A IMPORTÂNCIA DA AFIRMAÇÃO DE DIREITOS.../ THE IMPORTANCE OF ASSERTING RIGHTS.../ LA IMPORTANCIA DE HACER VALER LOS DERECHOS...

Résumé

A IMPORTÂNCIA DA AFIRMAÇÃO DE DIREITOS PARA O EMPODERAMENTO DA MULHER NEGRA
Resumo: O presente estudo tem como objetivo analisar a contribuição dos movimentos das mulheres negras no âmbito jurídico, bem como a vedação ao direito fundamental à igualdade de tratamento garantido constitucionalmente no mercado de trabalho. Em suma, a pesquisa pretende abordar os desafios enfrentados por mulheres negras, ao longo do tempo, em busca de igualdade de direitos civis, sociais, políticos e culturais estabelecidos no ordenamento jurídico e a busca pelo trabalho formal. Para isso, além de uma pesquisa de caráter bibliográfico, foi aplicado um questionário qualitativo às mulheres integrantes da Comissão Especial da Igualdade Racial da OAB/RS. A escolha pelo grupo se deve à sua representatividade nesse espaço institucional e à sua forte atuação social. Pretende-se assim esclarecer a importância dos movimentos sociais para o combate da discriminação e da desigualdade de gênero e raça no mercado de trabalho.

THE IMPORTANCE OF AFFIRMING RIGHTS FOR THE EMPOWERMENT OF BLACK WOMEN
Abstract: This study has as its main goal to analyze the contribution of black women's movements in the juridical scope, as well as the fence to the fundamental right to equal treatment constitutionally guaranteed in the labor market. In short, the research intends to approach the challenges faced by black women, over time, in quest of equality of civil rights, socials, politics and cultural, stablished in the legal system and the search for formal work. Besides the character bibliographic of the research, it was applied a qualitative survey to the black women who integrate the Special Committee of Racial and Equality of OAB/RS. The choice of the group was due to the representativeness that the institutional group and to the performance strength. The intent is to clarify the social of the movement to avoid genre and race discrimination in the job market.

LA IMPORTANCIA DE HACER VALER LOS DERECHOS PARA EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES NEGRAS
Resumen: Este estudio tiene por objeto analizar la contribución de los movimientos de mujeres negras en el ámbito jurídico, así como la prohibición del derecho fundamental a la igualdad de trato garantizado constitucionalmente en el mercado de trabajo. En resumen, la investigación tiene por objeto abordar los desafíos que enfrentan las mujeres negras, a lo largo del tiempo, en busca de la igualdad de derechos civiles, sociales, políticos y culturales establecidos en el sistema jurídico y la búsqueda de trabajo formal. Con este fin, además de una encuesta bibliográfica, se aplicó un cuestionario cualitativo a las mujeres miembros de la Comisión Especial sobre la Igualdad Racial de la OAB/RS. La elección del grupo se debe a su representatividad en este espacio institucional y a su fuerte acción social. El objetivo es aclarar la importancia de los movimientos sociales en la lucha contra la discriminación y la desigualdad de género y raza en el mercado laboral.