Language education in english as an aditional language in Brazil: overcoming the colonial practices of teaching english as a foreign language

Resumo

Tanto a Grã-Bretanha quanto os Estados Unidos vêm, já há bastante tempo, implementando, de forma deliberada, políticas que visam a levar a aprendizagem do inglês a países de todo o mundo, como forma de expandir sua influência cultural e ideológica através do globo. Todo o dinheiro investido em institutos culturais e do idioma, material didático e formação de professores sempre esteve associado a esse objetivo (PHILLIPSON, 1992; MOITA LOPES, 1996) e promoveu o desenvolvimento de uma poderosa indústria de ensino de inglês como segunda língua ou como língua estrangeira para virtualmente todos os países do planeta. O presente ensaio discute as implicações ideológicas das práticas hegemônicas de ensino de Inglês como língua estrangeira nos países do terceiro mundo em geral e, mais especificamente, no Brasil. Ele também propõe um enquadre alternativo para o desenvolvimento de práticas educacionais com o objetivo de facilitar a apropriação da língua inglesa por estudantes brasileiros. Apropriar-se da língua, de acordo com a perspectiva adotada neste ensaio, significa que os estudantes devem se tornar capazes de utilizá-la nos seus próprios termos, de acordo com suas próprias necessidades e valores e, acima de tudo, para seus próprios propósitos. Essa é a intenção da proposta de se substituir “Ensino de Inglês como Língua Estrangeira” por “Educação Linguística em Inglês como Língua Adicional”.