Trans image: trance, fabulation and survival at the borderland
DOI:
https://doi.org/10.22409/poiesis.v23i39.52941Keywords:
Umbanda; youth; storytelling; Amazon; gender; border; survivalAbstract
At a crossroads of confluences and divergences between cinema, anthropology, and visual arts, the objective of this text is articulated with the development of a feature film on the network of sons and daughters of santo and the terreiro of Pai Jairo, and the border in the city of Tabatinga (AM) -between Brazil, Peru, and Colombia. We are based on a hybrid experience of research with the network of young gays and trans people acting in the local production of Umbanda and more or less engaged with the sexual markets in this triple border. We bet on the power of the image, the narrative and fabulation act as
keys to inhabit and transit through hostile worlds and make counterpowers emerge to transform the real. The speculative territory occupies a special place in the creation of worlds of this network, and the spaces of narrative communion mark its ordinary. Our encounters with this network are traversed by the narrative performances of the young participants and their companion entities. Based on these interactions, we were also able to invent and propose methodological devices for storytelling. To support our analysis, we present here some of the many intimate narrative sequences that emerged from these encounters.
Downloads
References
ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/La Frontera: the new mestiza. São Francisco: Aunt Lute Books, 2012.
ANZALDÚA, Gloria. Falando em línguas: uma carta para as mulheres escritoras do terceiro mundo. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v.8, n.1, 2000 [1980]. p. 229-236.
ANZALDÚA, Gloria. La conciencia de la mestiza/ Rumo a uma nova consciência. In HOLLANDA, Heloísa Buarque [Org.]. Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2019 [1987]. p. 323-339.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. 3ª edição. São Paulo: Brasiliense, 1987 [1936]. p. 197-221.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. 3ª edição. São Paulo: Brasiliense, 1987 [1940]. p. 222-232.
BUARQUE DE HOLLANDA, Heloísa. Introdução. In HOLLANDA, Heloísa Buarque [Org.]. Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2019. p. 9-21.
BUTLER, Judith. Corpos que importam: os limites discursivos do sexo. São Paulo: N-1 edições, 2019.
BUTLER, Judith. Quadros de guerra: quando a vida é passível de luto? Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
CARDOSO, Vânia Zikán. Marias: a individuação biográfica e o poder das estórias. In GONÇALVES, Marco Antonio; MARQUES, Roberto; CARDOSO, Vânia Zikán [Orgs.]. Etnobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012. p. 9-18.
CARDOSO, Vânia Zikán. Narrar o mundo: Estórias do “povo da rua” e a narração do imprevisível. Mana, v. 13, n. 2, 2007a. p. 317-345. Disponível em http://dx.doi.org/10.1590/S0104-93132007000200002. Acesso em 4/12/2021.
CARDOSO, Vânia Zikán. O Espírito da Performance. Ilha - Revista de Antropologia, v. 9, 2007b. p. 197-213
CARSTEN, Janet, Cultures of Relatedness: New Approaches to the Study of Kinship. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
CRAPANZANO, Vincent. Horizontes imaginativos e o aquém e o além. Revista de Antropologia, vol. 48, n.1, São Paulo, 2005. p. 363-384.
DA SILVA, Reginaldo Conceição. “NA GIRA DA UMBANDA”: Exercício etnográfico sobre expressões de Afrorreligiosidade na “fronteira” e no Terreiro da Cabocla Jurema em Tabatinga, Amazonas. 2015. Dissertação [Mestrado em Cartografia Social] - Programa de Pós-Graduação em Cartografia Social e Política da Amazônia, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Universidade Estadual do Maranhão, Maranhão, 2015.
DAS, Veena. Life and words: violence and the descente into the ordinary. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2007.
DELEUZE, Gilles. A Imagem-Tempo. São Paulo: Brasiliense, 2005.
DERRIDA, Jacques. Aprender finalmente a viver. Tradução de Fernanda Bernardo. Coimbra: Ariadne Editora, 2005.
DERRIDA, Jacques. Living on/Border Lines. In BLOOM, Harold; MAN, Paul de; DERRIDA, Jacques; HARTMAN, Geoffrey; MILLER, Hillis. [Orgs.]. Deconstruction and criticism. London: Continuum, 1979. p. 62-142.
DERRIDA, Jacques. Parages. Paris: Galilée, 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos vaga-lumes. Belo Horizonte: Editora da Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.
FACINA, Adriana; SILVA, Daniel N.; LOPES, Adriana C. Sobrevivência, linguagem e diferença: política no tempo do agora. In LOPES, Adriana C.; FACINA, Adriana; SILVA, Daniel N. [Orgs.]. Nó em pingo d’água: sobrevivência, cultura e linguagem. Rio de Janeiro: Mórula Editorial; Florianópolis: Editora Insular, 2019. p. 15-30.
HARAWAY, Donna. Manifesto ciborgue: ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. In HOLLANDA, Heloísa Buarque [Org.]. Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2019 [1991]. p. 157-213.
HARAWAY, Donna. Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press, 2016.
LORDE, Audre. Sou sua irmã: escritos reunidos São Paulo: Ubu, 2020.
MARGEL, Serge. Arqueologias do fantasma: [técnica, cinema, etnografia, arquivo]. Belo Horizonte, Relicário Edições, 2017.
MARTINS, Leda. Performances da oralitura: corpo, lugar da memória. Letras. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade de Santa Maria. n. 26. junho de 2003. p. 63-81.
MONDZAIN, Marie-José. L’image zonarde ou la liberté clandestine. In COMITÊ BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA ARTE. 2012. Brasília. Anais do XXXII Colóquio do [...]. Brasília: Universidade de Brasília, outubro de 2012. p. 83-107.
OLIVAR, José Miguel. Adolescentes e Jovens nos Mercados do Sexo na Tríplice Fronteira Brasil, Peru, Colômbia: Três Experiências, um Tour de force e Algumas Reflexões. Revista Ártemis, v. 18, 2014. p. 87-102.
OLIVAR, José Miguel. Através do limite: diferenciação, relação e práticas de cuidado em contextos críticos na fronteira Amazônica - ênfase em sexualidade, gênero, ciclos de vida e etnia. - FAPESP número 2019/01714-3
OLIVAR, José Miguel. ‘Ser mais’: tecnologias do crescer através do terreiro do Pai Jairo. Trabalho apresentado no 3o Seminário Casa, Corpo e Políticas da Terra. Programa de Pós-Graduação em Estado e Sociedade, Universidade Federal do Sul da Bahia, Porto Seguro, 18 a 20 de setembro de 2019.
PRANDI, Reginaldo. O candomblé e o tempo: concepções de tempo, saber e autoridade da África para as religiões afro-brasileiras. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 16, 2001. p. 43-58.
PRECIADO, Paul B. un appartement sur Uranus. Paris: Grasset, 2019.
PRECIADO, Paul B. Testo Junkie. Sexo, drogas e biopolítica na era farmacopornográfica. São Paulo: N-1 edições, 2018.
ROUCH, Jean. Ciné-ethnography / Jean Rouch. Traduzido e editado por Steven Feld. University of Minnesota, 2003.
RUFINO, Luiz. Exu e a pedagogia das encruzilhadas. In LOPES, Adriana C.; FACINA, Adriana; SILVA, Daniel N. [Orgs.]. Nó em Pingo d’água: sobrevivência, cultura e linguagem. Rio de Janeiro: Mórula; Florianópolis: Insular, 2019.
SZTUTMAN, Renato. Reativar a feitiçaria e outras receitas de resistência – pensando com Isabelle Stengers. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros. n. 69, abril de 2018. p. 338-360.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Camila Freitas, José Miguel Olivar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in Revista Poiésis agree to the following terms:
- The authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication. The work is automatically licensed under the Creative Commons Attribution License, which enables its sharing as long as the authorship and initial publication in this journal are acknowledged.
- Authors are allowed and encouraged to distribute online their work published in Revista Poiésis (in institutional repositories or in their own personal page), since this can generate productive interactions, as well as increase the impact and citation of the published work (See The Effect of Free Access).
