Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
DOI:
https://doi.org/10.22409/poiesis.v22i37.45639Keywords:
Macunaíma, intersemiotics, Mário de Andrade, Joaquim Pedro de Andrade, text-filmAbstract
In 1928, writer Mario de Andrade presented to the conservative Brazilian society the pages of Macunaíma. Four decades later, film director Joaquim Pedro de Andrade, inspired on the book, brought Macunaíma to the film screens. Two creative appearances about the same character, in different languages, which have become symbols of artistic movements: “Modernismo” and “Cinema Novo”. This work aims to analyze the intersemiotic tensions created from the written signs that identify the hero Macunaíma, and its transposition to the audiovisual media, taking into account the limits of each medium and how social and political context influenced these artists.
Downloads
References
ANDRADE, Carlos Drummond de. A lição do amigo Cartas de Mário de Andrade a Carlos Drummond de Andrade. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
ANDRADE, Mário de. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. Livro digital, 2019. Disponível em https://rd.uffs.edu.br/ bits-tram/prefix/3122/1/Macuna%C3%ADma%20-%20PDF.pdf. Acesso em 20/7/2020.
AMADO, Renato. Macunaíma um trickster? In: XIX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA. Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. XIX, n. 8 (História da Literatura e Crítica Literária), p. 243-263, 2015.
BOPP, Raul. Movimentos modernistas no Brasil – 1922-1928. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.
BARRETO, Mêrivania Rocha. Makunaima/Macunaíma Theodor Koch-Grünberg e Mário de Andrade, entre fatos e ficções. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Linguagens e Saberes na Amazônia, Universidade Federal do Pará, Bragança, 2014.
CASCUDO, Câmara. Literatura oral no Brasil. São Paulo: Global, 2015.
FREITAS, Ricardo de; MATOS, Lucineide M. De. Macunaíma em quadrinhos: aspectos estéticos modernistas na rapsódia gráfico-visual antropofágica. Revista Galaxia, São Paulo, n. 40, jan.-abr., p. 159-176, 2019.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira. São Paulo: Ática, 2007.
LOPEZ, Telê Ancona; FIGUEIREDO, Tatiana Longo. O turista aprendiz / Mário de Andrade. Brasília: Iphan, 2015.
MACARIO, Leonardo Côrtes. Um outro Macunaíma: a recriação da rapsódia na trajetória do cinema brasileiro. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2006.
MALAFAIA, Wolney Vianna. Joaquim Pedro de Andrade: Modernismo e Cinema Novo. In: II JORNADA DISCENTE DO PPHPBC (CPDOC/FGV), Intelectuais e poder. Simpósio 2. Cinema e política cultural. Rio de Janeiro, 2010.
MORAES, Marco Antônio de (Org.). Câmara Cascudo e Mario de Andrade: cartas 1924-1944. São Paulo: Global, 2018.
SOUZA, Gilda de Mello e. O Tupi e o Alaúde. São Paulo: Editora 34, 1979.
PROENÇA, Manuel Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1974.
VERNANT, Jean-Pierre. Mito e religião na Grécia antiga. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema marginal. São Paulo: Cosac Naify, 1993.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Luciano Tasso, Cirillo Aparecido José, Stela Maris Sanmartin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in Revista Poiésis agree to the following terms:
- The authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication. The work is automatically licensed under the Creative Commons Attribution License, which enables its sharing as long as the authorship and initial publication in this journal are acknowledged.
- Authors are allowed and encouraged to distribute online their work published in Revista Poiésis (in institutional repositories or in their own personal page), since this can generate productive interactions, as well as increase the impact and citation of the published work (See The Effect of Free Access).
