Reinata Sadimba, Paulina Chiziane, Isabela Figueiredo – resistant bodies that tell and multiply stories

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22409/abriluff.v13i26.47402

Keywords:

Art, Female body, Resistance, Literature, Sexuality

Abstract

The objective of this article is to highlight certain artistic works which reflect on the female body. Specifically, it intends to examine how aggressions and constraints imposed on women’s bodies are revealed, namely, in the works of Mozambican writer Paulina Chiziane, Mozambican sculptor Reinata Sadimba, and Portuguese writer Isabela Figueiredo, who was born in Lourenço Marques. Their writing or modelling of clay presents itself as a territory for exposing wounds, denouncing abuse, and thinking about the female condition, whether in traditional African societies or the so-called modern world, both during and after Portuguese colonialism. The works of these artists can be seen, therefore, as catalysts of resistance and drivers of a new context, in which aggressions against the female body are at least named and exposed so that they may, one day, be overcome. The violence which has befallen Mozambique, in the past and the present, reverberates in the artworks of the women studied here. Felt in the body: the skin, the sex, the mouth and tongue they tried to silence, and the ears they filled with words addressed to them for being women; the personal experiences of the artists became rich material for the elaboration of their works. These works are replete with references to these target bodies in different hues and geopolitical scenarios, bodies which have been attacked by patriarchal, colonialist, and misogynistic society.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Renata Flaiban Zanete, Universidade do Minho

Investigadora na Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, com projeto de doutorado em andamento sobre as meninas adolescentes protagonistas, nas obras de Lygia Bojunga e Alice Vieira, no contexto das ditaduras de Brasil e Portugal. Professora de teatro no Agrupamento de Escolas de Prado. Mestra em Educação, em 2003, pela Universidade de São Paulo, Faculdade de Educação. Graduada em Pedagogia, em 1998, pela mesma instituição. Fundadora, atriz, professora, contadora de histórias, escritora e produtora na Companhia Rodamoinho de Teatro, desde 2001. Recebeu 16 prémios ao longo da carreira, nas áreas do teatro e da literatura, em Portugal e no Brasil.  As pesquisas atuais inclinam-se para as questões de gênero e estudos feministas. Em Educação, trabalhou na formação de professores e também com crianças e adolescentes nas áreas de Artes e Linguagens. 

Viviane Almeida, Universidade do Minho

É doutoranda em Estudos Culturais no Instituto de Ciências Sociais e Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho e mestre em Educação Social e Intervenção Comunitária pelo Instituto Politécnico de Lisboa – Escola Superior de Educação de Lisboa. Mediadora cultural e literária, dinamiza oficinas de Escrita Criativa no Brasil e em Portugal.

References

ANZALDÚA, Gloria. Como domesticar uma língua selvagem. In: MACEDO, Ana Gabriela (org.). Estudos comparatistas e cosmopolitismo: pós-colonialidade, tradução, arte e género. Braga: Universidade do Minho, CEHUM, 2017. p. 225-238. Disponível em: http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/59751. Acesso em: 28 nov. 2020.

CHIZIANE, Paulina. Niketche – Uma história de poligamia. Alfragide: Caminho, 2002.

CHIZIANE, Paulina. Balada de amor ao vento. Lisboa: Caminho, 2003.

CHIZIANE, Paulina. Eu, Mulher… Por uma nova visão do mundo. In: Abril – Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, Vol. 5, nº10, p. 199-205, Abril de 2013.

CHIZIANE, Paulina. Prefácio. In: Figueiredo, Isabela. Caderno de memórias coloniais. 7ª ed. Alfragide: Caminho, 2017.

CIXOUS, Hélène. La risa de la medusa: ensayos sobre la escritura. Prólogo y traducción Ana Maria Moix; traducción revisada Myriam Díaz-Diocaretz. Barcelona: Anthropos; Madrid: Comunidad de Madrid. Consejería de Educación. Dirección General de la Mujer; San Juan: Universidad de Puerto Rico, 1995.

ESTÉS, Clarissa Pinkola. Mulheres que correm com os lobos: mitos e histórias do arquétipo da mulher selvagem. Rio de Janeiro: Rocco,1999.

FIGUEIREDO, Isabela. Caderno de memórias coloniais. 7ª ed. Alfragide: Caminho, 2017.

JONES, Ann Rosalind. Escrever o corpo: para uma compreensão de l’écriture féminine. Tradução Maria Filomena Louro. In: MACEDO, Ana Gabriela (org.). Gênero, Identidade e Desejo. Lisboa: Edições Cotovia, 2002. p. 75-95.

KAUR, Rupi. Outros jeitos de usar a boca. Rio de Janeiro: Editora Planeta do Brasil, 2017.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação - episódios de racismo quotidiano. Tradução de Jess Oliveira.1ª ed. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LABAN, Michel. Moçambique: encontro com escritores. v. III. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.

POLLOCK, Griselda. A política da teoria: gerações e geografias na teoria feminista e na história das histórias de arte. Tradução Ana Gabriela Macedo e Maria Amélia Carvalho. In: MACEDO, Ana Gabriela (org.). Gênero, Identidade e Desejo. Lisboa: Edições Cotovia, 2002. p. 191-220.

RICH, Adrienne. Notas para uma política da localização. Tradução Maria José da Silva Gomes. In: MACEDO, Ana Gabriela (org.). Gênero, Identidade e Desejo. Lisboa: Edições Cotovia, 2002. p. 15-35.

Published

2021-04-24

How to Cite

Flaiban Zanete, R., & Almeida, V. (2021). Reinata Sadimba, Paulina Chiziane, Isabela Figueiredo – resistant bodies that tell and multiply stories. ABRIL – NEPA / UFF, 13(26), 57-72. https://doi.org/10.22409/abriluff.v13i26.47402