Os lugares de memória na passada “Naquela noite”, da escritora guineense Odete Semedo

Autores

  • Wellington Marçal de Carvalho UFMG

DOI:

https://doi.org/10.22409/abriluff.v12i25.43071

Palavras-chave:

Descolonização, Memória, Literatura guineense – crítica e interpretação.

Resumo

O presente trabalho abordará o modo como Odete Semedo em seu texto literário, especificamente no conto “Naquela noite”, vale-se de estratégias que podem ser consideradas uma possível simbolização dos “lugares de memó­ria”. Tais estratégias reforçam mecanismos de resistência e indicam formas de sobrevivência para atravessar períodos difíceis do conturbado espaço da Guiné-Bissau. A discussão que ora se inicia pretende referendar trecho do pensamento de Amílcar Cabral, o mais expressivo líder revolucionário do chão guineense, no qual se esclarece o sentido maior da luta de seu povo pela independência. A lúcida percepção de Cabral parece ser a mesma que se depreende do trabalho realizado por Semedo quando encena, em seu projeto literário, possibilidades de o povo guineense assumir, ainda que seja com grandes dificuldades, a condução do seu destino. As estratégias assumidas pela escritora configuram, pode-se afirmar, um projeto literário de feição politizada. Este trabalho, alimentado por essas reflexões, pode verticalizar a discussão focalizando a simbolização dos “lugares de memória” em texto de Semedo, ressaltando, na enunciação literária, sua performatividade enquanto balizador de resistência e insumo de sobrevivência para atravessar a dureza dos tempos atuais da Guiné-Bissau. Em “Naquela noite” ficou comprovada a destreza de Semedo em manejar a concomitância de tempos e espaços divergentes, assim como os restos de tradições ameaçadas de extinção pela aceleração da história.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Wellington Marçal de Carvalho, UFMG

Bibliotecário-Documentalista. Mestre e Doutor em Letras / Literaturas de língua portuguesa (PUC Minas). Coordenador da Biblioteca da Escola de Veterinária da UFMG.

Referências

ACHUGAR, H. O lugar da memória: a propósito de monumentos (motivos e parênteses). In: Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Tradução de Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: UFMG, 2006. p. 167-184.

ALVES, R. M. F.; CARVALHO, W. M. de (Org.). Deslocamentos estéticos. Florianópolis: Nyota, 2020. 368 p.

AMÂNCIO, I. M. da C. Odete Costa Semedo: expressão literária feminina africana, em diálogo com a tradição oral, o anticolonialismo e a construção da nacionalidade guineense. In: SECCO, C. T.; SEPÚLVEDA, M. do C.; SALGADO, M. T. (Org.). África & Brasil: letras em laços. São Caetano do Sul: Yendis, 2010. p. 261-274.

BISPO, E. C. Gestos e vozes de papel: Odete Semedo e a reinvenção de pas¬sadas e estórias da tradição oral guineense. Orientadora: Carmem Lúcia Tindó Ribeiro Secco. 2005. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras Verná¬culas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.

CALADO, K. de A. Ancestralidade e imagens de nação no cantopoema No fundo do canto, de Odete Semedo. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fon¬seca. 2015. 134 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.

COSTA, L. [Mais] conversa com ... Odete Semedo. Boletim + Escola, n. 11, p. 6-7, maio 2009.

DEUS, L. P. S. e. A língua é minha pátria: hibridação e expressão de iden¬tidades nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2012. 103 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2012.

DUARTE, V. Cabral, gênero e desenvolvimento. In: MATA, I.; PADILHA, L. C. A mulher em África: vozes de uma margem sempre presente. Lisboa: Colibri, 2006. p. 169-175.

FONSECA, M. N. S. Percursos da memória em textos das literaturas africanas de língua portuguesa. Gragoatá: Revista do Instituto de Letras, Niterói, n. 19, p. 45-63, 2. sem. 2005.

FONSECA, M. N. S. Percursos da memória em textos das literaturas africanas de língua portuguesa. In: ______. Literaturas africanas de língua portuguesa: percursos da memória e outros trânsitos. Belo Horizonte: Veredas e Cená¬rios, 2008. p. 73-91.

IÉ. E. J. P. Pequena longa viagem da literatura guineense. Orientadora: Maria Teresa Salgado Guimarães. 2019. 213 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.

LEITE, J. E. B. da C. A literatura guineense: contribuição para a identidade da nação. Orientador: José Luiz Pires Laranjeira. 2014. 326 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, 2014.

MATA, I. Prefácio: a voz escrita por Odete Semedo: entre a prasa e a tabanca – a modernidade do bantabá. [Escrito em 1999]. In: SEMEDO, O.C. Djênia: histórias e passadas que ouvi contar. Bissau: INEP, 2000. p. 7-13.

NORA, P. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo, n. 10, p. 7-28, dez. 1993.

NORA, P. Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1985. 3 v.

PEREIRA, C. M. de A. Os meus três amores: o diário de Carmen Maria de Araújo Pereira: uma visão de Odete Costa Semedo. Bissau: INEP, 2016. 326 p.

RIBEIRO, M. C.; SEMEDO, O. C. (Org.). Literaturas da Guiné-Bissau: can¬tando os escritos da história. Porto: Afrontamento, 2011. 257 p.

RICOUER, P. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François. Campinas: UNICAMP, 2007. 535 p.

SEMEDO, M. O. da C. As mandjuandadi – cantigas de mulher na Guiné¬-Bissau: da tradição oral à literatura. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2010. 415 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-graduação em Letras, Belo Horizonte, 2010.

SEMEDO, M. O. da C. Djênia: histórias e passadas que ouvi contar. Bissau: INEP, 2000. 143 p. v. 2.

SEMEDO, M. O. da C. Entre o ser e o amar. Bissau: INEP, 1996. (Kebur, 3).

SEMEDO, M. O. da C. Guiné-Bissau: histórias, culturas, sociedades e lite¬ratura. Belo Horizonte: Nandyala, 2011. 132 p.

SEMEDO, M. O. da C. No fundo do canto. Belo Horizonte: Nandyala, 2007. 198 p.

SEMEDO, M. O. da C. Sonéá: histórias e passadas que ouvi contar. Bissau: INEP, 2000. 153 p. v. 1.

TODOROV, T. A conservação do passado. In: Memória do mal tentação do bem: reflexões sobre o século XX. Tradução de Joana Angélica D’Avila. São Paulo: Arx, 2002. p. 133-171.

WINTER, J. A. A geração da memória: reflexões sobre o “boom da memória” nos estudos contemporâneos de história. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). Palavra e imagem: memória e escritura. Chapecó: Argos, 2000. p. 67-90.

Downloads

Publicado

2020-11-30

Como Citar

Carvalho, W. M. de. (2020). Os lugares de memória na passada “Naquela noite”, da escritora guineense Odete Semedo. Abril – NEPA / UFF, 12(25), 99-112. https://doi.org/10.22409/abriluff.v12i25.43071