A CONSTITUCIONALIZAÇÃO DO DIREITO CIVIL NO ORDENAMENTO VENEZUELANO/ THE CONSTITUTIONALISATION OF CIVIL LAW IN VENEZUELAN LEGAL ORDER/ LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL DERECHO CIVIL EN EL ORDENAMIENTO VENEZOLANO

María Candelaria Domínguez Guillen

Resumo


A CONSTITUCIONALIZAÇÃO DO DIREITO CIVIL NO ORDENAMENTO VENEZUELANO
Resumo: A autora trata da temática da ‘constitucionalização” do Direito Civil na Venezuela. Dintingue duas modalidades deste instituto, a saber, a constitucionalização em sentido próprio ou estrito, que implica incorporar institutos de direito civil ao texto constitucional, em contraposição à ‘constituição em sentido amplo ou interpretativo” que implica interpretar as normas ou institutos de direito civil em sintonia com a Constituição, considerando seu caráter de norma suprema e, portanto, interpretativa. A primeira depende da vontade do Constituinte; a segunda se mostra mais relevante, em razão de seu caráter necessário no processo de interpretação. Faz-se referência a sentenças da Corte Constitucional do Supremo Tribunal de Justiça importantes na matéria e, finalmente, se alude alguns efeitos e críticas ao instituto.

 

THE CONSTITUTIONALISATION OF CIVIL LAW IN VENEZUELAN LEGAL ORDER
Abstract: The author deals with the thematic of ‘constitutionalisation” of the Civil Law in Venezuela. She distinguish two types of institute, the constitutionalisation in the strict sense, that leads to incorporate institutes from civil law to constitutional text, in clear opposition to the ‘constitution in comprehensive sense” that leads to interpret laws or institutes of civil law in accordance with the Constitution, considering its supreme standard nature, and therefore, interpretative. The first depends on the Constituent's will; the second is more relevant, due to its necessary nature in the interpretation process. Reference is made to judgments of the Constitutional Court of the Supreme Court of Justice that are important in the matter and, finally, some effects and criticisms of the institute are alluded to.

 

LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL DERECHO CIVIL EN EL ORDENAMIENTO VENEZOLANO
Resumen: La autora trata la temática de la ‘constitucionalización” del Derecho Civil en Venezuela. Distingue dos modalidades la figura, a saber, la constitucionalización en sentido propio o estricto que implica incorporar instituciones civiles al texto constitucional, por contraste con la ‘constitucionalización en sentido amplio o interpretativa” que supone interpretar las normas o instituciones civiles a tono con la Constitución dado su carácter de norma suprema y por tal imperativa. La primera depende de la voluntad del Constituyente; la segunda luce más relevante, en razón de su carácter necesario en el proceso de interpretación. Se refieren algunas sentencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia trascendentes en la materia y finalmente alude a algunos efectos y críticas del instituto.


Palavras-chave


Carta Magna; Constitucionalização; Constituição; Corte Constitucional; Direito Civil; Institutos de direito civil; Interpretação e Supremacia; Supremo Tribunal de Justiça./Keywords:; Constitucionalización, instituciones civiles...

Texto completo:

93-136 (ESPAÑOL) PORTUGUÊS


DOI: https://doi.org/10.22409/rcj.v6i15.928

Apontamentos

  • Não há apontamentos.