The stain as a contrast: Portugal versus its ex-colonies in Africa in the narratives of Isabela Figueiredo and Dulce Maria Cardoso

Authors

  • Larissa Fonseca e Silva Universidade Federal de São João del-Rei
  • Eliana da Conceição Tolentino Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ)

DOI:

https://doi.org/10.22409/abriluff.v13i27.50295

Keywords:

Stain, Retornados, Decolonization

Abstract

In this article, we intend to demonstrate how, in the book Caderno de memórias coloniais, by Isabela Figueiredo, and in O retorno, by Dulce Maria Cardoso, the representation of the stain appears sometimes symbolizing freedom, sometimes shame – always reinforcing, however, a contrast between the Portuguese society and the life that the authors had in Mozambique and Angola, respectively.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Larissa Fonseca e Silva, Universidade Federal de São João del-Rei

É mestranda em Teoria Literária e Crítica da Cultura, Linha de Pesquisa LMC (Literatura e Memoria Cultural) no PRO MEL (Programa de Mestrado em Letras da UFSJ), desenvolvendo o projeto de dissertação intitulado “Os ponteiros que nos situam: memoria, tedio e identidade no romance Campo de Sangue, de Dulce Maria Cardoso” com o apoio da FAPEMIG. Licenciada em Letras - Língua Portuguesa e suas Literaturas pela UFSJ (Universidade Federal de Sao Joao del-Rei) e graduanda em Letras - Língua Inglesa e suas Literaturas também pela UFSJ. Possui, dentre os interesses de pesquisa, Literaturas Contemporâneas em Língua Portuguesa (especialmente Literatura Portuguesa e de autoria feminina). OR CID: https://orcid.org/0000-0003-4501-9293.

Eliana da Conceição Tolentino, Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ)

É licenciada em Letras pela Faculdade Dom Bosco de Filosofia, Ciências e Letras (1985), mestre em Estudos Literários: Literatura Brasileira pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) (1994), doutora em Estudos Literários: Literatura Comparada pela UFMG (2006) e tem pós-doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2017). Professora associada da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), atua na graduação e na pós-graduação do curso de Letras. OR CID: https://orcid.org/0000-0001-6464-9640.

References

CARDOSO, Dulce Maria. O retorno. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2013.

CARDOSO, Dulce Maria. Entrevista - Dulce Maria Cardoso e Julia Nery: olhares em torno da diáspora portuguesa em Franca e África. Entrevista concedida a Alleid Ribeiro Machado. Desassossego, FFLCH/USP, n. 12, p. 95-119, dez. 2014. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/desassossego/article/view/76210/92474. Acesso em: 27 jul. 2021.

CARDOSO, Dulce Maria. O coração do meu mundo ou o papagaio que gostava de bolos de arroz. In: CARDOSO, Dulce Maria. Tudo são histórias de amor. Rio de

Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2017. p. 203-223.

CARDOSO, Dulce Maria. O coração do meu mundo ou o papagaio que gostava de bolos de arroz. Piauí, 2015. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/o-coracao-do-meu-mundoou-o-papagaio-quegostava-de-bolo-de-arroz/. Acesso em: 25 maio 2021a.

CARDOSO, Dulce Maria. “Ha retornados que acham que sou uma traidora”. Público, 17 set. 2015, Livros. Entrevista concedida a Kathleen Gomes. Disponível em: https://www.publico.pt/2015/09/17/culturaipsilon/noticia/dulce-1708071. Acesso em: 29 maio 2021b.

CHIZIANE, Paulina. Sobre Caderno de memorias coloniais. In: FIGUEIREDO, Isabela. Caderno de memórias coloniais. São Paulo: Todavia, 2018. p. 12-19

FIGUEIREDO, Isabela. Caderno de memórias coloniais. São Paulo: Todavia, 2018.

NORO NHA, Jovita Maria Gerheim (Org). Ensaios sobre a autoficção. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

LO PES, Tania Mara Antonietti. Vestigios da memória e regressos em Isabela Figueiredo e Dulce Maria Cardoso. Convergência Lusíada, Rio de Janeiro, n. 42, p. 277-289, 2019. Disponivel em: https://convergencialusiada.com.br/rcl/article/view/352/281. Acesso em 27 jul. 2021.

MIRANDA, Wander de Melo. A ilusão autobiográfica. In: Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1992, p. 25-41.

PERALTA, Elsa. O testemunho do “retorno”: deslocamento, historia ilegítima, desidentificação. In: Identidades em trânsito. ALVES , Fernanda Mota; HAMMER, Gerd; LO URENCO, Patricia (Org). Lumus: Lisboa, 2018. p. 139-158. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/35605/1/IdentidadesEmTransito_DIGITAL-OUT18.pdf. Acesso em 27 jul. 2021.

SAID, Edward. Reflexões sobre o exilio. In: SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p.46-60.

TOLE NTINO, Eliana da Conceição. Retorno e retornados - um não lugar, um não estar. In: XV Congresso Internacional da ABRALIC – textualidades contemporâneas, 2017, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV Congresso Internacional da ABRALIC - textualidades contemporâneas, 2017. v. 4. p. 6049-6059. Disponível em: https://abralic.org.br/anais/arquivos/2017_1522173379.pdf. Acesso em 21 jul. 2021.

Capa da Abril 27

Downloads

Published

2021-10-27

How to Cite

Fonseca e Silva, L., & da Conceição Tolentino, E. (2021). The stain as a contrast: Portugal versus its ex-colonies in Africa in the narratives of Isabela Figueiredo and Dulce Maria Cardoso. ABRIL – NEPA / UFF, 13(27), 167-180. https://doi.org/10.22409/abriluff.v13i27.50295

Issue

Vol. 13 No. 27 (2021): Decolonizations: Residual Memories

Section

Articles

License

Copyright (c) 2021 ABRIL – NEPA / UFF

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

I authorize the journal Abril - NEPA/UFF to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.

Moreover, I declare that this contribution is original, that it was not submitted to any other editor for publication, and I sign the present declaration attesting the truth of all its contents.

The copyright of the works published at the virtual space of the journal Abril - NEPA/UFF are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.

 

Licença Creative Commons
Abril is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).