A NOVA CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA DE CUBA: AUTOGOVERNO REPUBLICANO, DEMOCRÁTICO, SOCIALISTA E FRATERNAL/ THE NEW CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF CUBA: REPUBLICAN SELF-GOVERNMENT, DEMOCRATIC, SOCIALIST AND FRATERNAL AUTOGOVERNO / LA NUEVA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DE CUBA: AUTOGOBIERNO REPUBLICANO, DEMOCRÁTICO, SOCIALISTA Y FRATERNAL
DOI:
https://doi.org/10.22409/rcj.v6i13.803Palabras clave:
Constituição, Cuba, 2019, reforma constitucional / Keywords, Constitution, constitutional reform / Palabras-clave, Constitución, reforma constitucional.Resumen
A NOVA CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA DE CUBA: AUTOGOVERNO REPUBLICANO, DEMOCRÁTICO, SOCIALISTA E FRATERNAL
Resumo: O artigo analisa criticamente a nova Constituição da República de Cuba, promulgada em 10 de abril de 2019, demonstrando em detalhes como ocorreram a consulta popular e a reforma constitucional que deram origem a um novo texto constitucional que tenta adequar o projeto socialista à nova atualidade cubana e global. A autora expõe minuciosamente desde uma perspectiva crítica dialética dos principais elementos da nova Constituição - princípios fundamentais, política, economia, direitos humanos e garantias fundamentais - traçando um panorama de todo o processo constitucional, que teve como processo inicial a ampla e efetiva participação dos(as) cidadãos(as) cubanos(as), inclusive, residentes cubanos(as) no exterior. O artigo se baseia em uma pesquisa qualitativa e adota como técnicas de pesquisa a revisão bibliográfica e a análise documental de base em um acúmulo de autores, entre eles o mais destacado contemporâneo seria o filósofo catalão, Antoni Doménech
THE NEW CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF CUBA: REPUBLICAN SELF-GOVERNMENT, DEMOCRATIC, SOCIALIST AND FRATERNAL AUTOGOVERNO
Abstract: The paper analyzes critically the new Constitution of the Republic of Cuba, enacted 10th April 2019, showing in details how popular consultation and constitutional reform have occurred, making a new constitutional text that seeks to adjust the socialist project to the new Cuban and global age. The author exposes in great detail from a critical dialectic approach the new Constitution main elements - fundamental principles, Politics, Economics, human rights and fundamental guarantees - drawing a panorama of the whole constitutional process, which had as initial process the wide and effective participation of Cuban citizens, including those Cubans who live abroad. The paper is grounded in a qualitative research and adopts as research techniques bibliographical review and documentary analysis, based in democratic, socialist and fraternal republican theory from some authors, among them the most relevant is the Catalan philosopher Antoni Doménech's.
LA NUEVA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DE CUBA: AUTOGOBIERNO REPUBLICANO, DEMOCRÁTICO, SOCIALISTA Y FRATERNAL
Resumen: El artículo analiza críticamente la nueva Constitución de la República de Cuba, promulgada el 10 de abril de 2019, demostrando con todo detalle cómo se llevó a cabo la consulta popular y la reforma constitucional que dio origen a un texto constitucional que intenta adecuar el proyecto socialista de sociedad a la nueva actualidad cubana y global. La autora saca a la luz minuciosamente desde una perspectiva crítica dialéctica los principios de la nueva constitución - princípios fundamentales, de la política, la economía, derechos humanos y garantías fundamentales -, trazando un panorama de todo el proceso constitucional, que tuvo como proceso inicial la amplia y real participación de los(as) ciudadanos(as) cubanos(as), incluso, los(as) residentes cubanos(as) en el extranjero. El artículo se basa en una investigación cualitativa y tiene como técnicas de investigación la revisión bibliográfica y el análisis documental, con fundamento en la teoría republicana democrática, socialista y fraternal de base em un cúmulo de autores, entre ellos el más destacado contemporáneo sería el filósofo catalán, Antoni Doménech.
Citas
BETANCOURT, Rafael (comp.). Construyendo socialismo desde abajo: la contribución de la economía popular y solidaria. La Habana: Editorial Caminos, 2017.
BURGOS MATAMOROS, Mylai. El proceso de reforma constitucional en Cuba. Cuba Posible. 30/07/2018. Disponível em: <https://cubaposible.com/proceso-reforma-laconstitucion-cuba/>. Acesso em 25 abr. 2019.
BURGOS MATAMOROS, Mylai ¿Hacia dónde va el modelo socialista cubano hoy?. In:
CARRILLO NIETO, Juan José; ESCÁRZAGA, Fabíola; GRISELDA GÜNTHER, María
(Coords.). Los gobiernos progresistas latinoamericanos: contradicciones, avances y retrocesos. México D.F.: Ítaca / UAM-Xochimilco, 2017, p. 233-279. Disponível em: <http://mylaiburgos.org/wp-content/uploads/2017/03/Hacia-do%CC%81nde-va-el-modelosocialista-cubano-2006-2016-reducido.pdf>.
BURGOS MATAMOROS, Mylai. El derecho en Cuba socialista. Reflexiones desde perspectivas crítico-dialécticas. In: BERNAL GÓMEZ, Beatriz (coord.). Cuba hoy:
¿perspectivas de cambios? México: UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2011. Disponível em: <https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/6/2960/1.pdf>.
BURGOS MATAMOROS, Mylai. Herramientas teóricas para la investigación de los derechos económicos, sociales y culturales. México: Programa de Capacitación y Formación Profesional en Derechos Humanos del Servicio Profesional en Derechos Humanos de la CDHDF, 2012.
BURGOS MATAMOROS, Mylai. La exclusión del discurso liberal dominante de los derechos. In: VV. AA. Sin derechos. Exclusión y discriminación en el México actual.
México: Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, 2014(a).
BURGOS MATAMOROS, Mylai. Apuntes críticos a la razón liberal dominante de los derechos humanos. In: LEÓN DEL RÍO, Yohanka (comp.). La Paloma: Utopía y
Liberación. México / La Habana: Instituto Goethe, Editorial Caminos, Editorial filosofi@.cu, 2014(b).
CARRILLO NIETO, Juan José; ESCÁRZAGA, Fabíola; GRISELDA GÜNTHER, María
(Coords.). Los gobiernos progresistas latinoamericanos: contradicciones, avances y retrocesos. México D.F.: Ítaca / UAM-Xochimilco, 2017.
COURTIS, Christian; ABRAMOVICH, Víctor. Los derechos sociales como derechos exigibles. MADRID: Trotta, 2002.
CRUZ PARCERO, Juan Antonio. Sobre el concepto de derechos colectivos. In: Idem. El lenguaje de los derechos. Madrid: Trotta, 2007.
DACAL DÍAZ, Ariel. La nueva Constitución Cubana. NODAL - Noticias de America Latina y el Caribe, 28/07/2019. Disponível em: <https://www.nodal.am/2019/06/la-nuevaconstitucion-cubana-por-ariel-dacal-diaz/>. Acesso em 25 abr. 2019.
DACAL DÍAZ, Ariel. Cuba, diez años de reformas. Cuba Posible, 11/12/2017. Disponível em: <https://cubaposible.com/cuba-diez-anos-reformas/>. Acesso em 25 abr. 2019.
DOMÉNECH, Antoni. El eclipse de la fraternidad. Una revisión republicana de la tradición socialista. Barcelona: Crítica, 2004.
DOMÉNECH, Antoni. La democracia fraternal republicana y el socialismo de gorro frigio. La Habana: Ciencias Sociales, 2017.
FANON, Frantz. Los condenados de la tierra. México: FCE, 1983.
FERNÁNDEZ ESTRADA, Julio Antonio. De Roma a América Latina. El tribuno del pueblo frente a la crisis de la República. Aguascalientes, SLP, México: CENEJUS, 2014.
FERNÁNDEZ ESTRADA, Julio Antonio et alli. La Cuba que viene: las claves para compreender la reforma constitucional. El Toque. La Habana, 2019. Disponível em:
<https://constitucion.eltoque.com/>. Acesso em 25 abr. 2019.
FERRAJOLI, Luigi. Los derechos y sus garantías. La ley del más débil. 3 ed. Madrid:
Trotta, 2002.
FERRAJOLI, Luigi. Derecho y razón. Teoría del garantismo penal. Madrid: Trotta, 1995.
FIGUEREDO REINALDO, Oscar; DOIMEADIOS GUERRERO, Dianet. Preside Raúl Castro Ruz Comisión de la ANPP para Reforma Constitucional. Cuba Debate - contra el terrorismo midiático. 02/06/2018. Disponível em:
<http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/06/02/preside-raul-castro-ruz-comision-de-laanpp-para-reforma-constitucional/#.XNMJv-v0nMI>. Acesso em 25 abr. 2019.
GALFISA. Desafíos del cooperativismo en Cuba. La Habana: Editorial Filosofí@.cu, 2017.
GALLARDO, Helio. Teoría crítica: matriz y posibilidad de derechos humanos. San Luís de Postosí, México: UASLP, 2008
GARGARELLA, Roberto. Los fundamentos legales de la desigualdad. El constitucionalismo en América (1776-1860). Madrid: Siglo XXI Eds., 2005.
GIDI, Antonio; FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Procesos colectivos. La tutela de los derechos difusos, colectivos e individuales en una perspectiva comparada. 2a. ed. México:
Porrúa, 2004.
GONZÁLEZ QUEVEDO, Joanna. El republicanismo democrático romano. Su impronta para el diseño estructural del modelo clásico de Derecho Público Romano. REDHES - Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, año 4, n. 7, enero/julio, p. 65-92, 2012. Disponível em:
<http://www.derecho.uaslp.mx/Documents/Revista%20REDHES/N%C3%BAmero%207/Re dhes7-03.pdf#search=joanna%20republicanismo>. Acesso em 25 abr. 2019.
GRANMA. Carta Magna con intencionalidad transformadora y sensibilidad política. 23/07/2018. Disponível em: <http://www.granma.cu/cuba/2018-07-23/carta-magna-conintencionalidad-transformadora-y-sensibilidad-politica-23-07-2018-00-07-01>.
GRANMA. Intervención de Homero Acosta en la Asamblea Nacional, sobre los principales cambios de la Constitución a partir de la consulta popular. 22/12/2018. Disponível em: <http://www.granma.cu/cuba/2018-12-22/un-texto-enriquecido-con-elaporte-del-pueblo-22-12-2018-01-12-24>. Acesso em 25 abr. 2019.
GRANMA. Cuba dijo Sí a la nueva Constitución. 25/02/2019. Disponível em: <http://www.granma.cu/reforma-constitucional/2019-02-25/cuba-dijo-si-por-la-nuevaconstitucion-25-02-2019-16-02-47>. Acesso em 25 abr. 2019.
GUANCHE, Julio César. ¿Deliberar es participar? A propósito de la consulta constitucional.
La Cosa - democracia, socialismo, república. Disponível em:
<https://jcguanche.wordpress.com/2019/02/22/deliberar-es-participar-a-proposito-de-laconsulta-constitucional/#more-2581>. Acesso em 25 abr. 2019.
GUANCHE, Julio César. La verdad no se ensaya. Cuba el socialismo y la democracia. La Habana: Editorial Caminos, 2012.
HERRERA FLORES, Joaquín. Los derechos humanos como productos culturales. Crítica del humanismo abstracto. Madrid: Libros de la Catarata, 2005.
HERRERA FLORES, Joaquín. La reinvención de los derechos humanos. Sevilla: Ed.
Atrapasueños, 2008.
LÓPEZ CALERA, Nicolás. El concepto de derechos colectivos. Isotimia - Revista Internacional de Teoría Política y Jurídica, n. 1, p. 27-56, 2009.
LÓPEZ CALERA, Nicolás. ¿Hay derechos colectivos? Individualidad y socialidad en la teoría de los derechos. Ariel, Madrid, 2000.
MARX, Carlos. Crítica al Programa de Gotha. Moscú: Editorial Progreso, 1980.
NACIONES UNIDAS. La responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos. Guía para la interpretación. New York / Genève: ONU-DH, 2012. Disponível em:
<https://www.ohchr.org/Documents/Publications/HR.PUB.12.2_sp.pdf>. Acesso em 25 abr.
NACIONES UNIDAS. Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. New York / Genève: ONU-DH, s/d.
Disponível em:
<https://www.ohchr.org/SP/Issues/Business/Pages/WGHRandtransnationalcorporationsandot herbusiness.aspx>. Acesso em 25 abr. 2019.
PIÑERO HARNECKERT, Camila. Repensando el socialismo cubano. Propuestas para una economía democrática y cooperativa. La Habana: Ruth Casa Editorial, ICIC Juan Marinello, 2013.
PISARELLO, Gerardo. Un largo termidor. La ofensiva del constitucionalismo antidemocrático Madrid: Trotta, 2011.
PISARELLO, Gerardo. Los derechos sociales y sus garantías. Elementos para una reconstrucción. Madrid: Trotta, 2007.
RECIO, Milena. Otro ámbito constituyente: la web. CubaNews. 14/08/2018. Disponível em:
<https://oncubanews.com/cuba/ambito-constituyente-la-web/>. Acesso em 25 abr. 2019.
ROBESPIERRE, Maximilien. Por la felicidad y la libertad. Discursos. Editado por Yannick Bosc, Florence Gauthier y Sophie Wahnich. Barcelona: El Viejo Topo, s/d.
ROSILLO, Alejandro. Fundamentación de los derechos humanos desde América Latina.
San Luís de Potosí, México: UASLP, 2013.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Discursos sobre la Economía Política. Madrid: Ediciones Maia, 2010.
SALAMANCA, Antonio. Fundamento de los Derechos Humanos. Madrid: Nueva Utopía, 2003.
SÁNCHEZ RUBIO, David. Encantos y desencantos de los derechos humanos. Barcelona:
Icaria Editorial, 2011.
SOUZA, Carlos Frederico Marés de. Autodeterminação dos povos e jusdiversidade. In: ALMEIDA, Ileana; ARROBO, Nidia (coord.). En defensa del pluralismo y la igualdad: los derechos de los pueblos indios y el Estado. Quito: Biblioteca Abya Yala, 1998.
THOMPSON, Edward Palmer. La economía moral de la multitud y otros ensayos.
Selección e Introducción de Carlos Aguirre Rojas. Bogotá: Ediciones Desde Abajo, 2014.
##submission.downloads##
Publicado
Versiones
- 2021-04-01 (3)
- 2021-04-01 (2)
- 2019-08-06 (1)