O cinema e outras artes de Harold Pinter

Abstract

O romance The Comfort of Strangers, de lan McEwan, publicado em 1982 o ponto de partida do roteiro cinematográfico escrito por Harold Pinter para o filme que leva o mesmo titulo dirigido por Paul Schrader no ano seguinte. Uma análise comparativa dos três fornecerá um exemplo consistente de como roteiros e adaptações de obras literárias para o cinema, ao não se limitarem a meramente tentar reproduzir o original, podem até melhorá-las através do uso competente e adequado de recursos cinematográficos. O resultado é uma autêntica recriação, que pode ainda envolver o uso de outros modos de expressão artística, tais como pintura e música.