Uma leitura de “Metamorfose”, de Luiza Neto Jorge e “Prendas”, de Margarida Vale de Gato

Adriele Figueiredo

doi:10.22409/czwde778

Authors

Adriele Figueiredo Universidade Federal Fluminense (UFF) https://orcid.org/0009-0007-3298-0516

DOI:

https://doi.org/10.22409/czwde778

Keywords:

Portuguese poetry, Luiza Neto Jorge, Margarida Vale de Gato, Female authorship

Abstract

In this study, we conduct a reading of the poems “Metamorphosis” by Luiza Neto Jorge and “Prendas” by Margarida Vale de Gato, analyzing the figure of the goat as a central symbol in both texts. We investigate how the authors reclaim and reinterpret the goat as a metaphor for insubordination and insurgency, each expanding in their own way the reflection on language, body, and creation. To support our analysis, we engage with theoretical and critical voices such as Hélène Cixous, Ana Luísa Amaral, Judith Butler, Tamara Kamenszain, and Nuno Júdice.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Adriele Figueiredo, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Doutoranda em Estudos de Literatura (Literatura Comparada) pela Universidade Federal Fluminense (UFF), com bolsa CAPES, sob orientação do Prof. Dr. Luís Maffei. Mestra em Estudos Literários, com ênfase em Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, pela mesma instituição.

References

AMARAL, Ana Luísa. Arder a palavra e outros incêndios. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2019.

AMARAL, Ana Luísa. Do centro e da margem: escrita do corpo em es-critas de mulheres. Cadernos de Literatura Comparada, nº 8/9, dez. de 2003, p. 105-120. Disponível online: https://repositorioaberto.up.pt/bits-tream/10216/23363/2/analuisaamaraldocentro000094798.pdf. Acesso em: 27 mar. 2025.

ALVES, Ida. (Organizadora). Um corpo inenarrável e outras vozes: estudos de poesia portuguesa moderna e contemporânea. Niterói: EdUFF, 2010.

BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. A condição feminina e a violência simbólica. 15ª edição. Tradução de Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2019.

BUTLER, Judith. Relatar a si mesmo: crítica da violência ética. Belo Ho-rizonte: Autêntica, 2015.

CIXOUS, Hélène. O riso da Medusa. Tradução de Natália Guerellus e Raísa França Bastos. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022.

CORREIA, Hélia. “Mulher ao Mar – Uma revolução”. In: GATO, Margarida Vale de Gato. Mulher ao Mar Brasil. Belo Horizonte, MG: Moinhos, 2021,

p. 97-102.

EIRAS, Pedro. (Coordenador). Jovens Ensaístas Lêem Jovens Poetas. Porto: Deriva, 2008.

GATO, Margarida Vale de. Mulher ao Mar Brasil. Belo Horizonte, MG: Moinhos, 2021.

GATO, Margarida Vale de. Mulher ao Mar e Corsárias. Lisboa: Mariposa Azual, 2023.

JORGE, Luiza. Poesia. Lisboa: Assírio e Alvim, 2001.

JÚDICE, Nuno. A poesia no feminino. In: PEDROSA, Celia; ALVES, Ida; NUNO, Júdice. (org.). Crítica de poesia: tendências e questões. Rio de Ja-neiro: 7LETRAS, 2014, p. 51-58.

KAMENSZAIN, Tamara. Bordado e costura. Tradução Clarisse Lyra. Ori-ginal: Bordado y costura del texto. In: Historias de amor (y otros ensayos sobre poesía). Buenos Aires: Paidós, 2000. p. 207-211.

KLOBUCKA, Anna. O Formato Mulher: a emergência da autoria feminina na poesia portuguesa. Coimbra: Angelus Novus, 2009.

MAGALHÃES, Joaquim Manuel. “Luiza Neto Jorge”. In: Os Dois Crepús-culos: sobre poesia portuguesa actual e outras crónicas. Lisboa: A Regra do Jogo, 1981, p. 205-212.

NAVA, Luís Miguel. “Acme a ser arte: alguns aspectos da poesia de Luiza Neto Jorge. Revista Colóquio/ Letras. Ensaio, n°108, Mar. 1989, p. 48-62.

PERROT, Michelle. As mulheres ou os silêncios da história. Tradução de Viviane Ribeiro. Bauru: Edusc, 2005.

PEQUENO, Tatiana. Margarida Vale de Gato: apresentação de Mulher ao mar e entrevista. Abril, v.12, n.24, Niterói, 2020, p.145-158. Disponível online: https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/40576. Acesso em: 20 mar. 2025.

SILVA, Sofia Sousa. “[Recensão crítica a ‘19 Recantos e Outros Poemas’, de Luiza Neto Jorge]”, Colóquio Letras, n.º 175, Set. 2010, p. 159-161. Disponível online: https://xdata.bookmarc.pt/gulbenkian/cl/pdfs/175/PT.FCG.RCL.9050.pdf. Acesso em: 27 mar. 2025.

VIDAL, Nara. Esse corpo indecente gera a revolução. Revista Quatro Cinco Um. Ano 7. Edição 80. Abril de 2024. Disponível online: https://quatrocin-coum.com.br/resenhas/critica-literaria/esse-corpo-indecente-gera-a-revo-lucao/. Acesso em: 28 mar. 2025.