A CONSTITUCIONALIZAÇÃO DA PROTEÇÃO AMBIENTAL FRENTE À EXPLORAÇÃO CAPITALISTA DA NATUREZA: UM BALANÇO NOS 30 ANOS DA CONSTITUIÇÃO FEDERAL DE 1988/ CONSTITUTIONALIZATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION FACE OF CAPITALIST EXPLORATION OF NATURE/ LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DE LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL FRENTE A LA EXPLORACIÓN DEL CAPITAL DE LA NATURALEZA: BALANCE GENERAL DE LOS 30 AÑOS DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL DE 1988

Resumo

A CONSTITUCIONALIZAÇÃO DA PROTEÇÃO AMBIENTAL FRENTE À EXPLORAÇÃO CAPITALISTA DA NATUREZA: UM BALANÇO NOS 30 ANOS DA CONSTITUIÇÃO FEDERAL DE 1988

Resumo: A tutela jurídica sobre determinados bens relaciona-se com a relevância que esses assumem em um contexto histórico específico. Nesse sentido, a constitucionalização da proteção ambiental expressa uma tentativa de mitigar os efeitos da exploração capitalista da natureza, característica da modernidade. Todavia, ao mesmo passo que o Direito busca a preservação ambiental, ele apresenta limitações estruturais na realização desse escopo. Assim, questiona-se: em que termos a constitucionalização da proteção ambiental, operada pela Constituição Federal de 1988, retratou e afetou a exploração capitalista da natureza? Para responder tal questão, emprega-se o método de abordagem dialético, fundamentado em uma matriz teórica marxista, o método de procedimento histórico e a técnica de pesquisa documental. Dessa forma, objetiva-se analisar como as transformações na relação entre o ser humano e a natureza, operadas com o advento do capitalismo, estão retratadas na Constituição Federal de 1988 e como a constitucionalização da proteção ambiental afeta esta relação.

CONSTITUTIONALIZATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION FACE OF CAPITALIST EXPLORATION OF NATURE

Abstratc: The legal protection of certain assets is related to the relevance they assume in a specific historical context. In this sense, the constitutionalization of environmental protection expresses an attempt to mitigate the effects of capitalist exploitation of nature, characteristic of modernity. However, while Law seeks environmental preservation, it presents structural limitations in achieving this scope. Thus, the present article sought to answer the following question: in what terms did the constitutionalization of environmental protection, operated by  the Federal Constitution of 1988, portray and affect the capitalist exploitation of nature? For this, it is used the dialectical approach method, based on a marxist theoretical matrix,  he method of historical procedure and the documentary research technique. Therefore, the objective was to analyze how the transformations in the relationship between human beings and nature, operated with the advent of capitalism, are portrayed in the Federal Constitution of 1988 and how the constitutionalization of environmental protection affects this relationship. Finally, it was possible to conclude that, the Constitution affects this relation, insofar it imposes limits to the management of nature by the human being. However, by acting in such way, it portrays capitalism as a sustainable socio-productive arrangement, a characteristic that is unfeasible in this social formation.

LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DE LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL FRENTE A LA EXPLORACIÓN DEL CAPITAL DE LA NATURALEZA: BALANCE GENERAL DE LOS 30 AÑOS DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL DE 1988

Resumen: La protección legal de ciertos activos está relacionada con la relevancia que asumen en un contexto histórico específico. En este sentido, la constitucionalización de la protección ambiental expresa un intento de mitigar los efectos de la explotación capitalista de la naturaleza, característica de la modernidad. Sin embargo, si bien la Ley busca la preservación ambiental, tiene limitaciones estructurales para lograr este alcance. Así, este artículo buscó dar respuesta a la siguiente pregunta: ¿en qué términos la constitucionalización de la protección ambiental, operada por la Constitución Federal de 1988, retrató y afectó la explotación capitalista de la naturaleza? Para ello se utilizó el método de aproximación dialéctica, basado en una matriz teórica marxista, el método de procedimiento histórico y la técnica de investigación documental. Así, el objetivo fue analizar cómo los cambios en la relación entre el ser humano y la naturaleza, operados con el advenimiento del capitalismo, se plasman en la Constitución Federal de 1988 y cómo la constitucionalización de la protección ambiental afecta esta relación. Finalmente, se pudo concluir que la Constitución afecta esta relación, en la medida en que impone límites al manejo de la naturaleza por parte del ser humano. Sin embargo, al actuar de esa manera, retrata al capitalismo como un arreglo socio-productivo sostenible, una característica inviable en esta formación social.