Língua e cosmogonia em Bakairi: práticas de pesquisa voltadas ao conhecimento das línguas originárias
DOI:
https://doi.org/10.22409/gragoata.v29i64.62604.ptPalabras clave:
Língua Bakairi (Caribe), Organização do léxico, Relação língua e cosmogonia, Análise de Discurso, Morfologia DerivacionalResumen
O trabalho toma como objeto a língua Bakairi (Caribe), modalidade falada na Terra Indígena Bakairi, localizada no município de Paranatinga, Mato Grosso, Brasil Central. Os dados foram coletados, sobretudo, em duas aldeias – a Aldeia Pakuenra e a Aldeia Paikun, ambas localizadas na Terra Indígena Bakairi. O objetivo principal a ser alcançado visa a organização do léxico na língua Bakairi, descrita e analisada sob uma perspectiva interdisciplinar, colocando em jogo a relação entre língua e cosmogonia, quando se trabalha pelo viés da escola francesa de Análise de Discurso e, paralelamente, trabalha-se a análise formal dos dados nos moldes da Morfologia Derivacional. Como objetivos secundários, procuramos focalizar dois mecanismos principais: (i) a discussão da formação de palavras motivadas pela cosmogonia do grupo através da presença de formativos (morfemas) fechados e não produtivos, ficando estes restritos à criação de palavras num tempo mítico e (ii) a análise de outros morfemas da língua, dando lugar a palavras abertas. Dentre o conjunto de palavras fechadas, as que fundam a identidade dos Kurâ e que nos remtem à organização social do povo em seu todo e aos valores de ordem moral e social, escolhemos duas para ser o foco de nossa discussão: udodo e pekobaym. O enfoque aqui apresentado contribui ao conhecimento e descrição do sistema da língua tanto para falantes nativos, quanto a pesquisadores que se voltem para a dimensão étnica inscrita na materialidade discursiva da língua.
Descargas
Citas
REFERÊNCIAS
BONFIM, Evandro Sousa. Campos Linguísticos-Cosmológicos em Bakairi (Caribe). PPGAS-Museu Nacional/UFRJ: Núcleo de Antropologia Simétrica (NAnSi), 2013.
ILARI, Rodolfo. Palavras de classe aberta. São Paulo, SP: Editora Contexto, 2014
______. Palavras de classe fechada. São Paulo, SP: Editora Contexto, 2014
PÊCHEUX, Michel. Metáfora e Interdiscurso. In Orlandi, Eni. (org.) Análise de Discurso. Michel Pêcheux. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011
SOUZA,Tania Conceição Clemente de. Discurso e Oralidade - um estudo em língua indígena, 1994, 398 folhas. Tese de Doutorado. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem. IEL/UNICAMP, 28 de julho de 1994.
______. Mito e discursividade: um processo metonímico. Revista Boitatá, v.6, p.23 - 35, 2008.
______. Língua e cosmogonia. In: Política Linguística e retomada/revitalização de línguas indígenas – um tributo a Aritana Yawalapiti. Laboratório de estudos do discurso, imagem e som/Museu Nacional: Curso de extensão, 2020-2021
______. Língua, materialidade discursiva e cosmogonia. Linguagem em (Dis)curso, n.23. 2022a
______. Dizeres transversos: os Bakairi e o viajante. Revista Brasileira de Linguística Antropológica. v. 14, 2022b
VON DEN STEINEN, Karl. Die Bakairi Sprache. Leipizig, 1892
________, Durch Central Bresilien, Leipzing, 1886 tradução brasileira: O Brasil Central - expedição de 1884 ao Xingu, São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1940
_______. Entre os aborígenes do Brasil central. São Paulo: separata da Revista do arquivo nº XXXIV E LVIII, 1942
XAGOPE, V. K. Kurâ Xunâry – memória dos Kurâ Bakairi, 2018, 72 folhas. Dissertação de Metrado. Programa de Pós-graduação em Linguística e Líguas Indígenas, Museu Nacional UFRJ. 05 de março de 2018
______. Organização do Léxico em Bakairi e Signos Motivados. Programa de pós-graduação em Linguística/ UFRJ: Apresentação no SEPLA, 2020
______. Organização do Léxico em Bakairi. Programa de pós-graduação em Linguística/ UFRJ: Apresentação no SEPLA, 2021
______. Categorias Lexicais em Bakairi. Programa de pós-graduação em Linguística/ UFRJ: Apresentação no SEPLA, 2022
______. Organização do léxico em Bakairi, língua e cosmogonia, 2023. 79 folhas. Tese de Doutorado. Programa de Pós-graduação em Linguística Faculdade de Letras/UFRJ. 15 de agosto de 2023.
##submission.downloads##
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Gragoatá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
AUTORIZAÇÃO
Autores que publicam em Gragoatá concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Gragoatá.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Gragoatá.
A Gragoatá utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição CC BY 4.0 Internacional.