O cinema Maxakali: a narrativa audiovisual como ação política
DOI:
https://doi.org/10.22409/ppgmc.v12i1.9864Palavras-chave:
Cinema Maxakali, narrativas, ação políticaResumo
O cinema indígena tem adquirido força no interior do campo da comunicação e antropologia com diversas pesquisas sobre o tema. Essa potência se torna ainda mais relevante dentro de uma sociedade que ainda reforça tantos preconceitos e estereótipos em torno da população indígena. Nesse contexto, este artigo tem como objetivo apresentar a produção dos cineastas Maxakali, que vêm realizando seus filmes em uma narrativa compartilhada e comunitária entre os membros da Aldeia Verde, seus pajés e seus yãmiy, os povos espíritos que tanto os ajudam e fortalecem. Nesse trabalho, por intermédio da análise das narrativas fílmicas, consideramos a produção audiovisual da comunidade como um ato político que contribui para a reverberação dos gestos, costumes e modo de vida da comunidade, além de contribuir para o registro e atualização da memória identitária da nação indígena.
Downloads
Referências
Referências Bibliográficas
ANDRADE, Andriza Maria Teodolino de. Narrativas Audiovisuais: Cinema, Memórias Ancestrais e Rituais entre os Tikmũ’ũn_Maxakali. 2017. 142f.. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Instituto de Ciências Sociais Aplicadas, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2017.
BERNARDET, Jean-Claude. Vídeo nas Aldeias, o documentário e a alteridade. In: Catálogo da Mostra Vídeo nas Aldeias: Um Olhar Indígena, abr.2004.
COMOLLI, Jean-Louis. Filmar para ver: escritos de teoría y crítica de cine. Tradução de Victor Soumeou; Gustavo Zappa. Buenos Aires: Ediciones Simurg/ Cátedra de La Ferla, 2002.
COSTA, Ana Carolina. Cosmopolíticas, olhar e escuta: experiências cine-xamânicas entre os Maxakali. 2015. 240f.. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.
PAIVA, Raquel. O espírito comum: comunidade, mídia e globalismo. Petrópolis: Vozes, 1998.
PINHANTA, Isaac. Você vê o mundo do outro e olha para o seu. In: Catálogo da Mostra Vídeo nas Aldeias: Um Olhar Indígena, abr. 2004.
QUEIROZ, Ruben Caixeta de. Política, estética e ética no projeto Vídeo nas Aldeias. In: Catálogo da Mostra Vídeo nas Aldeias: Um Olhar Indígena, abr. 2004.
SODRÉ, Muniz. Sobre a episteme comunicacional. Revista Matrizes. v. 01, n. 01, 2007, p. 15-26.
TUGNY, Rosângela Pereira de. Escuta e poder na estética tikmũ'ũn maxakali. Rio de Janeiro: Museu do Índio, 2011.
Referências das Entrevistas
MAXAKALI, Isael. Entrevista concedida a Andriza Andrade. Aldeia Verde (Ladainha), 16 mar. 2016.
MAXAKALI, Mamey. Entrevista concedida a Andriza Andrade. Aldeia Verde (Ladainha), 14 mar. 2016a. [Tradução de Pinheiro Maxakali em 21 mar. 2016 e 22 mar. 2016].
MAXAKALI, Sueli. Entrevista concedida a Andriza Andrade. Aldeia Verde (Ladainha), 9/11 mar. 2016.
Referências Fílmicas
Iniciação dos filhos espíritos da terra
, 48‟. Direção e imagens: Isael Maxakali. Montagem: Isael Maxakali, Carolina Canguçu e Sueli Maxakali.
Kotkuphi
, 30‟. Direção: Isael Maxakali. Assistente de direção: Suely Maxakali. Câmera e direção de fotografia: Isael Maxakali. Edição: Charles Bicalho. Fotografia still: Suely Maxakali. Produção executiva: Isael Maxakali e Suely Maxakali. Produção de finalização: Charles Bicalho e Cláudia Alves. Coordenação de finalização: Charles Bicalho. Finalização de imagem: Jackson Abacatu. Criação de abertura: Jackson Abacatu. Finalização de áudio: Barulhista. Autoração de DVD: Jackson Abacatu. Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e Pajé Filmes.
Mîmãnãm: mõgmõka xi xûnîn
, 17‟. Direção e câmera: Isael Maxakali. Assistente de direção: Suely Maxakali. Edição e finalização: Charles Bicalho. Arte gráfica: Alexandre Coelho. Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e Pajé Filmes. Idioma: Maxakali. Legenda: Português.
Quando os Yãmiy vêm dançar conosco
, 50‟. Direção: Isael Maxakali, Suely Maxakali e Renata Otto. Imagens: Isael Maxakali. Montagem: Carolina Canguçu. Produção executiva: Milene Migliano. Tradução: Isael Maxakali, Gilmar Maxakali e Suely Maxakali. Yãyãxop (pajés): Mamey Maxakali, Gustavo Maxakali, Totó Maxakali e Badu Maxakali. Oficina de vídeo em Aldeia Verde: Carolina Canguçu e Renata Otto. Participantes: Alessandro Maxakali, Isael Maxakali, Gilmar Maxakali e Shauara Maxakali. Direção de produção: Suely Maxakali e Milene Migliano. Assistentes de produção: Izaque Txekewe, Gercino Alves e Roberto Romero. Motorista: Leandro Diniz. Finalização de som: Bruno Vasconcelos. Finalização de imagem: Bernard Belisário. Arte gráfica: Flora Lopes e Luísa Rabello. Fotografia still: Gercino Alves Batista, Milene Migliano e Renata Otto.
Tatakox
, 23'. Direção: Isael Maxakali. Câmera: Isael Maxakali. Montagem: Renata Otto, Douglas Campelo. Coordenação: Rosangela Pereira de Tugny.
Xupapoynãg
, 15‟. Direção: Isael Maxakali. Assistente de direção: Suely Maxakali. Câmera e direção de fotografia: Isael Maxakali. Edição: Charles Bicalho. Fotografia still: Suely Maxakali. Produção executiva: Isael Maxakali e Suely Maxakali. Produção de finalização: Charles Bicalho e Cláudia Alves. Coordenação de finalização: Charles Bicalho. Assistente de finalização: Alexandre Coelho. Finalização de imagem: Jackson Abacatu. Criação de abertura: Charles Bicalho. Canto de abertura: Isael e Suely Maxakali. Finalização de áudio: Jackson Abacatu. Autoração de DVD: Jackson Abacatu. Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e Pajé Filmes.
Yãmîy
,15‟. Direção e câmera: Isael Maxakali. Fotografia still: Suely Maxakali. Edição e finalização: Charles Bicalho. Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e Pajé Filmes. Idioma: Maxakali (legenda em português). Arte gráfica: Alexandre Coelho.
Yiax Kaax: fim do resguardo
, 24‟37”. Direção: Isael Maxakali. Câmera: Isael Maxakali e Marivaldo de Carvalho. Montagem: Charles Bicalho e Isael Maxakali. Fotografia Still: Suely Maxakali. Tradução e Legendagem: Charles Bicalho, Isael Maxakali e Suely Maxakali. Idioma: Maxakali (legenda em português). Arte Gráfica: Gis Rezende. Com: Isael Maxakali, Jupira Maxakali, Mamey Maxakali, Suely Maxakali e Zezão Maxakali.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).