Escopos temáticos: de “O cronista (1535)” a “O bispo negro (1130)”, de Alexandre Herculano

Eduardo Soczek Mendes

doi:10.22409/abriluff.v17i34.65557

Autores

Eduardo Soczek Mendes Universidade Federal do Paraná (UFPR)

DOI:

https://doi.org/10.22409/abriluff.v17i34.65557

Palavras-chave:

Alexandre Herculano, O Cronista (1535), O Bispo Negro (1130), O Panorama, Lendas e Narrativas

Resumo

Na profícua tradição folhetinesca do século XIX, o autor português Alexandre Herculano (1810-1877) publicou a narrativa “O Cronista (1535)”, em 1839. Posteriormente, em 1851, coligiu, em tomos, alguns dos textos ficcionais que haviam sido veiculados em folhetins sob o título Lendas e Narrativas. No livro, “O Cronista (1535)” foi reeditado como “O Bispo Negro (1130)”. Contudo, não ocorreu apenas uma modificação no título: o que houve foi uma remodelação da narrativa em questões de ambiência temporal, mas também de escopo temático central. Neste estudo, com o auxílio das propostas de Eduardo Lourenço (1999; 2016), João da Rocha Oliveira e Silva (2014) e Maria de Fátima Marinho (1999; 2013), dentre outros autores, analisamos as modificações realizadas entre os dois textos e os possíveis motivos para a reedição.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Eduardo Soczek Mendes, Universidade Federal do Paraná (UFPR)

Doutor em Letras (Estudos Literários) pela Universidade Federal do Paraná (2022). Professor substituto de Literatura Portuguesa, integrado ao Departamento de Literatura e Linguística (DELLIN), ao Centro de Estudos Portugueses (CEP) e à Cátedra Camões-José Saramago, da UFPR

Referências

ABREU, Luís Machado de. Ensaios anticlericais. Lisboa: Roma Editorial, 2004.

BÍBLIA de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2011.

CHARTIER, Roger. Editar e traduzir: mobilidade e materialidade dos textos (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Editora UNESP, 2022.

HERCULANO, Alexandre. Alexandre Herculano: Obras completas: Lendas e Narrativas: Tomos I e II. Lisboa: Livraria Bertrand, 1970.

HERCULANO, Alexandre. A velhice. O Panorama: Jornal Literário e Ins¬trutivo, Lisboa, 01º Ago 1840, p. 242-245.

HERCULANO, Alexandre. Cenas de um ano da minha vida. Lisboa: Li¬vraria Bertrand, 19--.

HERCULANO, Alexandre. Lendas e Narrativas. Lisboa: Livraria Bertrand, 19--.

HERCULANO, Alexandre. O Cronista – Viver e crer de outro tempo – 1535. O Panorama: Jornal Literário e Instrutivo, Lisboa, 21 Set 1839, p. 300-304.

HERCULANO, Alexandre. O Cronista – Viver e crer de outro tempo – 1535. O Panorama: Jornal Literário e Instrutivo, Lisboa, 28 Set 1839, p. 305-309.

LOURENÇO, Eduardo. Mitologia da Saudade: seguido de Portugal como destino. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

LOURENÇO, Eduardo. O Labirinto da Saudade: Psicanálise Mítica do Destino Português. Rio de Janeiro: Tinta-da-China, 2016.

MARINHO, Maria de Fátima. A falsa ingenuidade de Herculano. In: MARI¬NHO, Maria de Fátima; AMARAL, Luís Carlos; TAVARES, Pedro Vilas-Boas (coords.). Revisitando Herculano no bicentenário do seu nascimento. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2013, p. 165-176.

MARINHO, Maria de Fátima. O romance histórico em Portugal. Porto: Campo das Letras, 1999.

MENDES, Eduardo Soczek. Falácias do “destino crístico”: o Mito de Ourique (1139) e as respostas anticlericais de Alexandre Herculano (1810-1877). Desassossego: Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura Por¬tuguesa da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 16, n. 31, p. 147-172, jan/jun 2024.

OLIVEIRA, Paulo Motta. Alexandre Herculano: malhas da história, armadi¬lhas da ficção. In: BOËCHAT, Maria Cecília Bruzzi; OLIVEIRA, Paulo Motta; OLIVEIRA, Silvana Maria Pessôa (orgs.). Romance Histórico: recorrências e transformações. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2000, p. 129-149.

SANTOS, Cristian. Devotos e Devassos: Representação dos Padres e Beatas na Literatura Anticlerical Brasileira. São Paulo: EdUSP, 2014.

SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da Literatura Portuguesa. Porto: Porto Editora, 1985.

SILVA, João Lourival da Rocha Oliveira e Silva. O Panorama (1837-1844): Jornalismo e Ilustração em Portugal na primeira metade de oitocentos. Covilhã: Livros LabCom, 2014.