SETENTA ANOS DEPOIS DA DERROTA DO NAZI-FASCISMO, ‘NA EUROPA FALA-SE ALEMÃO”/ SETENTA AÑOS DESPUÉS DE LA DERROTA DEL NAZIFASCISMO, "EN EUROPA HABLA ALEMÁN" / SEVENTY YEARS AFTER THE DEFEAT OF NAZI-FASCISM, ‘EUROPE SPEAKS GERMAN”
DOI:
https://doi.org/10.22409/rcj.v2i3.122Palabras clave:
Tratado Orçamental, União Europeia, Alemanha, totalitarismo, soberania, Budget Treaty, European Union, Germany, totalitarianism, sovereignty, Tratado de Presupuesto, Unión Europea, Alemania, soberanía.Resumen
Resumo: O autor, revisitando o percurso da Europa no pós 2ª Guerra, até a sedimentação das liberdades do capital como as verdadeiras liberdades fundamentais, faz uma análise do papel desempenhado pela Alemanha na atualidade, culminando com a afirmação do modelo político alemão traçado no Tratado Orçamental, aprovado em março de 2012, este um verdadeiro ‘golpe de estado europeu”, que preve um catálogo de medidas a nível da política financeira, económica, social e salarial que, na realidade, seriam da competência dos Parlamentos nacionais, tolhindo sua soberania e o sentido de igualdade entre os Estados.
Resumen: El autor, revisando la trayectoria de Europa en la posguerra, hasta la sedimentación de Las libertades de capital como las verdaderas libertades fundamentales, hace un análisis del papel actualmente jugado por Alemania, que culmina en la afirmación del modelo político descrito en el Tratado de Presupuesto, aprobado en marzo de 2012, este es un verdadero "golpe de estado Estado europeo ", que prevé un catálogo de medidas a nivel de política financiera, niveles económicos, sociales y salariales que, en realidad, serían competencia de los parlamentos nacionales, obstaculizando su soberanía y el sentido de igualdad entre los estados.
Abstract: The author, revisiting the route of Europe in the post 2nd World War, until the consolidation of the freedoms of capital as the true fundamental freedoms, analyzes the role played by Germany in the present, culminating with the statement of the German political model outlined in the Budget Treaty, approved in March 2012, with a real stroke of European state, which foresees a catalog of measures relating to financial, economic, social and wage policy that actually would be a matter for national parliaments, mitigating its sovereignty and the sense of equality among States.
Descargas
Citas
Auvolat e F. Lerouge), Paris, Les Éditions Ouvrières, 1967.
AMARAL, João Ferreira do – Porque devemos sair do euro – O divórcio necessário para tirar
Portugal da crise, Lisboa, Lua de Papel, 2013.
ARNAULT, Jacques - A Democracia à Americana, trad. port., Lisboa, Editorial Caminho, 1984.
ATTALI, Jacques – Verbatim I, Paris, Fayard, 1993.
BARAN, Paul - Political Economy of Growth, Monthly Review Press, N. York, 1957 (utiliza-se
a edição brasileira, A Economia Política do Desenvolvimento, Rio de Janeiro, Zahar Editores,
1964).
BECK, Ulrich – A Europa Alemã – De Maquiavel a ‘Merkievel”: Estratégias de Poder na Crise
do Euro, trad. port., Lisboa, Edições 70, 2013.
CASSEN, Bernard – ‘Ressurreição da “Constituição’ Europeia”, em Le Monde Diplomatique
(ed. port.), dez/2007.
FURTADO, Celso - ‘A hegemonia dos Estados Unidos da América do Norte e o futuro da
América Latina”, em Perspectivas del Derecho Publico en la Segunda Mitad del Siglo XX, t. I,
Madrid, Instituto de Estúdios de Administración Local, 1966.
GAMBLE, Andrew – The Free Economy and The Strong State – The Politics of Thatcherism (2ª
edição), Londres, Macmillan, 1994.
GUERNIER, Maurice - La dernière chance du Tiers-Monde, Paris, Robert Laffont, 1968.
HABERMAS, Jürgen – Um Ensaio sobre a Constituição da Europa, Lisboa, Edições 70, 2012.
JUDT, Tony – PÓS-GUERRA – História da Europa desde 1945, trad. port., Lisboa, Edições 70,
2007.
KALECKI, Michael – ‘Political Aspects of Full Employment”, em E. K. HUNT and Jesse G.
SCHWARTZ (Eds.), A Critique of Economic Theory. Selected Readings, Penguin Books, 1972,
420-430 (ensaio publicado originariamente em Political Quarterly, Vol. 14, 1943, 322-331.
KRUGMAN, Paul – ‘Quando a austeridade falha”, The New York Times, 25.5.2011 (publicado
em Portugal pelo Jornal i).
_____________. Acabem com esta Crise já!, Lisboa, Editorial Presença, 2012.
MÈSZÁROS, István – O Século XX – Socialismo ou Barbárie?, trad. bras., São Paulo, Boitempo,
2006.
SEN, Amartya – Desenvolvimento como liberdade, trad. bras., Companhia das Letras, São
Paulo, 2000.
STIGLITZ, Joseph E. – Globalization and its Discontents (2002), trad. em castelhano, El
Malestar en la Globalización, Madrid, Santillana Ediciones Generales, 2002.
_____________. O Preço da Desigualdade, trad. port., Lisboa, Bertrand, 2013.
STREECK, Wolfgang – Tempo Comprado – A Crise Adiada do Capitalismo Democrático, trad.
port., Lisboa, Conjuntura Actual Editora, 2013.
