VARIACIÓN SINTÁCTICA EN EL ESPAÑOL EUROPEO: ENTRE NORMATIVA Y PROBLEMAS DESCRIPTIVOS Y EXPLICATIVOS

Autores

  • Carlos Felipe Pinto

DOI:

https://doi.org/10.22409/cadletrasuff.2013n47a324

Palavras-chave:

sintaxe gerativa, Clivagem, norma linguística.

Resumo

Este trabajo discute algunos problemas de la variación sintáctica del espanol europeo observando las construcciones de escisión. A partir de datos obtenidos en estudios previos, mostramos que las verdaderas hendidas forman parte del vernáculo espanol (por lo menos en algunas variedades) y sugerimos que la fuerza normativa puede ser la causa de la ‘represión” de tales construcciones en la norma culta.

---------------------------------------------------------------------------------

VARIAÇÃO SINTÁTICA NO ESPANHOL EUROPEU: ENTRE NORMATIVA E PROBLEMAS DESCRITIVOS E EXPLICATIVOS

Este artigo discute alguns problemas da variação sintática do espanhol europeu, observando as construções de clivagem. A partir de dados obtidos em estudos prévios, demonstramos que as verdadeiras clivadas são parte do vernáculo espanhol (pelo menos em algumas variações) e sugerimos que a força normativa pode ser a causa da ‘repressão” de tais construções na norma culta.

---

Artigo em espanhol.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carlos Felipe Pinto

Doutor em linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e Mestre em Letras pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Atualmente é Professor Efetivo do Departamento de Letras Românicas da UFBA, onde atua no setor de espanhol. Suas pesquisas se concentram na área de história e variação do espanhol, investigando, principalmente, aspectos relacionados com a ordem de constituintes, focalização e clivagem dentro da perspectiva da gramática gerativa.
Capa Cadernos de Letras nº 47

Downloads

Publicado

2013-12-30

Como Citar

PINTO, C. F. VARIACIÓN SINTÁCTICA EN EL ESPAÑOL EUROPEO: ENTRE NORMATIVA Y PROBLEMAS DESCRIPTIVOS Y EXPLICATIVOS. Cadernos de Letras da UFF, v. 23, n. 47, 30 dez. 2013.

Edição

v. 23 n. 47 (2013): Língua em uso

Seção

Dossiê

Licença

Autores que publicam em Cadernos de Letras concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons CC-BY-NC 4.0, que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Cadernos de Letras.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Cadernos de Letras.