CINCO TESIS PARA DESENCRIPTAR EL PODER: LAS ENMIENDAS XYZ / CINCO TESES PARA DESCRIPTOGRAFAR O PODER: AS EMENDAS XYZ

Abstract

CINCO TESES PARA DESCRIPTOGRAFAR O PODER: AS EMENDAS XYZ

Resumo: Entre cinco e oito de setembro de 2013 ocorreu na cidade de Belfast a Conferência Legal Crítica. Nesse contexto, os autores apresentaram o artigo ‘Elementos Fundamentais da Constituição Criptografada. Diversidade e Emancipação Popular”. No presente artigo, é apresentada uma síntese das principais ideias deste trabalho, a partir de cinco teses centrais que analisam a chamada Constituição Criptografada, um programa alternativo de pesquisa e transformação social cujo objetivo é permitir a emancipação humana pela dissolução do poder, o que só pode ser garantida pela instauração de uma democracia radical.

Palavras-chave: Constituição Criptografada; Emancipação Popular; Dissolução do poder; Democracia radical; Emendas XYZ.

FIVE THESES TO DECRYPT POWER: THE AMENDMENTS XYZ

Abstract: Between September 5th and 8th 2013 took place in the city of Belfast the Critical Legal Conference. In that context, the authors presented the article ‘Fundamental elements of the Encrypted Constitution”. Now they present a synthesis of the main ideas of that work, from five central theses that analyses the Encrypted Constitution, a alternative research and social transformation project that has allowing the human emancipation by the dissolution of power as objective, what can only be guaranteed by the establishment of an radical democracy.

Keywords: Encrypted Constitution; Emancipation of the Peple; Dissolution of power; Radical democracy; Amendments XYZ.