Postcolonialité, exil et transmigrance des littératures et cultures francophones

Auteurs

  • Hafid Gafaïti Texas Tech University

Mots-clés:

littératures francofones/literaturas francófonas, postcolonialité/pós-colonialismo, migration/migração, exil/exílio, diasporisation/diáspora, transmigrance/"transmigrância".

Résumé

Cet article fait une relecture de l'histoire des littératures postcoloniales de langue française dans le cadre plus général de la transnationalité fondamentalement exprimée par l'émergence et l'affirmation des "ecritures migrantes" comme site priviligié de la culture mondiale dont la postcolonialité n'est peut-être qu'une des dimensions. Pour ce faire, il s'agit d'examiner les modalités selon lesquelles se fait, historiquement et culturellement, cette inscription du postcolonial dans le phénomène de plus en plus véritablement universel de la "migritude", de l' "identité immigrée" selon le terme de Marco Micone.

---------------------------------------------------------------------------------

Pós-colonialidade, exílio e transmigração das literaturas e culturas francófonos

Este artigo faz uma releitura da história das literaturas pós-coloniais de língua francesa no âmbito mais geral da transnacionalidade que se expressa fundamentalmente pela emergência e afirmação das "escrituras migrantes" como sítio privilegiado da cultura mundial, da qual o pós-colonialismo é talvez apenas uma das dimensões. Para tanto, cabe examinar as modalidades pelas quais o pós-colonial se inscreve, histórica e culturalmente, no fenômeno cada vez mais verdadeiramente universal da "migritude", da "identidade imigrada", segundo expressão de Marco Micone.

---

Artigo em francês

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Biographie de l'auteur

Hafid Gafaïti, Texas Tech University

Paul Withfield Horn Professor of French e Jeanne Charnier-Qualia Professor of French Studies; dirige a cadeira de estudos franceses e francófonos na Texas Tech University. É autor e co-autor de oito obras, dentre as quais Les femmes dans le roman algérien (L'Harmattan, 1996), Cultures transnationales de France: des "Beurs" aux ... ? (L'Harmattan, 2001) e Recyclages culturels/Recycling Culture (L'Harmattan, 2003). É diretor da coleção Études transnationales, francophones et comparées / publicada pela L'Harmattan.

##submission.downloads##

Publiée

2005-12-19

Comment citer

Gafaïti, H. (2005). Postcolonialité, exil et transmigrance des littératures et cultures francophones. Gragoatá, 9(17). Consulté à l’adresse https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33316

Numéro

Vol. 9 No 17 (2004): Fronteiras e deslocamentos

Rubrique

Artigos de Literatura

Licence

AUTORIZAÇÃO

Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.

 

A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.