Mulheres que se encontram nos jardins de Ana Martins Marques: um jardim para Wislawa

Autores

  • Juliana dos Santos Gelmini Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Palavras-chave:

Poesia brasileira contemporânea, Autoria feminina, deslocamento, Ana Martins Marques, wislawa Szymborska

Resumo

O poema como lugar para um pensar filosófico é um dos pontos de encontro entre as vozes de Ana Martins Marques (Belo Horizonte, 1977) e de Wislawa Szymborska (Polônia, 1923-2012). A poeta polonesa vem se destacando como uma das vozes de referência na poesia de Ana Martins Marques, especialmente em seus livros mais recentes. Meu objetivo é investigar a voz de Wislawa Szymborska como um dos princípios de uma linha que costura, que puxa outras vozes de autoria feminina, configurando uma linhagem de autoria feminina cultivada, principalmente ao longo da segunda parte d’O livro dos jardins (2019). Para tanto, busco analisar esse diálogo entre Ana Martins Marques e Wislawa Szymborska a partir da leitura crítica do poema “Um jardim para Wislawa”, no livro referido, assim como dos poemas que se encontram nas suas redes intertextuais. Com isso, também busco verificar uma implícita mas importante política de gênero, em ambas as poéticas, de Ana Martins Marques e Wislawa Symborska, em ocupar um lugar que não é tradicionalmente associado à autoria feminina: o das “poéticas do pensamento” (Lavelle, 2019), conforme reconhece Patricia Lavelle, no ensaio “Leituras que se cruzam nos jardins de Ana Martins Marques”, publicado na revista Pessoa. Trata-se de uma poética entre poesia e filosofia, criação literária e leitura crítica, poeta-leitora e leitora-crítica, na qual o poema reage poeticamente às argumentações filosóficas (Lavelle, 2019).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Juliana dos Santos Gelmini, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

    Professora, poeta e pesquisadora. Doutora em literatura brasileira (UERJ, 2019-2023), tese realizada integralmente com apoio da CAPES, com foco em poesia brasileira contemporânea, pesquisou sobre as paisagens em trânsito de Ana Martins Marques, Angélica Freitas e Marília Garcia. Mestre em literatura brasileira (UERJ, 2016-2018), com a dissertação sobre as paisagens da memória de Ana Martins Marques. Especialista em Literatura infantil e juvenil (UFRJ, 2012-2013). Licenciada em Letras, habilitação: português - literaturas (UFRJ, 2006-2011).

Referências

ANDRADE, Antonio et al. Indicionário do contemporâneo. Organização de Mário Cámara, Diana Klinger, Celia Pedrosa e Jorge Wolff. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.

COLLOT, Michel. O sujeito lírico fora de si. Revista Signótica, v. 25, n. 1, p. 221-241, jan.-jun. 2013. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/sig/issue/view/1395. Acesso em: 30 nov. 2025.

COSTA, Nathalia Carias Gonçalves da. O poder de preservar: uma reflexão da história na poesia de Wislawa Szymborska. 2014. Dissertação (Mestrado em Teoria da Literatura e Representações Culturais) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/528. Acesso em: 30 nov. 2025.

GARCIA, Marília. Expedição: nebulosa. São Paulo: Companhia das Letras, 2023.

LAVELLE, Patrícia. Leituras que se cruzam nos jardins de Ana Martins Marques. Revista Pessoa, março 2019. Disponível em: https://www.revistapessoa.com/artigo/2742/leituras-que-se-cruzam-nos-jardins-de-ana-martins-marques. Acesso em: 4 dez. 2022.

LAVELLE, Patrícia. Apresentação. In: LAVELLE, Patrícia; BRITTO, Paulo Henriques (org.). O nervo do poema: antologia para Orides Fontela. Belo Horizonte: Relicário, 2018. p. 11-14.

MAGALHÃES, Danielle. Ir ao que queima. Rio de Janeiro: Ape’ku, 2021.

MANCUSO, Stefano. A planta do mundo. Tradução de Regina Silva. São Paulo: Ubu Editora, 2021.

MARQUES, Ana Martins. O livro dos jardins. São Paulo: Quelônio, 2019a.

MARQUES, Ana Martins. Risque esta palavra. São Paulo: Companhia das letras, 2021a.

MARQUES, Ana Martins. Portas de saída: uma conversa com Ana Martins Marques. Blog da Companhia das Letras. Entrevista concedida a Marília Garcia. Publicada em jun. 2021b. Disponível em: https://sl1nk.com/y7WTm. Acesso em: 30 nov. 2025.

MARQUES, Ana Martins. Ana Martins Marques explora os jardins em novo livro de poesia. Jornal do Commercio. Entrevista concedida a Diogo Guedes. Publicada em jun. 2019b. Disponível em: https://l1nk.dev/xf0L7. Acesso em: 29 mar. 2026

NASCIMENTO, Evando. Floresta é o mundo: pensamento vegetal. In: NASCIMENTO, Evando et al. Ensaios Flip: plantas e literatura. Paraty: Ministério do Turismo/Associação Casa Azul, 2021. p. 83-102.

ROSA, Victor da. Ana Martins Marques aprende a nadar: cartas náuticas de uma das poetas mais celebradas no Brasil hoje. In: ROSA, Victor da. A vida submarina de Ana Martins Marques. Pernambuco: Cepe editora, 2021. (Ebook).

SANTOS, Elisa Duque Neve dos. Poesia vegetal: uma trilha biopolítica pela poesia brasileira contemporânea. 2021. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Faculdade de Letras da Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/24847. Acesso em: 30 nov. 2025.

SWIATKIEWICZ, Maria Teresa. A ironia em “Vista com grão de areia”: um estudo da poesia de Wislawa Szymborska. 2000. Tese (Mestrado em Teoria da Literatura) – Faculdade de Letras de Lisboa, 2000. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/2735. Acesso em: 01 dez. 2022.

SZYMBORSKA, Wislawa. Poemas. Seleção, tradução e prefácio de Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

SZYMBORSKA, Wislawa. Um amor feliz. Seleção, tradução e prefácio de Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

Downloads

Publicado

2026-06-12

Edição

Seção

(v.31, n.69) - Estados da Poesia Contemporânea

Como Citar

Mulheres que se encontram nos jardins de Ana Martins Marques: um jardim para Wislawa. (2026). Gragoatá, 31(69), e69951. https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/69951