Notas sobre poesia e erro em Ondula, savana branca e A terceira metade, de Ruy Duarte de Carvalho

José Antonio Gonçalves

doi:10.22409/abriluff.v15i30.56344

Authors

José Antonio Gonçalves Federal University of Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.22409/abriluff.v15i30.56344

Keywords:

Ruy Duarte de Carvalho, Ondula, savana branca, A terceira metade, Angolan poetry, Wandering

Abstract

The aim of this study is to investigate the relation between poetry and error after the poetic insertion of verses of African oral tradition poetry off Ondula, savana branca in the novel A terceira metade, by Angolan author Ruy Duarte de Carvalho.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

José Antonio Gonçalves, Federal University of Rio de Janeiro

Mestrando em Literaturas Portuguesa e Africanas, no Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Bolsista CAPES/UFRJ. Membro do PIELAFRICA: Pactos e Impactos do Espaço nas Literaturas Africanas.

References

ACHEBE, Chinua. A educação de uma criança sob o protetorado britânico. Trad. Isa Mara Lando. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

AGAMBEN, Giorgio. La inmanencia absoluta. Trad. Flavia Costa e Edgardo Castro. In: GIORGI, Gabriel; RODRÍGUEZ, Fermín (Org.). Ensayos sobre biopolítica: excesos de vida. Buenos Aires: Paidós, 2007, p. 59-92.

ARISTÓTELES. Arte poética. In: A poética clássica. São Paulo: Cultrix, 2005.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998

BORGES, Jorge Luis. El etnógrafo. In: Obras completas 1923-1972. 14. ed. Buenos Aires: Emecé, 1984. p. 989-990.

CARVALHO, Ruy Duarte de. A câmara, a escrita e a coisa dita... fitas, textos e palestras. Lisboa: Cotovia, 2008.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Decálogo neo-animista. Buala, 15 abr. 2010a. Disponível em: <https://www.buala.org/pt/ruy-duarte-de-carvalho/decalogo-neo-animista-ruy-duarte-de-carvalho>. Acesso em: 13 ago. 2022.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Desmedida. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010b.

CARVALHO, Ruy Duarte de. O futuro já começou? Transições políticas e afirmação identitária entre os pastores kuvale (herero) do sudoeste de Angola. Lusotopie, Ais de Provença, n. 2, p. 221-237, 1995. Disponível em: <https://www.persee.fr/doc/luso_1257-0273_1995_num_2_1_988>. Acesso em: 13 ago. 2022.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Ondula, savana branca seguido de Observação directa. São Paulo: Círculo de Poemas, 2022.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Tempo de ouvir o ‘outro’ enquanto o “outro” existe, antes que haja só o outro... Ou pré-manifesto neo-animista. Buala, 17 jun. 2011. Disponível em: <https://www.buala.org/pt/ruy-duarte-de-carvalho/tempo-de-ouvir-o-outro-enquanto-o-outro-existe-antes-que-haja-so-o-outro-ou-p>. Acesso em: 13 ago. 2022.

CARVALHO, Ruy Duarte de. A terceira metade. Lisboa: Cotovia, 2009.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Vou lá visitar pastores. Rio de Janeiro: Gryphus, 2000.

CHAVES, Rita; CAN, Nazir. Ahmed. De passagens e paisagens: geografia e alteridades em Ruy Duarte de Carvalho. Abril, Niterói, v. 8, n. 16, p. 15-28, 2016. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/29886>. Acesso em: 13 ago. 2022.

CHAVES, Rita; CAN, Nazir. Empire and literature: from the schism of race to the seism of the “other”. In: Khan et al. (Org.). Racism and racial surveillance: modernity matters. Trad. Ana Monteiro. Londres: Routledge, 2022. p. 16-40.

CUSICANQUI, Silvia Rivera. El potencial epistemológico y teórico de la historia oral: de la lógica instrumental a la descolonización de la Historia. In: MARTÍNEZ et al. Teoria crítica dos direitos humanos no século XXI. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2008. p. 154-176.

FARGE, Arlette. O sabor do arquivo. Trad. Fátima Murad. São Paulo: EDUSP, 2009.

FONSECA, Maria Nazareth Soares. Impurezas e hibridações: textos em transformação. Aletria, Belo Horizonte, v. 9, p. 8-22, 2002. Disponível em: <https://doi.org/10.17851/2317-2096.9..8-22>. Acesso em: 13 ago. 2022.

FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literatura e oralidade africanas: mediações. Mulemba, Rio de Janeiro, v. 14, n. 2, p. 12-34, 2016. Disponível em: <https://doi.org/10.35520/mulemba.2016.v8n15a5327>. Acesso em: 13 ago. 2022.

GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge de Oliveira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

HAMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (Org.). História geral da África. v. 1. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p. 167-212.

HEYMANN, Luciana; NEDEL, Letícia. Apresentação. In: HEYMANN, Luciana; NEDEL, Letícia (Org.). Pensar os arquivos: uma antologia. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2018. p. 7-13.

LANÇA, Marta. “Foi a partir do cinema que me tornei antropólogo”. In: ______. (Org.). Diálogos com Ruy Duarte de Carvalho. Lisboa: Buala; Lisboa: Centro de Estudos Comparatistas, 2019. p. 138-152. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10451/37994>. Acesso em: 13 ago. 2022.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas literaturas africanas. Lisboa: Colibri, 1998.

MBEMBE, Achille. A ideia de um mundo sem fronteiras. Trad. Stephanie Borges. Serrote, Rio de Janeiro, n. 31, 2019. Disponível em: <https://www.revistaserrote.com.br/2019/05/a-ideia-de-um-mundo-sem-fronteiras-por-achille-mbembe/>. Acesso em: 13 ago. 2022.

MBEMBE, Achille. The power of the archive and its limits. Trad. Judith Inggs. In: Hamilton et al. (Org.). Refiguring the archive. Dordrecht: Kluwer, 2002. p. 19-26.

MICELI, Sonia. Contar para vivê-lo, viver para cumpri-lo. Autocolocação e construção do livro na trilogia ficcional de Ruy Duarte de Carvalho. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparatistas), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2011. 110 f. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10451/3635>. Acesso em: 13 ago. 2022.

MICELI, Sonia. De cartas e mapas. Livro, viagem e paisagem em Bernardo Carvalho e Ruy Duarte de Carvalho. Tese (Doutorado em Estudos Comparatistas), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2016. 240 f. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10451/27930>. Acesso em: 13 ago. 2022.

MORAES, Anita Martins Rodrigues de. Discurso etnográfico e representação na ficção africana de língua portuguesa: notas sobre a recepção crítica de Mia Couto e o projeto literário de Ruy Duarte de Carvalho. Via Atlântica, São Paulo, n. 16, 2009, p. 173-194. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50472>. Acesso em: 13 ago. 2022.

PADILHA, Laura Cavalcante. Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas afro-luso-brasileiras. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. 2. ed. Trad. Mônica Costa Netto. São Paulo: EXO experimental org.; São Paulo: Ed. 34, 2009.

SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.