DEL PODER ENCRIPTADO A LA INDIGNACIÓN DE LAS CALLES / DO PODER CONSTITUINTE ENCRIPTADO À INDIGNAÇÃO DAS RUAS

Résumé

DO PODER CONSTITUINTE ENCRIPTADO À INDIGNAÇÃO DAS RUAS

Resumo: O presente trabalho estabelece de forma crítica um paralelo entre a ordem constitucional vigente no cenário espanhol e o colapso financeiro que assola o país, cuja expressão demonstra primazia dos interesses econômicos em detrimentos dos interesses sociais. A análise perpassa pelo contexto da crise europeia no que se relaciona às políticas econômicas adotadas pelo Banco Central Europeu, com foco especial voltado para o contexto da Espanha, tendo em vista a histórica situação de desemprego decorrente do fracasso do denominado ‘milagre espanhol”. Neste viés, o trabalho pretende questionar a legitimidade de tais práticas, uma vez que a cessão de parcela significativa da atividade econômica daquele Estado poderia cominar em uma deturpação da soberania estatal, que deveria voltar suas decisões em nome de seus cidadãos, o que representaria uma crise na própria Democracia.

Palavras-Chave: democracia; manifestações; crise-europeia; Banco Central Europeu; Espanha

FROM THE ENCRYPTED POWER TO THE MASSES’ INDIGNATION

Abstract: The present work establishes a critical parallel between the current constitutional order in Spanish scenery and the financial collapse plaguing the country, which expression demonstrates the primacy of economic interests to the detriment of social interests. The analysis moves through the context of the European crisis as it relates to the economic policies adopted by European Central Bank, with special focus is the context of Spain, in view of the historical situation of unemployment resulting from the failure of the so-called "spanish miracle". This bias, the work intends to question the legitimacy of such practices, since the transfer of a significant portion of economic activity in that state could result a deformation of state sovereignty, that should take its decisions on behalf of their citizens, which would represent a crisis in democracy itself.

Keywords: democracy; manifestation; crisis-European; European Central Bank; Spain.