OS FENÍCIOS NO “DIÁRIO DA GUERRA DE TROIA”
DOI :
https://doi.org/10.22409/rh.v5i2.38277Mots-clés :
Ephemeris belli Troiani Dictys Cretensis, Guerra de Troia, Fenícios, alfabeto fenício.Résumé
Neste artigo, objetiva-se explorar o romance em latim Ephemeris belli Troiani (Diário da Guerra de Troia), datável do século IV d. C., no que tange à presença fenícia. Essa obra trabalha intensamente com a intertextualidade do mito troiano e especialmente com Homero, e, quanto ao povo fenício, conserva deles a tradicional a conexão com o mar, a navegação e a riqueza, reforçando a sua figuração histórica como grandes comerciantes. Especial interesse há na identificação do uso do alfabeto fenício na estrutura ficcional de Ephemeris. Observam-se, por meio da inserção desse elemento de historicidade, a construção e o reforço da verossimilhança da narrativa como uma crônica de guerra de uma testemunha ocular dos fatos narrados.Téléchargements
Références
AULETE digital. Dicionário online. Verbete: “fé”. Disponível em: http://www.aulete.com.br/f%C3%A9. Acesso em: 15/10/2019.
AULETE digital. Dicionário online. Verbete: “Púnico”. Disponível em: http://www.aulete.com.br/p%C3%BAnico. Acesso em: 15/10/2019.
BARTHES, Roland. O Efeito de Real. In: BARTHES, Roland. Literatura e Semiologia. Petrópolis: Editora Vozes Ltda., 1972.
BEEKES, Robert S. P. Kadmos and Europa, and the Phoenicians. Kadmos, Murcia, v. 43, n. 1, p. 167-184, 2004.
BONFANTE, Giuliano. The name of the Phoenicians. Classical Philology, v. 36, n. 1, p. 1-20, 1941.
CAGLIARI, Luiz Carlos. A história do alfabeto. Campinas, SP: Editora Espiral, 1998.
CIOLFI, Lorenzo M. Libro quinto: traduzione e note. In. LELLI, Emanuele (Coord.). L’altra Iliade. Ditti di Creta. Il diario di guerra di un soldato greco. Con la Storia della distruzione di Troia di Darete Frigio e i testi bizantini sulla guerra troiana. Milano: Bompiani, 2015.
DE FASANO, Graciela C. Zecchin. Egipto, Fenicia, Creta: tres espacios-clave para el discurso etnográfico en Odisea. Hélade, Niterói, v. 5, n. 1, p. 115-130, 2019.
DE SOUZA, João Francisco. Considerações gerais sobre os fenícios. Revista de História, v. 26, n. 54, p. 309-332, 1963.
FRAZER Jr., R. M. (org.). The trojan war. The Chronicles of Dictys of Crete and Dares the Phrygian. Indiana: Indiana University, 1966.
GARCÍA GUAL, Carlos. Un truco de la ficción histórica: el manuscrito reencontrado. 1996. Disponível em <http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcwd489>. Acesso em 08/04/2015.
GRIFFIN, Nathaniel Edward. Dares and Dictys. An introduction to the study of medieval versions of the story of Troy. Baltimore: J. H. Furst Company, 1907.
GRIMAL, Pierre. Dicionário da Mitologia Grega e Romana. Trad. Victor Jabouille. 5 ed.Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
GUDEMAN, Alfred. Literary Frauds among the Romans. Transactions of the American Philological Association, Chicago, Vol. 25, 1894, p. 140-164.
HANSEN, William. Strategies of Authentication in Ancient Popular Literature. In: PANAYOTAKIS, Stelios; ZIMMERMAN, Maaike; KEULEN, Wytse (Ed.). The Ancient Novel and Beyond. Brill, 2003, p. 301-314.
HERÓDOTO. História. trad. J. Brito Broca. São Paulo: Ediouro, 2001.
HOMERO, Ilíada. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2005.
HOMERO. Odisseia. Apresentação de Martin Richard, Tradução e introdução de Christian Werner. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
KOTSONAS, Antonis. Phoenicia, Phoenicians. In: BAGBALL, Roger S. et al (ed). The Encyclopedia of Ancient History, 2013, p.5297–5299.
LAPINI, Walter. I libri dell' Ephemeris di Ditti-Settimio. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bonn, Bd. 117,1997, p. 85-89
MERKLE, Stefan. News from the past. Dictys and Dares on the Trojan War. In. HOFMANN, Heinz. Latin fiction: The Latin novel in context. London: Routledge, 1999, p. 132-140.
MOVELLÁN LUIS, Mireia. Cuestiones genealógicas en la Ephemeris belli Troiani. In: Conuentus Classicorum: temas y formas del Mundo Clásico: temes i formes del Món Clàssic. Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2017. p. 603-612.
MOVELLÁN LUIS, Mireia. La crónica troyana de Dictis de Creta: trama épica y falsa historia. Tese (doutorado). Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología: Madrid, 2015.
NÍ MHEALLAIGH, Karen. “Lost in translation the Phoenician Journal of Dictys of Crete”, In: WHITMARSH, T., THOMSON, S. (eds.), The Romance between Greece and the East, Cambridge, 2013, 196-210.
NÍ-MHEALLAIGH, Karen. Pseudo-Documentarism and the Limits of Ancient Fiction, American Journal of Philology, 129, 2008, p. 403–431.
PEINADO, Elísabet Gómez. La Ephemeris Belli Troiani: Edición del texto y estudio de los aspectos filológicos e literarios. Tese (doutorado em estudos clássicos), Faculdade de filosofia e letras da Universidad de Alicante, 2015.
PROSPERI, Valentina. Il paradosso del mentitore: ambigue fortune di Ditti e Darete . In: CAPODIECI, Luisa; FORD, Philip. Homère à la Renaissance, Paris, 2011, p.41-57.
SILVA, Gelbart Souza. Ephemeris belli Troiani Dictys Cretensis: estudo e tradução. Dissertação (Mestrado em Letras). 2019. 407f. Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, câmpus de São José do Rio Preto, 2019.
THOMPSON, Diane P. The Trojan War: literature and legends from the Bronze Age to the Present. Jefferson: McFarland, 2004.
VEGA, Maria Felisa del Barrio; LÓPEZ, Vicente Cristóbal. Introducción. In. ANÔNIMO. La Ilíada Latina, Diario de la guerra de Troya de Dictis Cretense y Historia de la destruicción de Troya de Dares Frigio. Madrid: Gredos, 2001, p. 118-166.
YOUNG, Arthur M. Troy and her legend. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1948.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Ao encaminhar textos à Revista Hélade, o autor estará cedendo integralmente seus direitos patrimoniais da obra à publicação, permanecendo detentor de seus direitos morais (autoria e identificação na obra), conforme estabelece a legislação específica.
O trabalho publicado é considerado colaboração e, portanto, o autor não receberá qualquer remuneração para tal, bem como nada lhe será cobrado em troca para a publicação.
Os textos são de responsabilidade de seus autores. Citações e transcrições são permitidas mediante menção às fontes.
O uso dos textos publicados em nossa revista poderão ser distribuídos por outros meios, desde de que atribuídos devidamente à autoria e publicação.
