Notas sobre poesia e erro em Ondula, savana branca e A terceira metade, de Ruy Duarte de Carvalho
DOI:
https://doi.org/10.22409/abriluff.v15i30.56344Palavras-chave:
Ruy Duarte de Carvalho, Ondula, savana branca, A terceira metade, Poesia angolana, ErrânciaResumo
O objetivo deste estudo é verificar a relação entre poesia e erro, a partir da inserção poética de versos da poesia de matriz oral africana, de Ondula, savana branca, no romance A terceira metade, do angolano Ruy Duarte de Carvalho.
Downloads
Referências
ACHEBE, Chinua. A educação de uma criança sob o protetorado britânico. Trad. Isa Mara Lando. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
AGAMBEN, Giorgio. La inmanencia absoluta. Trad. Flavia Costa e Edgardo Castro. In: GIORGI, Gabriel; RODRÍGUEZ, Fermín (Org.). Ensayos sobre biopolítica: excesos de vida. Buenos Aires: Paidós, 2007, p. 59-92.
ARISTÓTELES. Arte poética. In: A poética clássica. São Paulo: Cultrix, 2005.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998
BORGES, Jorge Luis. El etnógrafo. In: Obras completas 1923-1972. 14. ed. Buenos Aires: Emecé, 1984. p. 989-990.
CARVALHO, Ruy Duarte de. A câmara, a escrita e a coisa dita... fitas, textos e palestras. Lisboa: Cotovia, 2008.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Decálogo neo-animista. Buala, 15 abr. 2010a. Disponível em: <https://www.buala.org/pt/ruy-duarte-de-carvalho/decalogo-neo-animista-ruy-duarte-de-carvalho>. Acesso em: 13 ago. 2022.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Desmedida. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010b.
CARVALHO, Ruy Duarte de. O futuro já começou? Transições políticas e afirmação identitária entre os pastores kuvale (herero) do sudoeste de Angola. Lusotopie, Ais de Provença, n. 2, p. 221-237, 1995. Disponível em: <https://www.persee.fr/doc/luso_1257-0273_1995_num_2_1_988>. Acesso em: 13 ago. 2022.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Ondula, savana branca seguido de Observação directa. São Paulo: Círculo de Poemas, 2022.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Tempo de ouvir o ‘outro’ enquanto o “outro” existe, antes que haja só o outro... Ou pré-manifesto neo-animista. Buala, 17 jun. 2011. Disponível em: <https://www.buala.org/pt/ruy-duarte-de-carvalho/tempo-de-ouvir-o-outro-enquanto-o-outro-existe-antes-que-haja-so-o-outro-ou-p>. Acesso em: 13 ago. 2022.
CARVALHO, Ruy Duarte de. A terceira metade. Lisboa: Cotovia, 2009.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Vou lá visitar pastores. Rio de Janeiro: Gryphus, 2000.
CHAVES, Rita; CAN, Nazir. Ahmed. De passagens e paisagens: geografia e alteridades em Ruy Duarte de Carvalho. Abril, Niterói, v. 8, n. 16, p. 15-28, 2016. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/29886>. Acesso em: 13 ago. 2022.
CHAVES, Rita; CAN, Nazir. Empire and literature: from the schism of race to the seism of the “other”. In: Khan et al. (Org.). Racism and racial surveillance: modernity matters. Trad. Ana Monteiro. Londres: Routledge, 2022. p. 16-40.
CUSICANQUI, Silvia Rivera. El potencial epistemológico y teórico de la historia oral: de la lógica instrumental a la descolonización de la Historia. In: MARTÍNEZ et al. Teoria crítica dos direitos humanos no século XXI. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2008. p. 154-176.
FARGE, Arlette. O sabor do arquivo. Trad. Fátima Murad. São Paulo: EDUSP, 2009.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Impurezas e hibridações: textos em transformação. Aletria, Belo Horizonte, v. 9, p. 8-22, 2002. Disponível em: <https://doi.org/10.17851/2317-2096.9..8-22>. Acesso em: 13 ago. 2022.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literatura e oralidade africanas: mediações. Mulemba, Rio de Janeiro, v. 14, n. 2, p. 12-34, 2016. Disponível em: <https://doi.org/10.35520/mulemba.2016.v8n15a5327>. Acesso em: 13 ago. 2022.
GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge de Oliveira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
HAMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (Org.). História geral da África. v. 1. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p. 167-212.
HEYMANN, Luciana; NEDEL, Letícia. Apresentação. In: HEYMANN, Luciana; NEDEL, Letícia (Org.). Pensar os arquivos: uma antologia. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2018. p. 7-13.
LANÇA, Marta. “Foi a partir do cinema que me tornei antropólogo”. In: ______. (Org.). Diálogos com Ruy Duarte de Carvalho. Lisboa: Buala; Lisboa: Centro de Estudos Comparatistas, 2019. p. 138-152. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10451/37994>. Acesso em: 13 ago. 2022.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas literaturas africanas. Lisboa: Colibri, 1998.
MBEMBE, Achille. A ideia de um mundo sem fronteiras. Trad. Stephanie Borges. Serrote, Rio de Janeiro, n. 31, 2019. Disponível em: <https://www.revistaserrote.com.br/2019/05/a-ideia-de-um-mundo-sem-fronteiras-por-achille-mbembe/>. Acesso em: 13 ago. 2022.
MBEMBE, Achille. The power of the archive and its limits. Trad. Judith Inggs. In: Hamilton et al. (Org.). Refiguring the archive. Dordrecht: Kluwer, 2002. p. 19-26.
MICELI, Sonia. Contar para vivê-lo, viver para cumpri-lo. Autocolocação e construção do livro na trilogia ficcional de Ruy Duarte de Carvalho. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparatistas), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2011. 110 f. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10451/3635>. Acesso em: 13 ago. 2022.
MICELI, Sonia. De cartas e mapas. Livro, viagem e paisagem em Bernardo Carvalho e Ruy Duarte de Carvalho. Tese (Doutorado em Estudos Comparatistas), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2016. 240 f. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10451/27930>. Acesso em: 13 ago. 2022.
MORAES, Anita Martins Rodrigues de. Discurso etnográfico e representação na ficção africana de língua portuguesa: notas sobre a recepção crítica de Mia Couto e o projeto literário de Ruy Duarte de Carvalho. Via Atlântica, São Paulo, n. 16, 2009, p. 173-194. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50472>. Acesso em: 13 ago. 2022.
PADILHA, Laura Cavalcante. Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas afro-luso-brasileiras. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. 2. ed. Trad. Mônica Costa Netto. São Paulo: EXO experimental org.; São Paulo: Ed. 34, 2009.
SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Abril – NEPA / UFF
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autorizo a Revista Aabril - NEPA/UFF a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e assino a presente declaração como expressão da verdade.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Abril serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Abril. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Revista Abril utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
