Coisas, mundos, traduções: dobras para uma comunicação pelo equívoco
DOI:
https://doi.org/10.22409/contracampo.v41i3.52775Palavras-chave:
comunicação, teoria ator-rede, perspectivismo ameríndio, equívoco, virada ontológicaResumo
O artigo apresenta a proposta inicial de um modelo de comunicação a partir da virada ontológica, tomando o conhecimento dos povos originários do Brasil não como metáfora, mas como análogos de conceitos, a partir de três dobras. A primeira delas, a comunicação das coisas, trata das contribuições da teoria ator-rede para o campo da comunicação, especialmente a partir da perspectiva de que humanos e não humanos se comunicam, como um atalho para acessar a segunda dobra, a comunicação entre mundos, especialmente a partir do entendimento da hiperconexão dos povos da floresta como uma experiência comunicacional. A terceira dobra diz respeito à operação tradutória xamânica ameríndia, que pretendemos tomar como referência para pensar a comunicação pelo equívoco. Ao fim, sistematizamos a proposta como ponto de partida para outras pesquisas.
Downloads
Referências
BIRD-DAVID, Nurit. “Animism” Revisited: Personhood, Environment, and Relational Epistemology. Current Anthropology, vol. 40, s. n., p.67-91, abr./jul., 1999.
BRASIL, André. Formas de vida na imagem: da indeterminação à inconstância. Revista Famecos: mídia, cultura e tecnologia, v. 17, n. 3, p. 190-198, set./dez. 2010.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. Pontos de vista sobre a floresta amazônica: xamanismo e tradução. Mana, v.4, n.1, p.7-23, 1998.
DELEUZE, Gilles. O que é filosofia? Rio de Janeiro: 34, 1992.
DESCOLA, Philippe. Outras naturezas, outras culturas. São Paulo: Editora 34, 2007.
GRAEBER, David. Radical Alterity Is just Another Way of Saying ‘Reality’: A Reply to Eduardo Viveiros de Castro. HAU – Journal of Ethnographic Theory, vol. 5 . 2, p. 1- 41, 2015.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo : Companhia das Letras, 2015.
KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
LATOUR, Bruno. Jamais fomos modernos. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1994.
LATOUR, Bruno. Reassembling the Social: an introduction to Actor-Network-Theory. New York: Oxford University Press, 2005.
LEMOS, André. A comunicação das coisas: Teoria ator-rede e cibercultura. São Paulo: Annablume, 2013.
LEMOS, Flávia Cristina Silveira Lemos; ROCHA, Marisa Lopes. Pensar. In: FONSECA, Tania Mara Galli; NASCIMENTO, Maria Lívia do; MARASCHIN, Cleci. (Orgas.) Pesquisar na diferença: um abecedário. Porto Alegre: Sulina, 2012, p.182-183.
SÁ JÚNIOR, Luiz C. Philippe Descola e a virada ontológica na antropologia. Revista Ilhas, vol. 16, n. 2, p. 7-36, 2014.
VILLAÇA, Aparecida. O que significa tornar-se Outro? Xamanismo e contato interétnico na Amazônia. Revista Brasileira de Ciências Sociais, vol. 15, n. 44, p. 56-72, out. 2000.
VILLAÇA, Aparecida. Paletó e eu: memórias de meu pai indígena. São Paulo: Todavia, 2018.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. A inconstância da alma selvagem. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Metafísicas canibais: Elementos para uma antropologia pós-estrutural. São Paulo: Cosac e Naify, 2015.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Os Pronomes Cosmológicos e o Perspectivismo Ameríndio. Mana, vol. 2, n. 2, p. 115-144, 1996.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation. Tipití, Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, vol. 2, n. 1, p. 2-22, 2004.
WEIR, José Àngel Quintero. Da “virada ontológica” ao Tempo de Volta do Nós. Amazônia Latitude, 6 abr. 2021. Disponível em: https://amazonialatitude.com/2021/04/06/da-virada-ontologica-ao-tempo-de-volta-do-nos/ Acesso em 22.11.2021.
ZOURABICHILI, François. O vocabulário de Deleuze. Centro Interdisciplinar de Estudos em Novas Tecnologias e Informação – Unicamp: Campinas, 2004. Disponível em: < http://claudioulpiano.org.br.s87743.gridserver.com/wp-content/uploads/2010/05/deleuze-vocabulario-francois-zourabichvili1.pdf> Acesso em: 08 set. 2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Evandro José Medeiros Laia, Lara Linhalis Guimarães
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores retêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de publicar o seu trabalho pela primeira vez sob a licença Creative Commons (CC-BY), que permite o intercâmbio de obras e reconhecimento de autoria na revista.