O efeito da familiaridade como variável pragmática no processamento de metáforas
DOI:
https://doi.org/10.22409/gragoata.v29i64.60477Palavras-chave:
Psicolinguística, Processamento, Metáfora, Pragmática, FamiliaridadeResumo
A convencionalidade é normalmente considerada a principal variável atuante no processamento de frases metafóricas. Neste artigo, defende-se, alternativamente, a hipótese de que é a familiaridade o fator pragmático determinante para a compreensão de metáforas nominais do tipo “X é um Y”. Autores como Searle (1979), Gibbs (1981), Janus e Bever (1985), Glucksberg (1988 e 2003), Bowdle e Gentner (2005) e Ricci (2016) utilizaram-se da convencionalidade como variável fundamental para os seus estudos experimentais, ignorando o efeito da familiaridade. É dentro deste contexto, e por contraste, que o presente estudo se insere. Um experimento on-line de leitura segmentada autocadenciada com frases metafóricas do tipo “X é um Y” apresentadas sem contexto prévio foi aplicado e revelou que a familiaridade foi a única variável que registrou efeito significativo.
Downloads
Referências
BOWDLE, Brian F.; GENTNER, Dedre. The career of metaphor. Psychological Review, v. 112, n. 1, p. 193-216, 2005.
CLARK, Herbert; LUCY, Peter. Understanding what is meant from what is said: A study in conversationally conveyed request. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, v. 14, n. 1, p. 335-359, 1975.
GIBBS, Raymond W. Jr. Your wish is my command: Convention and context in interpreting indirect request. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, v. 20, n. 4, p. 435-444, 1981.
GLUCKSBERG, Sam. The Psycholinguistics of metaphor. Trends in Cognitive Sciences, v. 7, n. 2, p. 92-96, 2003.
GLUCKSBERG, Sam. Understanding metaphors. Current Directions in Psychological Science, v. 7, n. 2, p. 39-43, 1998.
JANUS, Raizi; BEVER, Thomas. Processing of metaphoric language: an investigation of the three-stage model of metaphor comprehension. Journal of Psycholinguistic Research, v. 14, n. 5, p. 473-487, 1985.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Tradução de Mara Sophia Zanatta. Campinas: Mercado das Letras; São Paulo: Editora da PUC-SP, 2002 [1980].
RICCI, Adiel Queiroz. O processamento psicolinguístico da metáfora: um estudo experimental no PB. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2016.
SEARLE, John. Metaphor. In: ORTONY, Andrew. Metaphor and thought. 2nd edition. New York. Cambridge University Press, 1993 [1979]. p. 83-111
SILVA, Gladiston Alves Da. A interferência da familiaridade no processamento de metáfora no PB. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2018.
SILVA, Gladiston Alves da. Psicolinguística da metáfora: o processamento da familiaridade em PB. 2022. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Gragoatá
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.
