The artistic interface: the rap and literature in dialogues

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22409/31k2hv57

Keywords:

interface, dialogism, rap, literature

Abstract

This article analyzes the relationship between rap music and Angolan literature, since these two forms of art, in the context under analysis, dialogue, hence the need to look at the dialogues they establish. In fact, this issue is inherent to art, so it is nothing new to talk about dialogues between texts, even if they are separated in time and space. To this end, it starts from studies on the relationships between artistic discourses in the works of Mikhail Bakhitin and Julia Kristeva, finding the specificities of these relationships in rap and literature, considering that both forms of art emerge from the artist’s everyday imagination and social experience, political and cultural. The texts analyzed are by the Angolan rapper MCK and the Angolan writers Boaventura Cardoso and Jofre Rocha. The results point to the intersection between the arts and how artists use their productions to address social, economic and political issues in their communities. The writers Boaventura Cardoso and Jofre Rocha and the rapper MCK performance an important role in Angolan society, helping them in the fight, to rethink Angola, from the perspective of a better country for everyone, regardless of ethnic, religious, racial, ideological and political differences.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Miguel Lombas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

    Doutorando em Estudos Literários pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Porto Alegre, Brasil.

References

AMORIM. Isabelle Regina de. Uma Poética Da Dualidade: Identidade e Intertextualidade no Teatro de José Régio. Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, Araraquara, 2006.

BAKHTIN, Mikhail. (VOLOCHÍNOV) (1929). Marxismo e filosofia da linguagem. 3. ed. São Paulo: Hucitec, 1986.

BAKHTIN, Mikhail. (1961). Toward a reworking of the Dostoievsky book. In: Problems of Dostoievsky’s poetics. (1963) 3. ed. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.

BAKHTIN, Mikhail. (1975). Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 1988.

BAKHTIN, Mikhail. (1979). Estética da criação verbal. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BARROS, Diana Luz Pessoa de; FIORIN, José Luiz. (Org.). Dialogismo, Polifonia, Intertextualidade: em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 1999.

BAZERMAN, Charles. Gênero, Agência e Escrita. HOFFNAGEL, J. C. & DIONÍSIO, A. P. (Orgs.). Tradução de Judith Chambliss Hoffnagel. São Paulo: Cortez, 2006.

BEAUGRANDE, Robert. Dressler, Wolfgang Ulrich. Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: Ariel, 1997.

CARDOSO, Boaventura. Dizanga dia muenhu. São Paulo: Ed. Ática, 1982.

CASTRO, De João. Passeata das Palavras. Belém, 2014.

JENNY, Laurent. A estratégia da forma. In: INTERTEXTUALIDADES. Coimbra: Almedina, 1979.

JENNY, Laurent. (org). Intertextualidade. Coimbra: Almedina, 1990.

KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

MCK. Nutrição espiritual. Luanda: Masta K Produsons, 2006.

MCK. Proibido Ouvir Isto. Luanda: Masta K Produsons, 2011.

MCK. V.A.L.O.R.E.S. Luanda: Masta K Produsons, 2018.

MIGNOLO, Walter: Histórias locais/Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.

PIRES, Vera Lúcia; KNOLL, Graziela Frainer e CABRAL; Éderson. Dialogismo e polifonia: dos conceitos à análise de um artigo de opinião. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 51, n. 1, p. 119-126, jan.-mar. 2016.

QUEIROZ, Luís Ricardo S. Educação musical e cultura: singularidade e pluralidade cultural no ensino e aprendizagem da música. Revista da ABEM, Porto Alegre, n. 10, p. 99-107, 2004.

ROCHA, Jofre. Estórias do Musseque. Luanda, Grecima: 2014.

ZANI, Ricardo. Intertextualidade: considerações em torno do dialogismo. Em Questão, Porto Alegre, v. 9, n. 1, p. 121-132, jan./jun. 2003.

SITES CONSULTADOS

htpps://www.voaportugues.com. Acessado em: 10 de setembro de 2022.

htpps://www.makangola.org. Acessado em: 14 de setembro de 2022.

https://almapreta.com.br. Acessado em: 29 de julho de 2024.

https://www.novojornal.co.ao Acessado em: 29 de julho de 2025.

https://www.tribunalconstitucional.ao/pt/artigos-da-constituicao/ Acessado em: 22 de novembro de 2025.

]

Published

2025-12-23

How to Cite

The artistic interface: the rap and literature in dialogues. (2025). ABRIL – NEPA UFF, 17(35), 153-169. https://doi.org/10.22409/31k2hv57