Políticas linguísticas e acolhimento intercultural de crianças, jovens e adultos indígenas da etnia Warao no Piauí

Autores

  • Marcella dos Santos Abreu Universidade Estadual Paulista, São Paulo, SP, Brasil.
  • Ana Carolina das Graças Veras Universidade Federal do Piauí, Teresina, PI, Brasil.
  • Maria Raquel Barros de Lima Universidade Federal do Piauí, Teresina, PI, Brasil.

DOI:

https://doi.org/10.22409/gragoata.v30i66.64495.pt

Palavras-chave:

Políticas Linguísticas, Interculturalidade, Translinguagem, Warao

Resumo

O trabalho apresenta as experiências de formação e acompanhamento de educadores envolvidos nos projetos Alfabetização sem Fronteiras, da Secretaria Municipal de Educação (SEMEC) de Teresina-PI, e Educação de Jovens e Adultos (EJA) Nebu Tuma-Daomata Tane Naminakitane, da Secretaria de Educação do Estado do Piauí (SEDUC-PI). Trata-se de ações desenvolvidas com indígenas da etnia Warao, oriundos da Venezuela, que se encontram em situação de refúgio, na capital piauiense. Ao vislumbrarmos a potência dessas experiências como exemplos de vivências interculturais, translíngues e freirianas de acolhimento, cogitamos visibilizar as políticas linguísticas consideradas nos processos de letramentos e de mobilização de repertórios com estudantes da etnia, na rede pública municipal e estadual de ensino daquela cidade. Para tanto, foram realizadas observações de aulas com crianças e adolescentes nas escolas da SEMEC, bem como a coleta de materiais utilizados na experiência com adultos da SEDUC-PI. Espera-se que a visibilização daquelas ações e a produção de caderno pedagógico com orientações para educadores no contexto do EJA Intercultural Warao possam contribuir, não apenas para a continuidade da inclusão dessa comunidade vulnerabilizada socioeconomicamente, mas também para o aprofundamento de políticas educacionais que se comprometam com a garantia de seus direitos linguísticos no Brasil.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BRANDÃO, Carlos Rodrigues. O que é o método Paulo Freire. São Paulo: Editora Brasiliense, 1991.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. São Paulo: Editora 34, 2016.

BIZON, Ana Cecília Cossi; DINIZ, Leandro Rodrigues Alves. Uma proposta poscolonial para a produção de materiais didáticos de português como língua adicional. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, n. 43, p. 155-191, 2019.

BIZON, Ana Cecília Cossi; CAMARGO, Helena Regina Esteves de. Acolhimento e ensino da língua portuguesa à população oriunda de migração de crise no município de São Paulo: por uma política do atravessamento entre verticalidades e horizontalidades. In: BAENINGER, Rosana et al. (org.). Migrações Sul – Sul. Campinas: Nepo; Unicamp, 2018. p. 712-726.

BRASIL. Ministério da Educação. Referencial curricular nacional para as escolas indígenas. Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC/SEF, 1998.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: Brasil, 2018.

CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola; Florianópolis: IPOL, 2007.

DEFAYS, Jean-Marc. La langue française étrangère et seconde. Bruxelles: Éditions Mardaga, 2015.

DESCHAINE, Mark; SHARMA, Sue Ann. A. The five Cs of Digital Curation: supporting twenty-first-century teaching and learning. Insight: A Journal of Scholarly Teaching, v. 10, n. 1, p. 19-24, 2015.

DINIZ, Leandro Rodrigues Alves; NEVES, Amélia de Oliveira. Políticas linguísticas de (in)visibilização de estudantes imigrantes e refugiados no ensino básico brasileiro. Revista X, v. 13, n. 1, p. 87-110, 2018.

FERREIRA, Deise Viana. Afrolatinidade e educação. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris (org.). Suleando conceitos em linguagens: Decolonialidade e espistemologias outras. Campinas: Editora Pontes, 2022. p. 17-23.

FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler em três artigos que se completam, 49ª ed. São Paulo: Cortez, 2008.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia, 57ª ed. Rio de Janeiro; São Paulo: Paz e Terra, 2018.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido, 64ª ed. Rio de Janeiro; São Paulo: Paz e Terra, 2017.

KALANTZIS, Mary; COPE, Bill; PINHEIRO, Petrilson. Letramentos. Campinas: Editora da Unicamp, 2020.

LAGARES, Xoán Carlos. Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola, 2018.

MENDES, Edleise. Educação linguística intercultural. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris (org.). Suleando Conceitos em linguagens: Decolonialidade e epistemologias outras, 1.ed. Campinas: Pontes Editores, 2022. p. 123–132.

MENEZES, Vera Lúcia. A pesquisa Narrativa. In: MENEZES, Vera Lúcia. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2019. p. 87-95.

PETERS SALGADO, Ana Claudia et al. Translanguaging e justiça social: Por uma mudança de perspectiva. Polifonia, v. 29, n. 53, p. 15-40, 2023. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/14857. Acesso em: 9 ago. 2023.

PINHEIRO, Petrilson et al. Sentidos sem fronteiras para uma educação linguística transformadora: translinguagem e transposição na era do significado multimodal e mediado digitalmente em tempos pandêmicos. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 22, n. 2, p. 331-352, 2021.

POZA, Luis. Translanguaging: Definitions, Implications, and Further Needs in Burgeoning Inquiry. Berkeley Review of Education, v. 6, n. 2, 2018.

ROSA, Acassia dos Anjos Santos. Áreas culturais latino-americanas. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris. Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes Editores, 2022. p. 25-32.

SOARES, Inês Virgínia Prado. Direito à diversidade linguística no Brasil e sua Proteção Jurídica. In: Anais do I Seminário Ibero-americano da diversidade linguística. 1, 2014, Foz do Iguaçu. Anais [...]. Foz do Iguaçu: UNILA, 2014. p. 66-93.

VENEZUELA. MINISTÉRIO DE EDUCACIÓN. Guía Pedagógica Warao para la Educación Intercultural Bilíngue. Dirección General de Asuntos Indígenas. Caracas-Venezuela, 2004.

VERONELLI, Gabriela; DAITCH, Silvana Letícia. Sobre a colonialidade da linguagem. Revista X, v. 16, n. 1, 2021. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/78169. Acesso em: 31 ago. 2024.

Downloads

Publicado

2025-03-21

Como Citar

dos Santos Abreu, M., das Graças Veras, A. C. ., & Barros de Lima, M. R. (2025). Políticas linguísticas e acolhimento intercultural de crianças, jovens e adultos indígenas da etnia Warao no Piauí. Gragoatá, 30(66), e64495. https://doi.org/10.22409/gragoata.v30i66.64495.pt

Edição

Seção

(v.30, n.66) - Políticas Linguísticas e Ensino de Línguas