Entre los Estudios Latinoamericanos y Literatura Comparada
DOI:
https://doi.org/10.22409/gragoata.v30i67.66453.esPalabras clave:
ESTUDIOS LATINOAMERICANOS, LITERATURA COMPARADA, REFORMULACIONES CONTEMPORANEASResumen
Los estudios literarios latinoamericanos siempre han sido, en cierto modo -como ya han argumentado muchos estudiosos- comparativos. Pero desde la observación de Antonio Candido de que «a literatura brasileira é um galho secundário da literatura portuguesa» («la literatura brasileña es una rama secundaria de la literatura portuguesa») hasta los trabajos recientes sobre la literatura latinoamericana contemporánea, el significado de «comparativo» ha sufrido una transformación radical. Esta intervención pretende rastrear algunos de estos cambios y teorizar sobre las posibilidades que abren para una redefinición contemporánea de literatura comparada dentro de los estudios latinoamericanos, a través del análisis de algunas obras paradigmáticas.
Descargas
Referencias
APTER, Emily. The Translation Zone. Princeton: Princeton University Press, 2006.
CANDIDO, Antonio. Literatura comparada. In: CANDIDO, Antonio. Recortes. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2004. p. 229-233.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000.
CATELLI, Nora. Asymmetry: Specters of Comparativism in the Circulation of Theory. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, p. 11-26, 2017.
CORNEJO POLAR, Antonio. Mestizaje, transculturación, heterogeneidad. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, v. 40, p. 368-371, 1994.
DE FERRARI, Guillermina. Comparative Literature and Latin American Studies: A Conversation with José Quiroga, Wander Melo Miranda, Erin Graff-Zivin, Francine Masiello, Sarah Wells, Ivonne del Valle y Mariano Siskind. In: HEISE, Ursula K. (ed.). Futures of Comparative Literature. New York: Routledge, 2017. p 174-186
DUNO-GOTTBERG, Luis. Transculturation and Literature. Oxford Bibliographies Online. Oxford: University Press, 2011.
GARRAMUÑO, Florencia. El sentimiento del mundo de Silviano Santiago. Caderno de Estudos Culturais. v. 6, n. 11, p. 45-52, 2014.
GAZZOLA, Ana Lúcia; MIRANDA, Wander Melo. Silviano Santiago: A Voice in-Between. In: SANTIAGO, Silviano. The Space in-Between: Essays on Latin American Culture. Durham: Duke University Press, 2001. p. 1-8
GRAMUGLIO, María Teresa. Nacionalismo y cosmopolitismo en la literatura argentina. Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2013.
HUBERT, Rosario. Disoriented Disciplines. China, Latin America, and the Shape of World Literature. Evanston: Northwestern University Press, 2024.
JOBIM, José Luís. Literatura Comparada e Literatura Brasileira: circulações e representações. Rio de Janeiro: Makunaima, 2020.
KRANIAUSKAS, John. Hybridity in a Transnational Frame: Latin-Americanist and Postcolonial Perspectives on Cultural Studies. Nepantla: Views from South, v. 1., n. 1, p. 111-37, 2000.
MIRANDA, Wander Melo. Comparative Literature and Latin American Literary Studies. A conversation with José Quiroga, Wander Melo Miranda, Erin Graff Zivin, Francine Masiello, Sarah Ann Wells, Ivonne del Valle and Mariano Siskind [edited by Guillermina de Ferrari]. In: HEISE, Ursula K. Futures of Comparative Literature: ACLA State of the Discipline Report. London; New York: Routledge, 2017. p. 174-186
MOREIRAS, Alberto. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. Durham: Duke University Press, 2001.
PRICE, Rachel. The Object of the Atlantic: Concrete Aesthetics in Cuba, Brazil, and Spain, 1868–1968. Evanston: Northwestern University Press, 2014.
RAMA, Ángel. La transculturación narrativa en América latina. Montevideo: Siglo XX, 1989.
SÁ, Lucia. Rainforest Literature. Minneapolis: Minnesota University Press, 2004
SANTIAGO, Silviano. The Space In-Between. Essays on Latin American Culture. Durham: Duke University Press, 2001.
SARLO, Beatriz. Una modernidad periférica. Buenos Aires, 1920-1930. Buenos Aires: Nueva Visión, 1988
SISKIND, Mariano. Liberian signifiers and the crisis of Latin American cosmopolitan imaginaries. In: DE FERRARI, Guillermina; SISKIND, Mariano. The Routledge Companion to Twentieth and Twenty-First Century Latin American Literary and Cultural Forms. London: Routledge, 2022. p. 192-205
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Gragoatá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.
