A língua ucraniana como símbolo de pertencimento e de identidade de ucraniedade em uma comunidade no sul do Brasil

Autores

  • Jakeline A. Semechechem Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP)
  • Neiva Maria Jung Universidade Estadual de Maringá (UEM)
  • Adriana Dalla Vecchia Universidade Estadual de Maringá

DOI:

https://doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a33479

Palavras-chave:

Língua ucraniana. Identidade. Ucraniedade.

Resumo

Neste artigo, temos como objetivo discutir os (des)caminhos da identidade ucraniana articulada a valores da língua ucraniana e da religião católica do rito ucraniano em uma comunidade rural multilíngue (português, brasileiro e ucraniano) de um município do Sudeste do estado do Paraná, no Sul do Brasil. Os dados discutidos são resultantes de uma etnografia da linguagem (SEMECHECHEM, 2016) e foram gerados por meio de observação participante, registro em diários de campo, entrevistas e gravações em áudio e vídeo. A perspectiva teórico-metodológica compreende multilinguismo como um conjunto de recursos comunicativos ideologicamente carregados (HELLER, 2007) que constitui o repertório linguístico das pessoas (BLOMMAERT, 2010) e que está articulado com identidades sociais (BUCHOLTZ; HALL, 2004, 2005, 2008; OLIVEIRA, 2000). Os resultados da análise mostraram que os participantes consideram as práticas linguísticas em língua ucraniana local como símbolo de pertencimento e de identidade de ucraniedade. Essa identidade está associada à etnicidade, à religião, ao trabalho rural e à língua ucraniana e representa o que é ser ucraniano de uma comunidade rural no interior do Brasil. 

---

DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a911

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jakeline A. Semechechem, Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP)

Doutora em Letras, Estudos Linguísticos e professora da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP).

Neiva Maria Jung, Universidade Estadual de Maringá (UEM)

Professora da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Doutora em Letras.

Adriana Dalla Vecchia, Universidade Estadual de Maringá

Doutoranda em Letras na Universidade Estadual de Maringá.

Downloads

Publicado

2017-07-13

Como Citar

Semechechem, J. A., Jung, N. M., & Dalla Vecchia, A. (2017). A língua ucraniana como símbolo de pertencimento e de identidade de ucraniedade em uma comunidade no sul do Brasil. Gragoatá, 22(42), 416-434. https://doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a33479

Edição

v. 22 n. 42 (2017): Imigração, práticas de linguagem e políticas linguísticas

Seção

Artigos de Linguagem

Licença

AUTORIZAÇÃO

Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.

 

A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.