DEUX SIÈCLES DE CONSTITUTIONNALISME EN AMÉRIQUE LATINE
UNE ANALYSE DIACRONIQUE ENTRE LE CONSTITUTIONNALISME DU XXIe SIÈCLE ET LE NOUVEAU CONSTITUTIONNALISME LATIN AMÉRICAIN
DOI :
https://doi.org/10.22409/rcj.v0i0.643Mots-clés :
Pluralismo, América Latina, Novo constitucionalismo, Estado moderno, História do Direito./ Keywords, Pluralism, Latin America, New constitutionalism, Modern State, Legal History./Palabras clave, Nuevo constitucionalismo...Résumé
Le but de ce travail est d'analyser comment les derniers changements constitutionnels intervenus dans les pays d'Amérique latine rompent avec la pensée juridico-constitutionnelle d'origine européenne et le modèle respectif d'État libéral, hérité des métropoles lorsqu'elles étaient indépendantes. À l'instar des Constitutions du Venezuela (1999), de l'Équateur (2008) et de la Bolivie (2009), qui, prenant en compte les revendications de groupes ethniques historiquement opprimés et exclus de la participation politique - active et passive - par le modèle étatique de la matrice, ils proposent la refondation de l’État, à travers un modèle plurinational, dans lequel la diversité ethnique et culturelle des peuples d’Amérique latine est reconnue. Le dépassement d'un appareil politico-juridique forgé par la modernité européenne et, par conséquent, totalement étranger à l'expérience du peuple latino-américain, se présente comme un pas décisif vers la reconnaissance effective et l'inclusion de groupes délibérément inconscients des précédentes Chartes constitutionnelles d'un matrice libérale, Depuis ces transformations politico-juridiques, elles semblent favoriser l'extinction d'un cadre traditionnel d'inégalité dans la participation au processus de décision démocratique et aussi dans le système juridique, jusqu'alors monopole de «l'État». Pour mener à bien cette approche, le modèle politico-juridique étatiste d'origine européenne sera reconstruit, à travers l'analyse des Constitutions précédentes et des doctrines constitutionnelles respectives, pour ensuite s'opposer au nouveau modèle d'État plurinational, désormais endogène, issu du latin Réalité factuelle américaine. Il s'agit donc de vérifier dans quelle mesure ce nouveau modèle, en tant que théorisation, rompt avec le modèle étatiste et monoculturel forgé par la modernité européenne et se présente donc comme une alternative à la pensée juridique dite «traditionnelle».Téléchargements
Références
ALBUQUERQUE, Newton de Menezes. Estado brasileiro e ‘modernidade periférica”: limites e possibilidades da democracia na era da globalização. Pensar: Revista de Ciências Jurídicas, Fortaleza, v. 15, n. 2, p. 535-556, jul./dez. 2010.
ANDERSON, Benedict. Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso, 2006.
BALDÍ, Cesar Augusto. Novo constitucionalismo latino-americano: considerações conceituais e discussões epistemológicas. In: WOLKMER, Antonio Carlos; CORREAS, Oscar (Orgs.). Crítica Jurídica na América Latina. Aguascalientes: CENEJUS, 2013. p. 90-107.
BELLO, Enzo. A cidadania no constitucionalismo latino-americano. Caxias do Sul: Educs, 2012.
BORON, Atilio A. Estado, capitalismo e democracia na América Latina. Trad. Emir Sader. 2 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.
BOURDIEU, Pierre. Sur l’État : cours au Collège de France 1989-1992. Paris : Raisons d’agir Seuil, 2012.
BARCELLONA, Pietro. Il declino dello stato. Riflessioni di fine secolo sulla crisi del progetto moderno. Bari: Dedalo, 1998.
BOGDANDY, Armin von. Ius Constitutionale Commune en América Latina: una mirada a un constitucionalismo transformador. In: Revista Derecho del Estado. N.º 34, 2015. p. 3-50.
CASAL HERNANDÉZ, Jesús Maria. El constitucionalismo latinoamericano y la oleada de reformas constitucionales en la región andina. In: Rechtsgeschichte: Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für Europäische Rechtsgeschichte. Vol. 16, 2010. p. 212-241.
CASTRO, Alexander de. Cesare Beccaria e o Direito Penal do absolutismo esclarecido: O reformismo habsbúrgico e o iluminismo na Lombardia austríaca. In: DAL RI JUNIOR, Arno; PAULO, Alexandre Ribas de; CASTRO, Alexander de; SONTAG, Ricardo. Iluminismo e direito penal. Florianópolis: Fundação Boiteux, 2009.
CHIVI VARGAS, Idón Moisés. Os caminhos da descolonização na América Latina: os povos indígenas e o igualitarismo jurisdicional na Bolívia. In: VERDUM, Ricardo. Povos Indígenas: Constituições e Reformas Políticas na América Latina. Brasília: Instituto de Estudos Socioeconômicos, 2009. p. 151-166.
CLAVERO, Bartolomé. Derecho indígena y cultura constitucional en América. Madrid: Siglo XXI, 1994.
______. Happy Constitution. Cultura y lengua constitucionales. Madrid: Trotta, 1997.
______. Ama Llunku, Abya Yala: Constituyencia Indígena y Código Ladino por América. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000.
______. Geografía jurídica de América Latina. Pueblos indígenas entre Constituciones Mestizas. México: Siglo XXI, 2008.
______. Original Latin American Constitutionalism. In: Rechtsgeschichte: Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für Europäische Rechtsgeschichte. Vol. 16, 2010. p. 25-28.
COHEN, Ira. Ideal type. In: TURNER, B. The Cambridge Dictionary of Sociology. Cambridge: CUP, 2011. p. 277.
CORDEIRO, Jose Luis. Constitutions around the world: A View from Latin America. IN: IDE Discussion Paper, n 164, 2008, p. 1-30.
CORRE, D. L’Ethnographie criminelle : les observations et les statistiques judicaires recueillies dans les colonies françaises. Paris : C. Reinwald & Cie, Libraires-éditeurs, 1894.
COSTA, Emília Viotti da. Da Monarquia à República. São Paulo: Unesp, 2010.
COSTA, Pietro. Democrazia politica e Stato costituzionale. Napoli: Editoriale scientifica, 2006.
DI STEFANO, Roberto. Religion, politics, and Law in 19th Century Latin America. In: Rechtsgeschichte: Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für Europäische Rechtsgeschichte. Vol. 16, 2010. p. 117-120.
DOCKÈS, Emmanuel. Le droit, une alternative à l’État. In: BONIN, Pierre; BRUNET, Pierre; KERNEIS, Soazick (Org.). Formes et doctrines de l'État : dialogue entre histoire du droit et théorie du droit. Paris: Pedone, 2017, p. 103-119.
DOYLE, Don. H.; PAMPLONA, Marco A. (Org.). Nacionalismo no Novo Mundo. A formação de Estados-nação no século XIX. Rio de Janeiro: Recoord, 2008.
FIORAVANTI, Maurizio. Costituzione. Bologna: Il Mulino, 1999.
FIORAVANTI, Marco. L’ordre juridique colonial, entre État de droit et état d’exception. In: BONIN, Pierre; BRUNET, Pierre; KERNEIS, Soazick (Org.). Formes et doctrines de l'État : dialogue entre histoire du droit et théorie du droit. Paris: Pedone, 2017, p. 237-250.
FORNET-BETANCOURT, Raúl. Interculturalidade: críticas, diálogo e perspectivas. São Leopoldo: Nova Harmonia, 2004.
GARGARELLA, Roberto. Apuntes sobre el constitucionalismo latinoamericano del siglo XIX. Una mirada histórica. In: Ius. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla. n 25, 2010. p. 30-48.
GONZALES DE OLEAGA, Marisa. Latinità e globalizzazione. In: DAL RI JUNIOR, Arno; PAVIANI, Jayme (Org.). Globalização e humanismo latino. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000, p. 75-78.
GROSSI, Paolo. Assolutismo giuridico e diritto privato. Milano: Giuffrè, 1998.
______. Un diritto senza Stato: la nozione di autonomia come fondamento della costituzione giuridica medievale. In: Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno. Firenze, n. 25, 1996, p.267-284.
______. L’Ordine giuridico medievale. 2 ed. riv. Roma: Laterza, 2006.
______. Mitologie giuridiche della modernità. 2 ed. accresciuta.Milano: Giuffrè, 2005.
HALPÉRIN, Jean-Louis. Histoire des droits en europe : de 1750 à nos jours. Paris : Flammarion, 2004.
HESPANHA, António Manuel. Cultura jurídica européia: síntese de um milênio. Florianópolis: Boiteux, 2009.
LINERA, Álvaro García. Democracia liberal vs. Democracia comunitária. In: ______; WALSH, Catherine; MIGNOLO, Walter. Interculturalidad, descolonización del Estado y del conocimiento. Buenos Aires: Del Signo, 2006. p. 71-82.
LYNCH, Christian Edward Cyril. O pensamento conservador ibero-americanona era das independências (1808-1850). In: Lua Nova. 74, 2008. p. 59-92.
MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El constitucionalismo fundacional en América Latina y su evolución: entre el constitucionalismo criollo y el nuevo constitucionalismo. In: GARCÍA TROBAT, Pilar; SANCHÉZ FERRIZ, Remedio (Coord.). El legado de las Cortes de Cádiz. Valencia: Tirant lo Blanch, 2011. p. 827-858.
MÉDICI, Alejandro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano y el giro decolonial: Bolivia y Ecuador. In: Revista Derecho y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Nº 3, 2010. p. 3-23.
MONCAYO S., Héctor-León. Las nuevas constituciones en América Latina. Algunas reflexiones de contexto. In: Revista El Otro Derecho. N 48, 2013. p. 135-167.
MULLER, Friedrich. Quem é o povo? A questão fundamental da democracia. Tradução Peter Naumann. São Paulo: Max Limonad, 2003.
NAVAS ALVEAR, Marco. Constitución y procesos constituyentes. Algunos acercamientos para entender una relación compleja. In: RAJLAND, Beatriz; BENENTE, Mauro. (Coord.). El derecho y el Estado. Procesos políticos y constituyentes em Nuestra América. Buenos Aires: CLACSO/Fundación de Investigadores Sociales y Políticas, 2016. P. 7-26.
O Regulador Brasileiro. Rio de Janeiro, RJ: Imprensa Nacional, 1822-1823. 22x16 cm. Disponível em: <http://bndigital.bn.br/acervo-digital/regulador/700274>. Acesso em: 14 set. 2018.
PEÑA ECHEVERRÍA, Javier. Religión y moral cívica en las constituciones hispanoamericanas del período de la emancipación (1810-1830). In: Revista de Estudios Histórico-Jurídicos. XXXV. Valparaíso, 2013. p. 747-770.
POGGI, Gianfranco. La vicenda dello stato moderno. Profilo Sociologico. Bologna: Mulino, 1978.
RESTREPO, Ricardo Sanín. Teoría crítica constitucional 2: Del existencialismo popular a la verdad de la democracia. Quito: Corte Constitucional para el Período de Transición, 2011.
UPRIMNY, Rodrigo. The Recent Transformation of Constitutional Law in Latin America: Trends and Challenges. In: Texas Law Review. Vol. 89, 2011. p. 1587-1609.
SÁ, Maria Elisa Noronha de. Civilização e barbárie. A construção da ideia de nação: Brasil e Argentina. Rio de Janeiro: Garamond, 2012.
SANCHÉZ, Consuelo. Autonomia, Estados Pluriétnicos e Plurinacionais. In: VERDUM, Ricardo. Povos Indígenas: Constituições e Reformas Políticas na América Latina. Brasília: Instituto de Estudos Socioeconômicos, 2009. p. 64-90
SANTOS, Boaventura de Sousa. Para além do Pensamento Abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (Org.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009. p. 23-71.
SCHILLING-VACAFLOR, Almut. Bolivia’s New Constitution: Towards Participatory Democracy and Political Pluralism?. In: European Review of Latin American and Caribbean Studies. N. 90, 2011. p. 3-22.
VICIANO PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Rubén.Fundamentos teóricos y prácticos del nuevo constitucionalismo latinoamericano. In: Gaceta constitucional. N 48, 2011. p. 307-328.
______. Los procesos constituyentes latinoamericanos y el nuevo paradigma constitucional. IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C. n. 25, 2010, p. 7-29. Disponível em: <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=293222977001>. Acesso em: 10 fev. 2018.
VILLABELLA ARMENGOL, Carlos Manuel. Constitución y democracia en el nuevo constitucionalismo latinoamericano. In: Ius. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla. N 25, 2010. p. 49-76.
VITA, Leticia. ¿Por qué hablar de Culturas Constitucionales? Nuevas perspectivas sobre las revoluciones atlánticas. In: Rechtsgeschichte: Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für Europäische Rechtsgeschichte. Vol. 22, 2014. p. 331-333.
YRIGOYEN FAJARDO, Raquel Z. El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización. In; GARAVITO, César Rodriguez (Coord). El derecho en América Latina: Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011. p. 139-160.
WALSH, Catherine. Interculturalidad y colonialidad del poder. Un posicionamiento otro desde la diferencia colonial. In: WALSH, C.; LINERA, Álvaro García; MIGNOLO, Walter. Interculturalidad, descolonización del Estado y del conocimiento. Buenos Aires: Del Signo, 2006. p. 21-70.
WOLKMER, Antonio Carlos; FAGUNDES, Lucas Machado. Tendências contemporâneas do constitucionalismo latino-americano: Estado plurinacional e pluralismo jurídico. In: Pensar. Fortaleza, v. 16, n. 2, 2011. p. 371-408.
Téléchargements
Publié-e
Versions
- 2021-04-01 (2)
- 2019-02-26 (1)