEVEDO, Renato. Expressão cultural ou racismo estrutural cultural? Jornalistas livres, 22 de fevereiro de 2023. Disponível em: jornalistaslivres.org/carnaval-racismo-cultural-renato-azevedo/. Acesso em: 22 fev. 2023.

BALOUSSIER, Anna Virginia. Igrejas armam blocos evangélicos para lutar contra ‘trevas de Carnaval’. Folha de S. Paulo, São Paulo, 19 de fevereiro de 2023. Disponível em: < https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2023/02/igrejas-armam-blocos-evangelicos-para-lutar-contra-trevas-de-carnaval.shtml> Acesso em: 22 fev. 2023.

BARTHES, Roland. Mitologias. São Paulo/Rio de Janeiro: Difel, 1978.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação. Episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LODY, Raul. Kitutu. Histórias e receitas da África na formação das cozinhas do Brasil. São Paulo: Editora do Senac, 2019.

LOTMAN, Iuri. Cultura y explosión. Lo previsible y lo imprevisible em los procesos de cambio social. Barcelona: Gedisa, 1999.

LOTMAN, Iuri. La semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Madrid: Cátedra, 1996.

LOTMAN, Iuri. La semiosfera II. Semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio. Madrid: Cátedra, 1998.

LOTMAN, Iuri. La semiosfera III. Semiótica de las artes y de la cultura. Madrid: Cátedra, 2000.

LOTMAN, Iuri. Mecanismos imprevisíveis da cultura. Trad. de Irene Machado. São Paulo: Hucitec, 2022.

LOTMAN, Iuri. O problema do signo e do sistema sígnico na tipologia da cultura anterior ao século XX (1979). In: LOTMAN, I.; USPENSKII, B.; IVÁNOV, V. Ensaios de semiótica soviética. Lisboa: Horizonte, 1981.

MACHADO, Irene. Semiótica como teoria da comunicação. In: WEBER, M. H.; BENTZ, I.; HOHLFELDT, A. Tensões e objetos da pesquisa em comunicação. Porto Alegre: Sulina, 2002.

MORA, José Ferrater. Dicionário de filosofia. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

QUERIDO, MANUEL. A arte culinária na Bahia. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

RODNEY, Pai. Sobre capoeira gospel, bolino de Jesus e afins. Carta Capital, São Paulo, out. 2020. Disponível em: https://www.cartacapital.com.br/blogs/dialogos-da-fe/sobre-capoeira-gospel-bolinho-de-jesus-e-afins/ Acesso em: 13 mar. 2023.

SPYER, Juliano. Povo de Deus. Quem são os evangélicos e por que eles importam. São Paulo: Geração Editorial, 2020.

TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório. Performance e memória cultural nas Américas. Belo Horizonte: UFMG, 2013.

WEBER, Max. A ética protestante e o ´Espírito do Capitalismo´. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

WILLIAM, Rodney. Apropriação cultural. São Paulo: Sueli Carneiro/Jandaíra, 2020.

Published

2024-08-30