Livros que leem livros: uma leitura de Pensar com as mãos, de Marília Garcia

Renata Penzani; Celia  Pedrosa

Auteurs

Renata Penzani Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil. https://orcid.org/0000-0003-0721-7897
Celia Pedrosa Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil. https://orcid.org/0000-0002-1628-7697

Mots-clés :

Marília Garcia, ensaio, poesia

Résumé

Resenha do livro Pensar com as mãos (2025), de Marília Garcia. O texto movimenta o desejo de realçar a contribuição de textos ensaísticos que partem de um comentário subjetivo a respeito da escrita para espraiar ressonâncias coletivas da literatura. Se, como destaca Marília ao citar Jacques Roubaud, “o poema diz o que ele diz dizendo”, vislumbramos as múltiplas possibilidades de o livro de ensaios ensaiar ensaiando. Seguindo os passos da autora em suas referências, cartografias literárias e artísticas, buscamos afirmar o valor da escrita como uma qualidade infantil, a de desacostumar a língua a fazer seus caminhos conhecidos e arriscar-se em novas linguagens.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographies des auteurs

Renata Penzani, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil.

Escritora, pesquisadora, jornalista. Doutoranda em Literatura Comparada pela UFF (Universidade Federal Fluminense), com orientação de Célia Pedrosa e bolsa-auxílio do CNPq. Atualmente, pesquisa a poética visual de Issa Watanabe em suas conexões com a ideia de fim e futuro no contexto do Antropoceno e seus impactos na literatura para as infâncias. Mestra em Estudos da Linguagem pela UFRPE (Universidade Federal Rural de Pernambuco), com dissertação sobre literaturas transetárias a partir de Shaun Tan, com orientação de Ivanda Martins. Interessada em livro ilustrado, leitura, recepção, múltiplas linguagens, poesia contemporânea e infâncias. Graduada em Jornalismo pela UNESP e pós-graduada em literatura para as infâncias pel'A Casa Tombada, onde apresentou a monografia "Polifonias narrativas: um estudo sobre o contraponto no livro ilustrado", com orientação de Odilon Moraes. Autora dos livros "A coisa brutamontes" (Companhia Editora de Pernambuco, 2018) - vencedor do Prêmio Cepe de Literatura Infantil e Juvenil, semifinalista do Prêmio Jabuti 2019 na categoria Juvenil, e selecionado para o Catálogo da Feira do Livro Infantil de Bolonha, também de 2019 - e "Coleção de sons de Cecília" (Cepe, 2025). Como poeta, publicou "Maracujá" (Laranja Original, 2023).
Celia Pedrosa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil.

Possui mestrado (1977) e doutorado (1988)em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, onde também lecionou Literatura Brasileira e Teoria da Literatura de 1977 a 1988. Desde 1988 leciona em regime de DE na Universidade Federal Fluminense, onde exerceu as funções de chefe e subchefe do Departamento de Ciências da Linguagem e de coordenadora e vice-coordenadora do Programa de PG em Letras, sendo hoje Professor Associado IV. Desenvolveu pesquisa sobre teoria e crítica literárias modernas e contemporâneas, tendo sobre o tema o livro Antonio Candido: a palavra empenhada, publicado pela EdUSP/EdUFF, e outros ensaios no Brasil e no exterior. Atualmente dedica-se ao estudo de poesia contemporânea, tema em torno do qual desenvolveu estágio de pós-doutoramento na Universidade do Porto (Portugal), além de ter publicado inúmeros ensaios, uma coletânea de ensaios, Poesia e contemporaneidade, e organizado sete livros coletivos - Poesia hoje (com os prof. Cláudia Matos e Evando Nascimento), Mais poesia hoje, Poesia e contemporaneidade e Poéticas do olhar e outras leituras de poesia (os dois últimos com a prof. Maria Lucia Barros Camargo), e Subjetividades em devir. Estudos de poesia moderna e contemporânea, Sobre poesia: outras vozes e Crítica de poesia. Tendências e questões : Brasil-Portugal, com a professora Ida Alves. Coordena desde 2002 o grupo de pesquisa UFF/CNPq Poesia e contemporaneidade, com a prof. Ida Alves. De 2005 a 2008, coordenou o convênio internacional CAPES-FCT com o Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da Universidade do Porto, integrando professores e alunos de IC, Mestrado, Doutorado e pesquisadores de Pós-Doutorado em torno do estudo comparativo de poesia contemporânea brasileira e portuguesa. Integra ainda o grupo internacional de pesquisa LYRA - Compoetics, formado em 2008, a partir do trabalho nesse convênio, junto a prof. das Universidades do Porto, Salamanca, Utrecht , Sorbonne, Florença, Brown, UFF, UNIFESP e UFRJ. Desde 2003, desenvolve trabalho comparativo sobre poesia contemporânea . também com professores e alunos das Universidades de Buenos Aires e San Andrés, na Argentina. Com professores desta última, da Universidade de Rosário, da UFMG e da PUC-RJ trabalhou de 2009 a 2011 em projeto de organização de REDE Internacional de pesquisa e ensino em Literatura Brasileira e Comparada. Desde 2009, coordena, junto com a professora Diana Klinger, oriunda dessa equipe argentina, e agora também da UFF, o grupo de pesquisa "Pensamento teórico-crítico sobre o contemporâneo", que busca dar desdobramento a essas relações. Entre 2013 e 2015 desenvolveu novo projeto de pesquisa, mediante convênio Capes, agora com a Universidade Nova de Lisboa, sobre crítica contemporânea de poesia no Brasil e em Portugal. Em 2014 coordena, pela UFF, convênio CAPES-Mincyt com a Universidade Tres de Febrero (Buenos Aires -Argentina), representada pelo professor Daniel Link. Tem atuado como consultora adhoc da FAPERJ, da CAPES e do CNPq- do qual é bolsista de produtividade desde 1989, hoje de nível I-B. - e de vários períódicos universitários. EM 2020, dá início, como coordenadora, a processo de colaboração com a Universidade Católica de Valparaíso-Chile, representada pelo professor Raúl Rodrigues Freire. Em 2021 é contemplada com bolsa de Professor -Visitante Emérito da FAPERJ, atuando até o momento na Universidade Federal Fluminense. Tem experiência de atuação em júris de poesia. Tem experiência de atuação no ensino primário, médio e supletivo do ensino público, em diferentes áreas da periferia da cidade do Rio de Janeiro.

Références

BARTHES, Roland. O prazer do texto. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1987.

BENJAMIN, Walter. Brinquedo e brincadeira. Observações sobre uma obra monumental. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas vol. 1. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. 7ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1994. p. 249-251.

CAMPOS, Haroldo de. Galáxias. São Paulo: Editora 34, 2004.

FOCILLON, Henri. Elogio da mão. Tradução de Samuel Titan Jr. Coleção Clássicos Serrote. São Paulo: IMS / Revista Serrote, 2012. Disponível em: https://www.revistaserrote.com.br/wp-content/uploads/2012/03/elogiodamao_07.pdf.

GARCIA, Marília. 20 poemas para o seu walkman. Rio de Janeiro: Editora 7Letras, 2007.

GARCIA, Marília. Câmera lenta. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

GARCIA, Marília. Expedição: nebulosa. São Paulo: Companhia das Letras, 2023.

GARCIA, Marília. Pensar com as mãos. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2025.

GODARD, Jean-Luc. História(s) do cinema. Tradução de Zéfere. São Paulo: Círculo de Poemas, 2022.

IANNAMICO, Roberta. Muchos poemas. Rosário: Ediciones Neutrinos, 2021.

KOHL BINES, Rosana. Infância, palavra de risco. Rio de Janeiro: Numa Editora; Editora PUC Rio, 2022.

LOPES, Adília. Le vitrail/la nuit: a árvore cortada. Lisboa: & etc., 2006.

STAROBINSKI, Jean. É possível definir o ensaio? In: PIRES, Paulo Roberto (org.). Doze ensaios sobre o ensaio: antologia Serrote. São Paulo: IMS, 2018. p. 12-26.