O efeito da familiaridade como variável pragmática no processamento de metáforas
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.22409/gragoata.v29i64.60477.ptMots-clés:
Psicolinguística, Processamento, Metáfora, Pragmática, FamiliaridadeRésumé
A convencionalidade é normalmente considerada a principal variável atuante no processamento de frases metafóricas. Neste artigo, defende-se, alternativamente, a hipótese de que é a familiaridade o fator pragmático determinante para a compreensão de metáforas nominais do tipo “X é um Y”. Autores como Searle (1979), Gibbs (1981), Janus e Bever (1985), Glucksberg (1988 e 2003), Bowdle e Gentner (2005) e Ricci (2016) utilizaram-se da convencionalidade como variável fundamental para os seus estudos experimentais, ignorando o efeito da familiaridade. É dentro deste contexto, e por contraste, que o presente estudo se insere. Um experimento on-line de leitura segmentada autocadenciada com frases metafóricas do tipo “X é um Y” apresentadas sem contexto prévio foi aplicado e revelou que a familiaridade foi a única variável que registrou efeito significativo.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Références
BOWDLE, Brian F.; GENTNER, Dedre. The career of metaphor. Psychological Review, v. 112, n. 1, p. 193-216, 2005.
CLARK, Herbert; LUCY, Peter. Understanding what is meant from what is said: A study in conversationally conveyed request. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, v. 14, n. 1, p. 335-359, 1975.
GIBBS, Raymond W. Jr. Your wish is my command: Convention and context in interpreting indirect request. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, v. 20, n. 4, p. 435-444, 1981.
GLUCKSBERG, Sam. The Psycholinguistics of metaphor. Trends in Cognitive Sciences, v. 7, n. 2, p. 92-96, 2003.
GLUCKSBERG, Sam. Understanding metaphors. Current Directions in Psychological Science, v. 7, n. 2, p. 39-43, 1998.
JANUS, Raizi; BEVER, Thomas. Processing of metaphoric language: an investigation of the three-stage model of metaphor comprehension. Journal of Psycholinguistic Research, v. 14, n. 5, p. 473-487, 1985.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Tradução de Mara Sophia Zanatta. Campinas: Mercado das Letras; São Paulo: Editora da PUC-SP, 2002 [1980].
RICCI, Adiel Queiroz. O processamento psicolinguístico da metáfora: um estudo experimental no PB. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2016.
SEARLE, John. Metaphor. In: ORTONY, Andrew. Metaphor and thought. 2nd edition. New York. Cambridge University Press, 1993 [1979]. p. 83-111
SILVA, Gladiston Alves Da. A interferência da familiaridade no processamento de metáfora no PB. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2018.
SILVA, Gladiston Alves da. Psicolinguística da metáfora: o processamento da familiaridade em PB. 2022. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022
##submission.downloads##
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Copyright (c) 2024 Gragoatá
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.