A interface artística: o rap e a literatura em diálogos
DOI:
https://doi.org/10.22409/31k2hv57Palavras-chave:
interface, dialogismo, rap, literaturaResumo
O presente artigo analisa a relação entre a música rap e a literatura angolana, visto que estas duas formas de arte, no contexto em análise, dialogam. Daí a necessidade de se olhar para os diálogos que estabelecem. Aliás, esta questão é inerente à arte, por isso não é novidade falar-se de diálogos entre textos, ainda que estes estejam separados no tempo e no espaço. Para isso, parte de estudos sobre as relações entre os discursos artísticos nas obras de Mikhail Bakhtin e Julia Kristeva, encontrando as especificidades dessas relações no rap e na literatura, considerado que ambas formas de artes emergem do imaginário cotidiano do artista e da sua vivência social, política e cultural. Os textos analisados são do rapper angolano MCK e dos escritores angolanos Boaventura Cardoso e Jofre Rocha. Os resultados apontam para interseção entre as artes e como os artistas se valem das suas produções para aborda-rem as questões sociais, econômicas e políticas das suas comunidades. Os escritores Boaventura Cardoso e Jofre Rocha e o rapper MCK desempenham um papel importante na sociedade angolana, ajudando-a na luta, a repensar Angola, na perspectiva de um país melhor para todos, independentemente das diferenças étnicas, religiosas, raciais, ideológicas e políticas.
Downloads
Referências
AMORIM. Isabelle Regina de. Uma Poética Da Dualidade: Identidade e Intertextualidade no Teatro de José Régio. Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, Araraquara, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. (VOLOCHÍNOV) (1929). Marxismo e filosofia da linguagem. 3. ed. São Paulo: Hucitec, 1986.
BAKHTIN, Mikhail. (1961). Toward a reworking of the Dostoievsky book. In: Problems of Dostoievsky’s poetics. (1963) 3. ed. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.
BAKHTIN, Mikhail. (1975). Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 1988.
BAKHTIN, Mikhail. (1979). Estética da criação verbal. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
BARROS, Diana Luz Pessoa de; FIORIN, José Luiz. (Org.). Dialogismo, Polifonia, Intertextualidade: em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 1999.
BAZERMAN, Charles. Gênero, Agência e Escrita. HOFFNAGEL, J. C. & DIONÍSIO, A. P. (Orgs.). Tradução de Judith Chambliss Hoffnagel. São Paulo: Cortez, 2006.
BEAUGRANDE, Robert. Dressler, Wolfgang Ulrich. Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: Ariel, 1997.
CARDOSO, Boaventura. Dizanga dia muenhu. São Paulo: Ed. Ática, 1982.
CASTRO, De João. Passeata das Palavras. Belém, 2014.
JENNY, Laurent. A estratégia da forma. In: INTERTEXTUALIDADES. Coimbra: Almedina, 1979.
JENNY, Laurent. (org). Intertextualidade. Coimbra: Almedina, 1990.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
MCK. Nutrição espiritual. Luanda: Masta K Produsons, 2006.
MCK. Proibido Ouvir Isto. Luanda: Masta K Produsons, 2011.
MCK. V.A.L.O.R.E.S. Luanda: Masta K Produsons, 2018.
MIGNOLO, Walter: Histórias locais/Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
PIRES, Vera Lúcia; KNOLL, Graziela Frainer e CABRAL; Éderson. Dialogismo e polifonia: dos conceitos à análise de um artigo de opinião. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 51, n. 1, p. 119-126, jan.-mar. 2016.
QUEIROZ, Luís Ricardo S. Educação musical e cultura: singularidade e pluralidade cultural no ensino e aprendizagem da música. Revista da ABEM, Porto Alegre, n. 10, p. 99-107, 2004.
ROCHA, Jofre. Estórias do Musseque. Luanda, Grecima: 2014.
ZANI, Ricardo. Intertextualidade: considerações em torno do dialogismo. Em Questão, Porto Alegre, v. 9, n. 1, p. 121-132, jan./jun. 2003.
SITES CONSULTADOS
htpps://www.voaportugues.com. Acessado em: 10 de setembro de 2022.
htpps://www.makangola.org. Acessado em: 14 de setembro de 2022.
https://almapreta.com.br. Acessado em: 29 de julho de 2024.
https://www.novojornal.co.ao Acessado em: 29 de julho de 2025.
https://www.tribunalconstitucional.ao/pt/artigos-da-constituicao/ Acessado em: 22 de novembro de 2025.
]
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Abril – NEPA / UFF

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autorizo a Revista Aabril - NEPA/UFF a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e assino a presente declaração como expressão da verdade.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Abril serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Abril. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.

A Revista Abril utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).






